Escaleras de expedición

La expedición Stairs (1891-1892), que toma su nombre del capitán William Stairs , fue dirigida en nombre del rey Leopoldo II de Bélgica para apoderarse de Katanga , que en ese momento correspondía al reino de Yeke , una región rica en minerales. , en el contexto de una competencia con la British y la British South Africa Company .

Esta "carrera por Katanga" es uno de los episodios de la "carrera por África", un período de colonización del continente africano por las potencias europeas.

Contexto histórico

Los protagonistas son el Estado Libre del Congo , que en la práctica es una colonia privada del rey Leopoldo II de Bélgica , y la Compañía Británica de Sudáfrica (BSAC), una empresa autorizada que administra, en nombre del gobierno del Reino Unido, los territorios que toma, por acción militar o por negociación. Este último está en busca de ganancias financieras y también tiene como objetivo imponer el dominio británico sobre todo el continente africano. Entre los dos está M'Siri , a la cabeza del reino de Yeke , que comercia con esclavos, marfil y cobre y que, mediante las armas, somete a los pueblos de una gran área geográfica, sirviendo a los vencidos como esclavos y por lo tanto como un fuente de ingreso. En el momento de la expedición Stairs, los europeos describen a M'Siri como un déspota esclavo.

La conferencia de Berlín

Con motivo de la Conferencia de Berlín (1884-1885) y las negociaciones bilaterales belga-británicas relacionadas, los territorios al oeste y al norte del complejo formado por el río Lwapula y el lago Mweru , que corresponden a Katanga , se atribuyen a la independencia Estado del Congo, mientras que los territorios al este y al sur pertenecen a los británicos y al BSAC. Sin embargo, la conferencia de Berlín prevé una "cláusula de efectividad": un estado sólo puede reclamar un territorio con la condición de ocuparlo, firmando tratados con los jefes locales, "plantando su bandera" en tierra (supuestamente) desocupada pero también y sobre todo, mediante la creación de una administración y una fuerza policial para sustentar su reclamo. En ausencia de estos elementos de efectividad, un competidor puede ponerlos en su lugar y, por lo tanto, reclamar "legalmente" (a los ojos de las potencias europeas) para gobernar el área en cuestión. Los tratados firmados con los líderes africanos no son actos de sumisión, para ello basta la fuerza militar; se utilizan principalmente para oponerse a las demás potencias coloniales con el fin de legitimar las acciones llevadas a cabo en los territorios en cuestión. En 1890, ninguna potencia colonial firmó un tratado ni asumió una presencia efectiva en Katanga. Cuando resulta que el lugar es potencialmente rico en oro y cobre, se produce una competencia entre la BSAC y el estado independiente.

Anterior

El primero en actuar, en 1890, fue Cecil Rhodes , director de la BSAC, quien envió a Alfred Sharpe , desde Nyasaland , apoyado por Joseph Thomson , a Katanga. Sin embargo, Sharpe no logra persuadir a M'Siri para que firme un tratado, y Thomson no logra llegar a la capital del reino de Yeke , Bunkeya. El informe de Sharpe sobre las probabilidades de los rivales del BSAC es despectivo; afirma que no tienen ninguna posibilidad y que cuando el rey de sesenta años se haya ido, el Kantaga volverá al BSAC sin disparar un solo tiro. Si esto hubiera sucedido, Katanga se habría incorporado a Rhodesia del Norte (ahora Zambia) con la que tenía una fuerte proximidad étnica y cultural.

Léopold respondió en 1891 enviando dos expediciones, la segunda de las cuales fue parcialmente financiada por la Compagnie du Katanga , creada en 1891, una empresa autorizada destinada a dar cabida a la BSAC de Cecil Rhodes, con el fin de compensar la insuficiencia de fondos movilizables. . por Leopoldo II y el estado independiente; se le promete a cambio la propiedad de un tercio del territorio de Katanga cuando sea conquistado. Estas dos primeras expediciones parecen confirmar el punto de vista de Alfred Sharpe. La primera expedición, dirigida por Paul Le Marinel , solo logró obtener una carta de M'Siri autorizando la instalación de un agente del Estado Independiente del Congo en Katanga. La expedición es víctima de un accidente, la pólvora destinada al rey explota, matando a varias personas y dañando algunos de los obsequios destinados a las negociaciones. Un oficial belga, Legat, permanece, con un grupo de askaris (soldados africanos) en un fuerte a orillas del río Lufoi, a unos cuarenta kilómetros de Bunkeya para vigilar a M'Siri y asumir una "presencia efectiva". Posteriormente, M'Siri acusa a Legat de haber desviado suministros destinados a él.

