Fernando Alvarado Tezozómoc

Fernando o Hernando (de) Alvarado Tezozómoc (c. 1525-1530 - después de 1609) fue un cronista indígena mexicano. Fue bisnieto del emperador azteca Axayacatl a través de su padre y nieto de Moctezuma II a través de su madre.

Biografía

La poca información sobre su vida proviene principalmente de su propio trabajo. Nos perdemos en conjeturas sobre su fecha de nacimiento. Hijo de Diego Huanitzin, señor de Hecatepec, sin duda estudió en el colegio de Santa Cruz de Tlatelolco . Fue el intérprete oficial de la Real Audiencia de la Ciudad de México.

Publicaciones

Escribió una Crónica mexicana en español en 1598 y una Crónica mexicayotl en náhuatl en 1609.

Crónica mexicana

La Crónica mexicana tiene 110 capítulos divididos en tres secciones: la primera trata sobre los orígenes de los mexicas , su migración y los orígenes de Tenochtitlán ; el segundo de los inicios de la historia de la ciudad y de la guerra contra Azcapotzalco ; el tercero es una crónica de las conquistas aztecas. Como Diego Durán , Tezozómoc se inspira en una obra perdida llamada Crónica X de Robert Barlow .

Genealogía

      Huehue Tezozomoctli       Chimalpilli I
Rey de Ecatepec
         
                                     
      Axayacatl
Rey de Tenochtitlan
      Matlaccoatzin
Rey de Ecatepec
         
                                         
                         
                                           
                         
Tezozomoctli Acolnahuacatl   Tlacuilolxochtzin       Moctezuma II
Rey de Tenochtitlan
  Tlapalizquixochtzin
Rey de Ecatepec
       
                                     
    Don Diego de Alvarado Huanitzin
Rey de Ecatepec y Tenochtitlan
              Doña Francisca de Moctezuma    
               
                                   
              Don Hernando de Alvarado
Tezozomoc
             

Sincretismo

Tezozómoc es el producto de la mezcla de culturas que se produce en la América española del XVI °  siglo, como la mayoría de los aristócratas azteca, abrazó el cristianismo y colaboró con la administración colonial. A fines de siglo, la influencia de la aristocracia indígena menguó y Tezozómoc sintió la necesidad de reafirmar la grandeza de sus antepasados:

“ Nunca se perderá, nunca se olvidará lo que vinieron a hacer, lo que está escrito en el libro pintado, su fama, su memoria, su historia. así, en el futuro, su historia nunca perecerá, nunca será olvidada. Nosotros sus hijos, sus nietos, sus hermanos, sus bisnietos, sus tataranietos, sus descendientes, nosotros que tenemos su sangre y su color, lo guardaremos para siempre. Ahora lo vamos a decir, lo vamos a comunicar a los que van a nacer, los hijos de mexicanos, los hijos de Tenochcas. Ustedes mexicanos, aprenderán cómo nació la gran ciudad de México Tenochtitlan, la gran ciudad de la fama, la que está en medio del agua, entre los juncos, entre los juncos, donde vivimos, nacemos ". ( Crónica mexicayotl )

Notas y referencias

  1. Sylvie Peperstraete , La Chronique X: reconstrucción y análisis de una fuente fundamental perdida sobre la civilización azteca según la Historia de las Indias de Nueva España de D. Durán (1581) y la Crónica mexicana de FA Tezozomoc (ca 1598) , Oxford, Archaeopress, 2007, pág. 37
  2. habitantes de Tenochtitlán
  3. Citado en JR Romero Galván fama y la memoria en la creación de una identidad indígena: el caso de Nueva España a principios del siglo XVII , en la memoria y la subjetividad XIV ª - XVII ° siglo, la intercalación Memoria, Fama y Historia ., (Dir Dominique de Courcelles ), París, escuela autónoma, 2006, p. 74
  4. "Mexicayotl" significa "mexicanidad" en náhuatl