Un frontón es un muro contra el que jugamos pelota vasca . Es un elemento arquitectónico presente en casi todas las localidades del País Vasco francés y, en menor medida, en las comarcas vecinas. Por extensión, en lenguaje cotidiano, puede referirse a todos los llamativos muros ( frontis ) presentes en las distintas instalaciones dedicadas a la pelota vasca, cuyos nombres exactos son:
La forma y las dimensiones difieren mucho según la ubicación geográfica y la fecha de construcción. Actualmente las áreas de juego están estandarizadas por las diferentes federaciones nacionales o regionales. La Federación Internacional de Pelota Vasca (FIPV) reconoce cuatro áreas de juego (trinquete internacional, paredes a la izquierda de 30 m , 36 my 54 m ).
El espacio libre es un terreno generalmente cubierto compuesto por una pared o dos (una en cada extremo). Hay frontones de todos los tamaños (de 10 a 16 metros de ancho y de 6 a 10 metros de alto), algunos incluso están cubiertos. La superficie denominada cancha varía de 35 a 100 metros. En particular, el juego de reinicio se juega en una superficie de 100 metros de largo. El suelo puede ser de tierra apisonada, cemento o asfalto. El campo se dibuja en forma de botella en el suelo y la forma particular del cuello cuando se acerca a la pared restringe el área de juego a los lados. En el País Vasco francés , hay casi uno en cada pueblo donde a menudo sirve como la plaza central principal. En euskera, a este lugar lo llamamos plaza .
Según las recomendaciones de la Federación Francesa de Pelota Vasca (FFPB):
En este campo de juego se juegan en Francia las siguientes especialidades: mano desnuda , rebot , joko garbi , grand chistera , gros pala , paleta de cuero , paleta de goma completa reconocida por la FFPB .
En España, este parque infantil, aunque mucho menos extendido, está reconocido por las Federaciones Vascas de Pelota de Euskadi ( Euskadiko Euskal Pilota Federakuntza - EEPF) y Navarra ( Nafarroako Euskal Pilota Federakuntza - NEPF); se juega de las siguientes formas: mano ( mano desnuda ), laxoa , rebote ( rebot ), joko garbi, cesta punta ( grand chistera ), pala corta ( big pala ), paleta cuero ( paleta cuir ), paleta goma maciza ( paleta borrador completo ).
Sin embargo, el español de la pelota vasca Federación ( Federación Española de Pelota - FEP), alineado con el Internacional de Pelota Vasca Federación ( Federación Internacional de Pelota Vasca - FIPV), no reconoce esta área de juego, por tanto, no existe competencia internacional, ni de nacionalidad española.. competencia.
Cada equipo debe turnarse para golpear la pelota, voleas o después de un rebote, para llegar al frontón y devolver la pelota al terreno de juego.
El trinquete es un edificio que contiene un área de juego cuadrangular cerrada y cubierta. Tiene un muro frontal, como el frontón, llamado frontis en el que se golpea la pelota, un muro a la derecha, a la izquierda y al fondo. Además, está equipado con un corte en toda la altura de la parte derecha del frontis, un xilo ("agujero" en euskera) con ángulos biselados en la parte inferior derecha del frontis y un muro bajo coronado por un techo de madera llamado un tambor pegado a la pared izquierda y a la pared trasera. Estas peculiaridades dan lugar a rebotes a veces impredecibles que hacen que el trinquete tenga éxito con los practicantes. Este tipo de instalación se origina en el patio de palmeras francés anteriormente llamado garito de juego . Aunque menos extendidos que en el lado francés, existen algunos en España , Argentina , México , Chile , Uruguay , etc. Sus formas difieren significativamente según dónde y cuándo se construyeron. Para comodidad de los espectadores, a veces se habilitan galerías o, más recientemente, se ha instalado una pared de vidrio a la derecha.
San Juan de Luz , trinquete de Anderenia
Pau , complejo de pelota vasca
Toulouse , complejo de Argoulets
Según las recomendaciones de la FFPB, el trinquete consta de:
En la configuración francesa del trinquete, jugamos con la mano desnuda , paleta de goma llena y pasaka .
Frontis , drum , xilo , cutaway en Ondres
Pared trasera y tambor en Ondres
Un trinquete sin orejas en Elizondo
La forma del trinquete adoptada por la FIPV y por las distintas federaciones españolas se acerca más a la de las triquetas argentinas. No hay xilo ni tambor contra la pared del fondo. Las orejas de 8,5 m de altura (3 m más) y 4,5 m de ancho están presentes en el lado derecho e izquierdo de los frontis simétricamente, agrandando la superficie de juego en las paredes laterales.
