F es para la familia

Este artículo o sección contiene información sobre una serie de televisión en producción, programada o planificada .

Es probable que el texto contenga información especulativa y su contenido puede modificarse significativamente a medida que avanza la serie y la información disponible relacionada con ella.
Esta página fue editada por última vez el 30 de junio de 2021, a las 15:12.

F es para la familia Logotipo oficial de la serie. Llave de datos

Tipo de serie	Serie de animación para adultos
Otros títulos de habla francesa	F de Familia Quebec
Creación	Precio de Bill Burr Michael
Producción	Gaumont International Television Televisión del Salvaje Oeste
Actores principales	Bill Burr Laura Dern Justin Long Debi Derryberry Sam Rockwell
País de origen	Estados Unidos
Cadena original	Netflix
Nótese bien. de temporadas	4
Nótese bien. episodios	36
Duración	25-28 minutos
Dif. original	18 de diciembre de 2015- en producción
Sitio web	https://www.netflix.com/title/80028732

F es para la familia  o F para la familia (enQuebec) es unacomediadeanimación estadounidensecreada por el comedianteBill Burry el guionistaMichael Price, transmitida desde el18 de diciembre de 2015en  Netflix . Es producido por Gaumont International Television y la compañía de Vince Vaughn Wild West Television.

La comedia se transmite en Netflix en todos los países de habla francesa .

Distribución

Voces originales

• Bill Burr  : Frank Murphy
• Laura Dern  : Sue Murphy
• Justin Long  : Kevin Murphy
• Debi Derryberry  : Maureen Murphy / Kenny / Phillip
• Sam Rockwell  : Vic
• Haley Reinhart  : Bill Murphy
• Kevin Michael Richardson  : Rosie
• David Koechner  : Robert "Bob Pogo" Pogrohvich
• Gary Cole  : Roger Dunbarton
• Michael K. Williams  : Smokey
• Jonathan Banks  : William Murphy

Voces francesas

• Arnaud Ducret (temporadas 1 y 2) Emmanuel Curtil (temporada 3)  : Frank Murphy
• Déborah Perret  : Sue Murphy
• Emmanuel Garijo  : Kevin Murphy
• Maryne Bertieaux: Maureen Murphy / Phillip ( 1 st  voz temporada 1)
• Kaycie Chase: Bill Murphy
• Jérôme Pauwels  : Vic
• Thierry Desroses  : Rosie
• Stefan Godin  : William Murphy (temporada 3) y voces adicionales
• Fabrice Trojani  : Bolo
• Sophie Arthuys  : Ben / voces adicionales
• Dorothée Pousséo  : Kenny / Claire / Bridget / voces adicionales
• Michel Vigné  : Robert “Bob Pogo” Pogrohvich / Colt Luger / Voces adicionales
• Jean-Philippe Puymartin  : Roger Dunbarton / Voces adicionales
• Michel Dodane  : Mr  Goomer / Mr  Holtenwasser / Voces adicionales
• Nathalie Homs: Vivian Saunders / Phillip ( 2 e  voice temporada 2) / Voces adicionales
• Nicolas Marié  : Tracy McGrath / Voces adicionales
• Pauline Larrieu  : Henrietta Van Horne
• Frantz Confiac: Smokey
• Valérie Siclay Ginny ( 1 st  voz temporada 1)
• Delphine Braillon: Ginny ( 2 e  voice temporada 2 y 3)
• Cathy Cerda: Julie
• Thomas Sagols: Lex (temporadas 1 a 3)
• Voces adicionales: Laurent Morteau , Serge Biavan, Diouc Koma , Christophe Lemoine y Martial Le Minoux .

• versión francesa

Compañía de doblaje: Audi'Art Dirección artística: Dorothée Pousséo Autor: Sophie Balaguer y Stéphane Salvetti Adaptador: Sophie Balaguer y Stéphane Salvetti

 Fuente y la leyenda  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage

Personajes

Personajes principales

• Francis "Frank" Murphy es el patriarca de la familia Murphy. De origen irlandés, es responsable del almacenamiento de equipaje de la aerolínea "Mohican Airways". Frank tiene un carácter explosivo y beneficia a su familia.
• Susan "Sue" Murphy, de soltera Chislson es la esposa de Frank y la madre de Kevin, Bill y Maureen. Una madre que se queda en casa, decidió trabajar para "Plast-a-Ware".
• Kevin Murphy es el mayor de tres hijos de la familia Murphy. Perezoso y drogado, desafía la autoridad de su padre.
• Bill Murphy es el segundo hijo de la familia Murphy. Tímido, frágil y desafortunado, este joven está constantemente angustiado.
• Maureen Murphy es la más joven de la familia Murphy. Traviesa y taimada, Maureen resulta ser una auténtica marimacho.
• Victor "Vic" Reynolds es uno de los vecinos de la familia Murphy. Drogadicto y pretencioso, trabaja para una emisora ​​de radio local.
• Mayor  : es el perro de la familia Murphy.