A Le Marinel le sigue Alexandre Delcommune , que intenta persuadir al rey M'Siri, en la continuidad de la carta firmada a Le Marinel, para que acepte la soberanía de Leopoldo II y del Estado Independiente del Congo. No obtiene mejores resultados que su predecesor y viaja al sur para evaluar los recursos minerales de Katanga.

Preparativos y viaje de ida

Personal

Se mantiene el principio de una nueva expedición, pero Bélgica tiene solo un reducido personal con experiencia en áreas tropicales y, por lo tanto, la empresa Katanga está contratando a otros europeos. África Central es en este momento una zona de exploración que atrae a mercenarios en busca de contratos. Por recomendación de Henry Morton Stanley , que había trabajado anteriormente para Leopoldo II en el Congo, William Stairs , de 27 años, fue contratado para dirigir una expedición. Tuvo experiencia en la Expedición de Socorro Emin Pasha (1886-1889), durante la cual sirvió como segundo al mando de Stanley, y es considerado un hombre disciplinado capaz de hacer un buen trabajo. Esta expedición está marcada por su brutalidad hacia los africanos, ya sea que se encuentren en el camino o incluso miembros de la expedición. Nacido en Canadá , entonces parte del Imperio Británico , William Stairs se educó en parte en Gran Bretaña y se unió a un regimiento británico. Se considera inglés o británico.

El segundo al mando es el único belga de la expedición, el capitán Omer Bodson , también involucrado en la controvertida expedición de rescate a Emin Pasha . El tercer oficial al mando es el marqués Christian de Bonchamps , aventurero francés. Otros dos blancos forman parte de la expedición, Joseph Moloney, médico de expedición, que ya tiene experiencia africana como médico durante la Guerra de los Bóers y durante una expedición a Marruecos, y Thomas Robinson, carpintero, mecánico y factótum.

A su salida, la expedición contrató a trescientos cuatro porteadores ( pagazis ), treinta askaris, nueve suboficiales o "cocineros" zanzibaritas, dieciséis criados y cocineros para los blancos, es decir, trescientos cincuenta y nueve personas. La mayoría provienen de Zanzíbar, algunos de Mombasa (ahora Kenia) y cuarenta provienen de Tabora en la actual Tanzania, la ciudad natal de M'Siri. En Bunkeya, la expedición moviliza a ocho dahomeanos , askaris apostados en el Fort des Rives La Lufoi, liderados por Legat, y que conocen bien la ciudad. Los hombres iban armados con doscientos rifles Gras , un arma estándar para el ejército francés en ese momento, mientras que los oficiales tenían armas como los rifles de repetición Winchester . Las tropas de M'Siri están equipadas con mosquetes de pólvora negra .

William Stairs no confía en sus posibilidades en la competencia y cree que Joseph Thomson puede negociar con M'Siri antes de que él mismo llegue.

Órdenes y objetivos

Las órdenes de Stairs son tomar Katanga, con o sin el consentimiento de M'Siri. Si descubre que una expedición BSAC llegó antes que él y firmó un tratado con M'Siri, debe esperar más órdenes. Si logra firmar un tratado y llega una expedición de la BSAC, debe pedirle que se retire y tiene derecho a usar la fuerza si es necesario. Moloney y Stairs están preparados para esta eventualidad. Saben que en 1890 Cecil Rhodes arrebata el Manicaland a los portugueses enviando una unidad armada, liderada por Frederick Selous , que ocupa militarmente el territorio y obliga a los portugueses a retirarse. Después de tomar Katanga, se supone que Stairs espera la llegada de una segunda columna del estado independiente del Congo, la expedición Bia-Francqui, liderada por dos oficiales belgas, Lucien Bia y Émile Francqui , que deben venir del norte, del Congo. River y únete a él.

Itinerario y viaje

La isla de Zanzíbar se utiliza como base para la expedición, como para muchas otras expediciones en África Central. La expedición sale de la isla en27 de junio de 1891. La ruta planeada pasa por el Zambeze y el lago Nyasa ( hoy lago Malawi ), pero Harry Johnston , comisionado del Protectorado Centroafricano Británico , que trabaja para Cecil Rhodes, quien envió a Alfred Sharpe a M'Siri, informa que sus acciones militares contra el los traficantes de esclavos hacen que el camino sea inseguro. Por lo tanto, la expedición toma una ruta que cruza el África Oriental Alemana desde Zanzíbar, que lo lleva 1.050 kilómetros durante la estación seca, hasta el lago Tanganica , cruzando un país donde las personas y los traficantes de esclavos son potencialmente hostiles. Luego, los hombres cruzan el lago, luego viajan 550 kilómetros hasta Bunkeya, apresurándose mientras el calor y la humedad extremos anuncian la temporada de lluvias y sus condiciones insalubres.

