Nacimiento | 27 de noviembre de 1960 |
---|---|
Nacionalidad | francés |
Ocupaciones | Diseñador tipográfico , diseñador gráfico , cartelista |
Fañch Le Henaff , nacido el27 de noviembre de 1960en Quimper ( Kemper ) en Bretaña , es diseñador gráfico , diseñador de carteles y diseñador tipográfico . Hablante bretón y bretón , vive y trabaja en Locronan , Cornwall , de donde es.
Formado en la "escuela polaca" del arte del cartel , es uno de los raros diseñadores gráficos reconocidos cuyo trabajo, parte del enfoque de un autor, se nutre de la cultura y la lengua bretona.
Nacido en Quimper en 1960, Fañch Le Henaff proviene de una familia de panaderos y campesinos de Locronan , un pequeño pueblo de carácter en la punta de Bretaña . Creció en un mundo donde la cultura bretona , el lenguaje y la creación artística forman parte de la vida cotidiana. Cada verano, muchos pintores instalan sus caballetes en la ciudad de los tejedores , así como músicos y compañías de teatro que hacen las delicias de los turistas, muchos de los cuales visitan el pueblo medieval .
También deriva su sensibilidad artística de sus padres: en su juventud, a su madre le encantaba pintar y, a lo largo de su vida, fotografía y filma la vida familiar cotidiana, desde las vacaciones hasta eventos locales, como la “ Grande Troménie ”. En la década de 1950, su padre, Hervé Le Henaff es timbre de gaita del brazo del círculo celta Korollerien Lokorn y participa en Bleun Brug .
Fue durante sus estudios en el Lycée Le Likès de Quimper, mientras estudiaba ciencias, que descubrió el arte del cartel y decidió dedicarse a las artes gráficas.
En 1979, Fañch Le Henaff ingresó en la Escuela Regional de Bellas Artes de Nantes y estudió en el departamento de comunicación visual en el que se graduó ( DNSEP ) en diseño gráfico en 1984.
En 1979 conoció a Alain Le Quernec, cartelista y diseñador gráfico afincado en Plogonnec , y en 1982 conoció al cartelista polaco Mieczysław Górowski.
De septiembre de 1984 a julio de 1985 obtuvo una beca para estudiar en el Departamento de Artes Gráficas de la Academia de Bellas Artes de Wrocław , Polonia , en los talleres de los profesores Jan Jaromir Aleksiun y Eugeniusz Get-Stankiewicz.
Después de sus estudios, se instaló como diseñador gráfico independiente en su ciudad de origen ( Locronan ) donde instaló su taller en 1986 y eligió producir principalmente carteles relacionados con la vida cultural y social de Bretaña ( bretón , exposiciones, eventos, fest -noz , Kan ar Bobl ...). En este año 1986, creó la portada del disco y el cartel del “coeur-biniou” del grupo de música bretona Sonerien Du , que todavía hoy se distribuye ampliamente y se ha convertido desde entonces en el logo del grupo. En los años 90 participa en la comunicación publicitaria de productos bretones como el paté Hénaff , À la Galette Saint Ronan (Locronan), el agua de Monts d'Arrée ...
Humanista, también produce carteles a favor de la paz en el mundo , para Amnistía Internacional o publica un cartel en homenaje a Chico Mendès , defensor de la selva amazónica, asesinado en 1988. Sus obras circulan por todo el mundo. York, vía Varsovia y Tokio.
Brittófono, utiliza desde 1980 la lengua bretona en sus creaciones como vector de comunicación gráfica sobre temas de utilidad pública, de interés general. Co-fundó en 1998 con el pintor Hung Rannou y el escultor Antoine Le Bihan de Trzy, Tri, Trois , un grupo informal de una treintena de artistas de diversas prácticas y culturas.
Fañch Le Henaff celebra el cambio de milenio en Quimper con una instalación en la ciudad de terminales equipados con pantallas de video, una ruta inspirada en el rito del calendario de la Gran Tromenia de Locronan.