Personajes recurrentes

• Otto Holtenwasser es el antiguo vecino del barrio. Anciano judío alemán con una personalidad alegre a pesar de su pasado en los campos de concentración nazis de la Segunda Guerra Mundial.
• Vivian Sanders es la jefa más exigente de Sue en "Plast-a-Ware". Ella ha conocido a Vic en el pasado.
• Chauncey "Rosie" Roosevelt es colega de Frank Murphy y miembro del Sindicato de manipuladores de equipaje en el aeropuerto.
• Chet Stevenson es el vecino de Frank. Comandante de la Fuerza Aérea, primero será amigo de Frank antes de hacerle daño.
• "Goomer" es el vecino y amigo voyeur de Frank Murphy. Está casado con Evelyn.
• Evelyn Goomer es la esposa de Goomer . No conoce la sórdida inclinación de su marido que espía a sus vecinos.
• Babe Bonfiglio es el vecino de Murphy. De origen italiano, vive con su esposa, madre y dos hijos. Tiene una obsesión bastante extraña con Vic.
• Nana "Rose" Bonfiglio es la madre de Babe. Una anciana cínica y racista, le dificulta la vida a su hermosa hija.
• Marie Bonfiglio es la esposa de Babe y la madre de Philip y Anthony. Ella es muy protectora con sus hijos. Sufrió las burlas de su suegra por su sobrepeso.
• Philipp Bonfiglio es el mejor amigo de Bill Murphy. Frágil y desafortunado tanto como él.
• Robert “Bob Pogo” Pogrohvich es el chef de Franck que sufre de obesidad mórbida.
• Ginny Throater es una vieja conocida de Sue y no la lleva en su corazón. Su marido es gay y la engaña.
• Bridget Fitzsimmons es la ex novia de Bill. Psicópata, es la hija del Sr. Fitzsimmons y la hermana de Jimmy.
• Greg Throater es el marido de Ginny, trata desesperadamente de ocultar su homosexualidad e incluso hizo una pasantía con el sacerdote Pat.
• James "Jimmy" Fitzsimmons es un joven tiránico que acosa a Bill y Philipp.
• Sr.  Fitzsimmons es el padre solo abusivo de James y Bridget. Trabaja como conserje en la escuela de sus hijos.

Producción

La serie fue anunciada en octubre 2014como parte de una asociación entre Netflix , Gaumont International Television y Wild West Television. La serie se describe como una "comedia familiar" basada en los enfrentamientos de Bill Burr y, en particular, denunciando la corrección política. La acción de la serie tiene lugar en la década de 1970, "una época en la que podía golpear a su hijo, fumar adentro o llevar un arma al aeropuerto" . Bill Burr lleva su voz al Patriarca de la familia Murphy, Laura Dern interpreta a su esposa, Justin Long su hijo mayor, Debi Derryberry su hija Maureen y Haley Reinhart su hijo pequeño. La primera temporada consta de seis episodios escritos por Bill Burr y Michael Price. Michael Price es mejor conocido por su trabajo ganador de premios Emmy y Writers Guild en Los Simpson .

La 15 de abril de 2016, Bill Burr anunció que la serie se renueva para una nueva temporada, que constará de diez episodios.

La 28 de junio de 2017, la serie se renueva por tercera temporada.

La 24 de enero de 2019, la serie se renueva por cuarta temporada.

El 1 er de octubre de 2020 la serie se renueva por una quinta y última temporada, que será publicado en Netflix para Acción de Gracias 2021.

Episodios

Primera temporada (2015)

Consta de seis episodios y se emitió el 18 de diciembre de 2015 en Netflix, en los Estados Unidos.

1. The Massacre of Sweden ( The Bleedin 'en Suecia )
2. Un sábado ordinario en el infierno ( sábado sábado sangriento )
3. VDM ( el abrevadero )
4. Feliz Halloween ! ( 'F' es para Halloween )
5. Bill está en problemas ( Día libre de Bill Murphy )
6. Dulce misericordia ( Oh Holy Moly Night )

Segunda temporada (2017)

La temporada completa está publicada en Netflix en30 de mayo de 2017.

