Ferdinand Freiligrath

Ferdinand Freiligrath Imagen en Infobox. Ferdinand Freiligrath Biografía
Nacimiento 17 de junio de 1810
Detmold
Muerte 18 de marzo de 1876(a los 65)
Bad Cannstatt
Entierro Uff-Kirchhof ( d )
Nombre de nacimiento Hermann Ferdinand Freiligrath
Nacionalidad alemán
Ocupaciones Lingüista , poeta , traductor , escritor
Otras informaciones
Archivos guardados por Biblioteca estatal y universitaria de Münster ( d )
Freiligrath Grabstein.jpg Vista de la tumba.

Ferdinand Freiligrath , nacido el17 de junio de 1810en Detmold y murió el18 de marzo de 1876en Stuttgart , es escritor , poeta y traductor alemán .

Biografía

Nació en 1810 en Detmold en el principado de Lippe . Deja la escuela secundaria temprano y está capacitado para ser vendedor. Trabajó en Amsterdam desde 1823 hasta 1836, cuando comenzó a aprender francés. En 1837, se convirtió en contador en Barmen. Luego comenzó a escribir poemas para el Musenalmanach (editado por Adelbert von Chamisso y Gustav Schwab ) y el Morgenblatt (editado por Cotta ).

Su primera colección de poemas se publicó en 1838 ( Gedichte ). Se convirtió en escritor profesional en 1839. Sus primeros poemas se inspiraron en los orientales de Victor Hugo , poemas de Hugo que tradujo parcialmente al francés. Estos poemas suelen hablar de temas exóticos. Por ejemplo, el poema Der Mohrenfürst cuenta la vida de un príncipe guerrero negro; golpeado en la guerra, fue vendido como esclavo y terminó como baterista en un circo. Este poema está musicalizado por Carl Loewe .

Freiligrath es amigo del poeta estadounidense Henry Wadsworth Longfellow . En 1842, mientras se sometía a un tratamiento de spa en Boppart, Longfellow conoció a Freiligrath en su casa de St. Goar. Freiligrath se interesó por la literatura y la poesía estadounidenses, y los dos se conocieron más tarde en Alemania y en otros lugares. Longfellow presenta copias de sus libros Hyperion y Ballads and Other Poems a Freiligrath . Su amistad se desarrolla a través de su correspondencia.

Debido a la censura política y alentado por el poeta Hoffmann von Fallersleben , Freiligrath se interesó por la política. Ein Glaubensbekenntnis se publicó en 1844 y obtuvo un gran éxito. Luego tuvo que salir de Alemania y fue contactado por Karl Marx en Bélgica . Freiligrath llegó a Suiza en 1844 y publicó en 1845 ça va! . Después de pasar un tiempo en Londres , regresó a Alemania y trabajó para la Neue Rheinische Zeitung (editada por Karl Marx ). En 1847, Franz Liszt puso música al poema O lieb, so lang de lieben kannst , que luego fue reutilizada por Liszt para su Liebestraume No. 3 . Durante la Revolución de Marzo de 1848, frecuentó la residencia de Sophie von Hatzfeldt donde también estaba presente Karl Marx .

Freiligrath todavía tuvo que dejar Alemania en 1851 y se convirtió en director de la sucursal de Londres de Schweizer Generalbank .

De vuelta en Alemania después de la amnistía de 1868, Freiligrath se convirtió en nacionalista e incluso publicó un poema patriótico , ¡ Hurra, Germania! , inspirado en la anexión por Alemania de Alsacia-Lorena . También afirma que los colores de la bandera alemana representan pólvora para el negro, sangre para el rojo y resplandor ardiente para el amarillo.

Freiligrath murió en 1876.

Fuentes

Notas y referencias

  1. James Taft Hatfield, “La correspondencia Longfellow-Freiligrath”, Publicaciones de la Asociación de Lenguas Modernas , vol. 48, n o  4, diciembre de 1933, p. 1223-1291.
  2. Lebenserinnerungen bis zum Jahre 1850: Las selecciones por Carl Schurz, editado con las notas y vocabulario por Edward Manley, Allyn y Bacon: Norwood, Massachusetts, 1913, p. 200 (nota en la p. 18)
  3. Koch, "  Sophie Gräfin von Hatzfeldt  " , www.fembio.org (consultado el 2 de julio de 2019 )
  4. Küntzel, "  Sophie von Hatzfeldt  " , Internetportal Rheinische Geschichte (consultado el 19 de junio de 2019 )

enlaces externos