En la configuración internacional, jugamos, en Francia, xare , paleta de goma hueca y paleta de cuero . La mano desnuda, en las competiciones internacionales se juega en un trinquete en configuración internacional.
Los trinquetes de diseño moderno permiten pasar de una configuración a otra sin demasiada dificultad (tambor extraíble y xilo reacondicionado).
Configuración argentinaLos trinquetes argentinos, reconocidos por la Confederación Argentina de Pelota - CAP, son bastante similares a los trinquetes franceses pero se caracterizan por varias diferencias físicas. El vocabulario utilizado también es significativamente diferente.
Jugamos paleta de goma hueca (conocida como paleta de goma argentina o baline en Francia, paleta goma o pala ancha en España y paleta pelota en su país de origen, Argentina).
El trinquete de caballería, construido en 1929 en París (XV º distrito), es una réplica de los trinquetes argentinos.
Chaque équipe doit à tour de rôle frapper la pelote, de volée ou après un rebond, afin d'atteindre le fronton et faire revenir la pelote sur l'aire de jeu. Il n'y a pas de limite de jeu ( falta ) au suelo.
Si la pelota toca la línea de límite superior en la portería, es bueno jugar.
En el caso de que el balón rebote en el cutaway (o xilo ) y se adentre en una de las redes superiores sin tocar el suelo, es falso para el campo del jugador que acaba de golpearlo. En la misma situación pero si el balón golpea el suelo antes de ir a la red, es bueno para el campo del jugador que acaba de golpearlo y no puede ser retomado. Por tanto, hace balance. Si la pelota toma el cutaway (o xilo ), rebota directamente en el tambor y va hacia las redes superiores, la pelota es falsa para el campo del jugador que acaba de golpearla.
El frontón de la pared de la izquierda es del País Vasco español, donde se llama frontón en español y pilotaleku , “lugar de la pelota”, en euskera . Consiste en una pared frontal, una pared lateral a la izquierda y, a menudo, una pared en la parte posterior. La cancha se divide en cuadros materializados por líneas separadas por 3,5 m (o 4 m para el jai alai). Hay muros muy diferentes entre sí según el momento y el lugar de su construcción. Las más antiguas, ubicadas en el exterior, no tienen pared trasera.
Jai alai de Pau
Arbérats-Sillègue , frontón de Arbérats
Mountain Home (Idaho, Estados Unidos)
Tequixquiac (México)
Andoain (España)
Existen tres tipos de frontones de pared izquierda, cuyas dimensiones están aprobadas por la Federación Internacional de Pelota Vasca (FIPV), la Federación Francesa de Pelota Vasca (FFPB) y la Federación Española de Pelota (FEP).
La pared de la izquierda 30 metros.Según las recomendaciones de la FFPB , este parque infantil incluye:
En este frontón se tocan especialidades de origen americano: paleta de chicle hueca de Argentina y frontenis de México .
La pared de la izquierda 36 metrosEste patio de recreo se encuentra con más frecuencia en Francia y España. Incluye, según las recomendaciones de la FFPB :
En el frontón, que mide 36 metros de largo, se juegan en Francia las siguientes especialidades: mano desnuda , pala corta , paleta de cuero , paleta full gum , joko garbi . En competiciones internacionales se juega con las manos desnudas , pala corta y paleta cuir .
El jai-alaiEl jaï-alaï (del vasco jai alai, “fiesta alegre”) o frontón largo debe su nombre al primer frontón cubierto construido en San Sebastián . Tiene 50 metros de largo y, al igual que otras áreas de juego, puede variar de tamaño y, a veces, no tiene una pared trasera.
Este parque infantil incluye, siempre según las recomendaciones de la FFPB :
En el frontón juegan en España las siguientes especialidades: cesta punta , lomo , pala larga .
En Francia, solo practicamos la cesta punta, principalmente en Saint-Jean-de-Luz donde se celebran los internacionales de Cesta Punta cada verano.
Al gol, hay que enviar la pelota entre la línea de falta y la línea de pasa . Demasiado breve, falta , el punto va para el oponente. Demasiado tiempo, pasa , hay que rehacer la portería como en el tenis. Las posiciones de estas líneas dependen de la especialidad y la instalación. En paleta de goma hueca, no hay escalón y hay media falta de gol si el balón golpea la pared izquierda y la pared trasera (en cualquier orden) antes de tocar la cancha (siempre más allá del pasa Para el resto, las reglas son los mismos que en el asiento libre.
Solo la Federación Argentina de Pelota ( Confederación Argentina de Pelota - CAP) reconoce esta instalación.