Fragmento
El fragmento es una forma literaria en prosa de extrema brevedad.
La forma muy antigua existe en todos los idiomas. Así, alrededor del año 1000 , el poeta japonés Sei Shônagon , dama compañera de la emperatriz Sadako, hizo un inventario en el Makura-no-sôshi ( Notas de cabecera , literalmente Poemas a la almohada ) lo que le gustaba, lo que odia, lo que encuentra ridículo o triste. Inaugura un nuevo género literario, zuihitsu ("sobre el pincel").
Esta forma literaria no debe confundirse con fragmentos históricos. Estos se refieren a textos antiguos que nos han llegado en parte gracias a las obras de otros autores o documentos como los papiros . En su definición histórica, los fragmentos, por tanto, no corresponden a ninguna forma literaria en particular.
En Francia
En Francia, este tipo de escritura fue utilizado por primera vez por Blaise Pascal . Xavier Forneret la misma fórmula en la XIX XX siglo para una serie de fragmentos sin título , caracterizadas por el humor negro . Félix Fénéon forma parte de este linaje por su Noticia en tres líneas . Otros autores, desde entonces, han cavado este surco, a veces autobiográfico. Entre ellos se encuentran Roland Barthes , los Oulipians Georges Perec (y su libro Je me souviens ) y Hervé Le Tellier (y Amnestics no ha experimentado nada inolvidable , mil respuestas a la pregunta "¿Qué estás pensando?"), O nuevamente Michelle Grangaud , por su colección Geste . Valérie Mréjen (en Eau sauvage , le parfum de son père) utiliza esta forma para evocar sus recuerdos familiares. Este es también el caso de Laurent Bourdelas ( Le Chemin des Indigotiers o Les Chroniques d'Aubos ), Patrick Mialon y Colette Corneille. El fragmento también se ha utilizado en grandes secciones de las obras de Henri Michaux , Emil Cioran , Christian Bobin y Laurent Grison .
También relató formas como los fragmentos de la comedia humana en los espacios en blanco adjuntos a la Comedia humana de Balzac , las muy breves noticias de Philippe Cousin, de Jacques Sternberg , los nanotextes de Patrick Moser y las micronouvelles de humor negro de Jacques Fuentealba ( Todo fuego todo fuego ).
La forma del fragmento cuestiona la división de la memoria y el pensamiento. Vuelve a la parcela y lo irrisorio, por tanto, contradictoriamente, a una forma de universalidad.
Romanticismo alemán
El fragmento es una forma literaria privilegiada del romanticismo alemán temprano . Según el germanista Roger Ayrault , la idea de "fragmento" en Chamfort es una de las fuentes del "fragmento romántico ". Christian Godin cita a Friedrich Schlegel, quien describe el fragmento romántico en estos términos: "Como una pequeña obra de arte, el fragmento debe estar totalmente separado del mundo circundante y cerrarse sobre sí mismo como un erizo" .
En Latinoamérica
El escritor Augusto Monterroso ha marcado la historia de la literatura al escribir el cuento tan breve en español , El dinosaurio , cuya brevedad no fue superada (en 2005) por la ficción flash Luis Felipe Lomelí, El emigrante
Lista de obras en forma fragmentaria
-
François de La Rochefoucauld : Reflexiones o frases y máximas morales (1664);
-
Blaise Pascal : Pensamientos (1669);
-
Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort : Máximas y pensamientos, personajes y anécdotas (1795);
-
Novalis ,
-
El proyecto general (1797-1798)
-
Granos de polen ( Blüthenstaub , 1798), publicado en la revista Athenaeum .
-
Friedrich Schlegel ,
-
(de) Kritische Fragmente (Lyceums-Fragmente) , 1797
-
(de) Fragmente (Athenaeums-Fragmente) , 1797-1798; (fr) Fragments , traducido por Armel Guerne en The German Romantics , Desclée de Brouwer, 1956 y 1963, reedición Phébus, 2004.
-
Johann Wilhelm Ritter : Fragmentos póstumos de los documentos de un joven físico (1810)
-
Giacomo Leopardi : Zilbaldone (1817-1832);
-
Xavier Forneret : Sin título, de un negro de rostro blanco (1838);
-
Paul Valéry : Cahiers (1892-1945);
-
Ludwig Wittgenstein : Tractatus (1921);
-
Franz Kafka : Los aforismos de Zürau (1931);
-
Félix Fénéon : Noticia en tres líneas (1948);
-
Emil Cioran : Sobre las molestias de nacer (1973);
-
Gustave Thibon : La fecunda ilusión (1975);
-
Roland Barthes : Fragmentos de un discurso amoroso (1977);
-
Henri Michaux : Postes de esquina (1978);
-
Ph. Lacoue-Labarthe / JL Nancy : L'Absolu littéraire: Teoría de la literatura del romanticismo alemán (1978);
-
Maurice Blanchot : La escritura del desastre (1980);
-
Roger Munier : El visitante que nunca llega (1983);
-
Antología: excavaciones arqueobibliográficas (fragmentos) , edición editada y prologada por Fabrice Mundzik ;
-
Gary Girondin : Preludios a la estética de la apariencia (2014);
- Roger Aïm: Cien pequeños escritos (2014)
- Roger Aïm: La hora oculta (2016)
Notas y referencias
-
Por ejemplo, la colección Budé de ediciones de Les Belles Lettres publica según el catálogo de 2016 20 fragmentos de varios autores.
-
Ver en particular Ver las estrellas el desvío. Canción de amor en tiempos de guerra - Fragmentos de 1915 - , Lucie Éditions, coll. “Poesía”, 2013.
-
Roger Ayrault , La génesis del romanticismo alemán , volumen III 1797-1804 (I), París, Aubier, 1969, p. 111-137 ("Chamfort y el fragmento" romántico ").
-
Christian Godin, La totalidad , Champ Vallon, 2003, p. 123 .
-
Friedrich Schlegel, "Athenäums" -Fragmente und andere Schriften , Stuttgart, 2005, p. 99 : " Ein Fragment muß zugleich einem kleinen Kunstwerke von der umgebenden Welt ganz abgesondert und in sich selbst vollendet sein wie ein Igel " .
Ver también
Bibliografía
-
Roger Ayrault , La génesis del romanticismo alemán , volumen III 1797-1804 (I), París, Aubier, 1969, p. 111-137 ("Chamfort y el fragmento" romántico ").
-
Christian Godin , La totalidad , Champ Vallon, 2003, p. 123 .
-
(de) Friedrich Schlegel , Athenäums -Fragmente und andere Schriften , Stuttgart, 2005.
- Colectiva, “El fragmento, la suma”, Estudios franceses , vol. 11, n ° 1, 1975, 92 p. ( http://revue-etudesfrancaises.umontreal.ca/volume-11-numero-1/ ).
Artículos relacionados
enlaces externos