A un ritmo de poco más de trece kilómetros diarios, la expedición tardó 120 días de caminata, repartidos en cinco meses, para alcanzar su objetivo. Este viaje se realiza a través de bosques espesos, pantanos, llanuras pedregosas desoladas, pero también bosques fértiles y llanuras de caza; en una tarde, Bodson mata una docena de antílopes, y en otra ocasión los hombres se dan un festín con carne de hipopótamo "hasta que ya no pueden moverse".

Los oficiales tienen burros que pueden montar, pero los animales mueren después de cruzar el lago Tanganica. La expedición no fue atacada, ni por los indígenas ni por los esclavistas, a diferencia de otras caravanas menos importantes, que fueron atacadas ese año.

Al acercarse a Bunkeya, encuentra tierras afectadas por el hambre y los enfrentamientos armados con aldeas quemadas o desiertas. Moloney atribuye esto a la tiranía de M'Siri, mientras que otros escritos sugieren que algunos jefes Wasanga aprovecharon la llegada de los europeos para rebelarse contra el reinado de treinta años de M'Siri, quien a la edad de sesenta años, es visto. como llegando a su fin.

Algunos relatos de la época dicen que la expedición Delcommune, que aún se encuentra en el sur de Katanga, pero no en contacto con la de Escaleras, incita a rebelarse a los pueblos subyugados por M'Siri. Bonchamps señala que el ejército principal de M'Siri, 5.000 guerreros, se dirigió hacia el sur, liderado por un tal "Loukoukou", para sofocar la rebelión de un pueblo sumiso, y que el rey parece menos beligerante, por lo menos en apariencia.

Al enterarse de los lugareños que hay tres europeos en Bunkeya, los líderes de la expedición creen que Thomson llegó antes que ellos. Envían un "líder" a la vanguardia para solicitar una audiencia con M'Siri; resulta que los tres europeos son en realidad misioneros y el líder regresa con una carta de uno de ellos, Dan Crawford, un misionero de las Asambleas de los Hermanos . Cerca de Bunkeya, se encuentran con Legat, el oficial dejado por la expedición Le Marinel con sus soldados de élite, los askaris de Dahomey. No han sabido nada de la expedición de Bia.

Encuentro con M'Siri

La capital de M'Siri en Bunkeya consiste en una enorme boma (recinto vallado) rodeada de numerosos pueblos repartidos en un área de varios kilómetros cuadrados a su alrededor. La expedición estableció su campamento a solo unos cientos de metros de la boma . Frente a la entrada, los cráneos de los enemigos derrotados están pegados en postes y en las empalizadas que sirven como fortificaciones. Moloney y Bonchamps toman esto como una prueba de la "barbarie" de M'Siri; más tarde, consideran necesario usar la cabeza de M'Siri de la misma manera, para impresionar a sus antiguos esclavos y a los guerreros supervivientes.

Al final de la espera de tres días tradicionalmente impuesta ante una audiencia con un líder importante, M'Siri recibe a los líderes de la expedición con cortesía, el 17 de diciembre de 1891. Se entregan regalos y comienzan las negociaciones. M'Siri quiere pólvora y la retirada de Legat, mientras que Stairs quiere que la bandera del Estado Libre del Congo ondee sobre Bunkeya. Stairs parece pensar que la carta entregada a Le Marinel indica el acuerdo de M'Siri, pero este último refuta esta interpretación. M'Siri envía espías para evaluar las defensas del campamento de expedición; utilizan la batería como medio de comunicación.

Respecto a la apariencia de M'Siri, Joseph Moloney escribe: “En el momento de su esplendor, probablemente debió haber representado físicamente el ideal del rey guerrero; sin embargo, no era despreciable en su declive… se mostraba impenetrable como una esfinge… su comportamiento era bastante real. "

La 19 de diciembre, William Stairs considera que la estrategia de M'Siri es posponer las cosas el mayor tiempo posible e intentar jugar al BSAC contra el estado independiente. En el lado europeo, crece el temor de que Joseph Thomson, al frente de la expedición BSAC, llegue pronto, y el temor al regreso, desde el sur, de los 5.000 guerreros del rey, crece. Christian de Bonchamps sugiere capturar a M'Siri una noche, cuando está menos protegido, cuando vaya con su esposa favorita, María de Fonseca , y tomarlo como rehén. William Stairs rechaza esta idea, entre otras cosas porque los tres misioneros británicos no están protegidos por la expedición y teme que sean tomados como rehenes o incluso asesinados en represalia. Decide dar un ultimátum; le pide a M'Siri que firme un tratado y organice una ceremonia de hermandad por sangre , de lo contrario, enarbolará la bandera del estado independiente del Congo sin el consentimiento del rey. Posteriormente, M'Siri se refugia en Munema, una aldea fortificada en las afueras de Bunkeya. La20 de diciembreAl notar esta filtración, William Stairs envía a Bodson y Bonchamps con cien askaris para que arresten a M'Siri.