1. Día del trineo ( trineo pesado )
2. Ley de Murphy ( Una chica llamada Sue )
3. Mentiroso ( El club del mentiroso )
4. Trabajo nocturno ( turno de noche )
5. Rompimos Bill ( Breaking Bill )
6. No lo hará ( esto no es bueno )
7. L'Engueulade ( Noche de pelea )
8. Todo está arreglado ( F es para arreglarlo )
9. Una oración contra el dolor ( Ora lejos )
10. Aterrizaje de pala ( aterrizaje del avión )

Tercera temporada (2018)

Fue subido en 30 de noviembre de 2018.

1. Listo para un gran verano ( ¿Estás listo para el verano? )
2. La Academia de los 9 ( Paul Lynde para bloquear )
3. Un árbol joven del infierno ( El aguijón )
4. Fantastic Voyage of Mr  Murphy ( El viaje salvaje del Sr. Murphy )
5. La batalla de los sexos ( batalla de los sexos )
6. Un último golpe para el camino ( Punch Drunk )
7. Vacaciones de verano ( vacaciones de verano )
8. Está en la sangre ( está en su sangre )
9. Con Frank en el papel del padre ( Frank the Father )
10. Bill Murphy Mad escapada ( de Bill Murphy noche libre )

Cuarta temporada (2020)

Fue subido en 12 de junio de 2020.

1. Padre Misericordioso ( Padre Confesor )
2. Nada es imposible ( Nada es imposible )
3. Un diente contra ellos ( Tráeme un diente )
4. La palabra en B ( La palabra B )
5. Respira ( solo respira )
6. Ven con papá ( ven con papá )
7. R de Rosie ( R es de Rosie )
8. Murphy & son ( Murphy & Son )
9. Cleveland (¡ Tierra Ho! )
10. Bebé, bebé, bebé ( bebé, bebé, bebé )

Notas y referencias

1. (en) Todd Spangler, "  Netflix Orders F is for Family Animated Comedy Series from Bill Burr  " , en Variety.com ,23 de octubre de 2014(consultado el 23 de noviembre de 2014 ) .
2. (en) Denise Petski, "  F Is For Family se estrena en diciembre en Netflix  " en Deadline.com ,6 de noviembre de 2015(consultado el 7 de noviembre de 2015 ) .
3. (en) "  F es para la familia : serie animada original de Bill Burr que llegará exclusivamente a Netflix  " en PR Newswire.com ,23 de octubre de 2014(consultado el 23 de noviembre de 2014 )
4. (en) "  American Idol alumbre Haley Reinhart a la estrella en Netflix nueva serie de animación  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , The Hollywood Reporter ,12 de diciembre de 2014(consultado el 18 de enero de 2014 )
5. Temporada 1 solamente.
6. "  Dubbing record  " , en RS Doublage (consultado el 31 de octubre de 2019 )
7. (en) Michael O'Connell, "  Netflix pide a Bill Burr Cartoon F es para la familia  " , The Hollywood Reporter ,23 de octubre de 2014(consultado el 23 de noviembre de 2014 )
8. (en) Katie Rife, "  órdenes de Netflix Bill Burr serie animada de F es para la familia  " , AV Club,23 de octubre de 2014(consultado el 23 de noviembre de 2014 )
9. (en) David Nield, "  F Is for Family es la última incorporación a los programas originales de Netflix  " , Digital Trends,23 de octubre de 2014(consultado el 23 de noviembre de 2014 )
10. (en) Lesley Goldberg, "  Netflix's F is for Family renovada por segunda temporada  " , en The Hollywood Reporter ,15 de abril de 2016
11. (en) "  Netflix renueva F es para la familia para la temporada 3  " en The Futon Critic ,28 de junio de 2017
12. (en) "  Seamos francos - ¡ F es para la familia renovada para la temporada 4!  » , Sobre el Futon Critic ,24 de enero de 2019
13. (en-US) Denise Petski y Denise Petski , "  " F Is For Family 'Renovado para la quinta y última temporada por Netflix  " en Fecha límite ,1 er de octubre de 2020(consultado el 22 de abril de 2021 )
14. (en) "  Um, ¿sabes qué? ¡F Is for Family está de vuelta el 30 de noviembre!  » , Sobre el Futon Critic ,25 de octubre de 2018
15. (en) Vlada Gelman, "  TVLine Items: Freeform Series FX de Olivia Holt renueva criadores y más  " en TVLine ,18 de mayo de 2020

enlaces externos

• Sitio oficial
• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • (es)  La base de datos de películas de Internet
  • (es)  metacrítico
  • (de)  OFDb
  • (es)  Tomates podridos