Además de su actividad como diseñador gráfico, comenzó su carrera como profesor de artes aplicadas en 1992, primero en el Lycée Sainte-Anne, luego en el Lycée Le Paraclet en Quimper donde enseñó diseño gráfico en BTS Graphic Design , en particular. a Jean Jullien. , Yoan De Roeck o Morwenna Moal. De 1994 a 1999, también enseñó artes plásticas en Skolaj Diwan du Relecq-Kerhuon en el área de Brest, luego en Skolaj Diwan Kemper en la capital de Cornouaille .
En 1997, Le Fañch Henaff creado Brito , una familia de Celtic- inspiró tipos de letra .
Este trabajo comenzó con el estudio de la tipografía utilizada en la década de 1930 por la revista Kornog (del movimiento artístico moderno celto-bretón de Seiz Breur ), que rediseñó bajo el nombre de Kornog en 1993. Luego descubrió otro personaje, él también lo vuelve a dibujar y le da el nombre de Kan da Gornog en 1994; luego descubrirá el nombre original de este personaje: el Vulcano . Estas investigaciones han conducido gradualmente al diseño Brito , llamado Jan Brito , o Jean le Breton , tipógrafo francés del XV ° siglo de Bretaña. Este personaje pasó de una familia de tres pesos bajo el nombre de Brito Tri , en 2013. La edición de julio de 2014 de la revista Graphê , para la ocasión íntegramente compuesta en Brito , está dedicada a medias a la obra de Fañch Le Henaff.
Este tipo de letra tiene 350 caracteres y es el primero en ofrecer ligadura automática de caracteres específicos de las lenguas celtas. Una década después de su creación, notamos la huella de Brito en el paisaje bretón: carteles (de fest-noz , o para las obras de teatro de Strollad ar Vro Bagan ), diseño, señalización de edificios ( Ti ar Vro "casa de paga" en Quimper o la biblioteca multimedia de Arradon ).
En 2011, se puso en línea en la web Skritur, un sitio de recursos culturales y tipográficos, un espacio trilingüe para la difusión del personaje de Brito .
En 2007, el cineasta Alain Gallet le dedicó un retrato con la participación de su sobrina Goulwena an Henaff . El documental de veintiséis minutos, titulado grafHerezh (gráficos / patrimonio): Fañch Le Henaff, poltred , se emite en France 3 Bretagne en el programa Red an Amzer . Desde entonces, la película se ha presentado en numerosas bibliotecas de medios en Bretaña y en todo el mundo, como en la Galería Ilustrada de Montreal en Quebec o la Maison de la Bretagne en Poznan en Polonia.
En 2012, el grupo de rock de Quimper, Red Cardell, lo llamó para producir la portada del álbum Falling in Love , influenciado por el sonido de Nueva York y mezclado en Manhattan . Para este proyecto, Fañch Le Henaff ofrece dos referencias en Nueva York: "Banane", una serigrafía (1966) de Andy Warhol que utilizará para el álbum The Velvet Underground and Nico y la tipografía Glaser Stencil , del diseñador gráfico neoyorquino. Milton Glaser . Una colaboración que continuará entre artistas de Finisterre con la visual del álbum en vivo Running in Paris en 2013, luego la del álbum de estudio Un monde tout à against en 2016.
En 2013 y 2015, publicó dos libros sobre Locronan en colaboración con Armel Morgant y Donatien Laurent: Locronan, la Troménie et les Peintres y Locronan: permanence d'un patrimoine , publicado por Locus Solus.
En 2019 publicó un libro que narra sus cuarenta años de activismo cultural en todas las direcciones: Skeudennoù - Images & points of view , publicado por Locus Solus.
La obra totalmente bilingüe francés / bretón está precedida por el historiador del arte Pascal Aumasson. los textos prefacio y postface, y los que representan las imágenes están compuestos en Brito regular y fino , tamaño 10/14. Títulos y citas en fino brito , tamaño 20/24, originales Briti y Brito TRI .
Del 6 de abril al 30 de junio del mismo año, la exposición Tour-Tan está dedicada a él, en paralelo, en el centro de descubrimiento marítimo, en la base del antiguo faro de Penmarc'h , reuniendo multitud de carteles en torno a temas. que van desde el teatro al medio ambiente, al rock, al fest-noz, imágenes producidas entre 1981 y 2019 que presentan su obra en 85 imágenes.
: documento utilizado como fuente para este artículo.
.
Director de publicación