El asesinato de M'Siri

En Munema, Bodson y Bonchamps encuentran una gran empalizada vigilada que rodea un centenar de chozas y un laberinto de callejuelas estrechas. A pesar de las advertencias de Bonchamps sobre los peligros de la operación, Bodson decide entrar al interior acompañado de solo diez askaris , incluido un Dahomean y el jefe Hamadi-bin-Malum, para eliminar a M'Siri, mientras que Bonchamps y los demás askaris están esperando afuera. Se supone que Bodson dispara un arma si necesita ayuda. Bodson encuentra a M'Siri sentado frente a una gran cabaña, y trescientos hombres detrás de él, armados con mosquetes. Bodson le dice que vendrá a buscarlo para traerlo de regreso a Stairs; el rey no responde pero se enoja, poniendo su mano sobre su sable (un regalo de William Stairs). Bodson le dispara tres veces; uno de los hijos de M'Siri, Masuka, golpea a Bodson en el abdomen y la columna con un disparo de su mosquete. El soldado de Dahomean mata a Masuka, y en el tiroteo subsiguiente, Hamadi recibe un disparo en el tobillo.

Bonchamps y los askaris que se quedaron afuera corren a escuchar los disparos. La mayoría de los hombres de M'Siri huyen, los askaris disparan a voluntad y luego comienzan a saquear Munema. Moloney y los refuerzos tardan aproximadamente una hora en llegar. Bonchamps y él restablecen el orden entre los askaris y, bajo el fuego esporádico de los hombres de M'Siri, ahora liderados por los hermanos de este último, Chukako y Lukuku y por su hijo Mukanda-Bantu, evacuan a Bodson y a los heridos. cuerpo. Ocupan una posición defensiva en una colina cerca del campamento donde Stairs permaneció en espera.

La muerte de M'Siri se atribuye a Moloney en un informe verbal de Hamadi, mientras que Bonchamps escribe que Bodson es el responsable, herido y que muere la noche siguiente. William Stairs escribió una carta a Frederick Arnot , uno de los tres misioneros presentes en Bunkeya, en el mismo sentido, especificando que los hombres de M'Siri habían "amartillado sus armas" durante la reunión entre Bodson y este último.

En la colina donde se refugiaron, Bonchamps, que Moloney no menciona, dice que la cabeza cortada de M'Siri está colocada en lo alto de una empalizada para que se pueda ver desde la llanura, para mostrarle a la gente que su rey fue asesinado. Bonchamps, quien había expresado su disgusto al ver las cabezas de los enemigos exhibidas en postes frente a la boma de M'Siri, admite que esto es bárbaro, pero también afirma que es una lección necesaria para quienes atacaron la expedición que había hecho " sin provocación ". Moloney, por su parte, solo dijo que ocho hombres llevaron el cuerpo de M'Siri al campamento y que el rostro del cadáver "parecía tener una sonrisa burlona, ​​difícil de olvidar". " William Stairs no menciona la decapitación en su carta de29 de diciembre a Frederick Arnot.

Munema está lleno de cadáveres porque los askaris llevaron a cabo una masacre. Dan Crawford, uno de los tres misioneros, escribe: “La población se ha dispersado por completo. Nadie se atreve a aventurarse fuera. Los caminos están llenos de cadáveres, algunos de ellos hambrientos. "

Consecuencias

La expedición reforzó rápidamente sus defensas, pero no fue atacada. Los hermanos de M'Siri y su hijo Mukanda-Bantu envían mensajes al día siguiente, solicitando la devolución del cuerpo para el entierro, que William Stairs acepta. La cabeza de M'Siri no se menciona en los relatos de Bonchamps, pero las fuentes garanganze / yeke dicen que el cuerpo está enterrado sin su cabeza. Tras el entierro, se reanudan las negociaciones, con María de Fonseca (que más tarde es ejecutada por Mukanda-Bantu por traición a favor de los belgas) y su hermano, Coimbra.

Habiendo demostrado su superioridad el armamento y los askaris de la expedición, los pueblos gobernados por M'Siri están menos motivados por la venganza que por la sucesión. Stairs apoya a Mukanda-Bantu para suceder a M'Siri, pero como único y único "jefe" de un territorio extremadamente pequeño, y restaura la soberanía de los jefes Wasanga, derrocados treinta años antes. Mukanda-Bantu firma el tratado y los jefes Wasanga están contentos con él. Los hermanos de M'Siri, por otro lado, están descontentos con el estatus de "subjefes" que se les otorga y se niegan a firmar, hasta que se les amenaza con la misma suerte que su hermano. A principios de 1892, la expedición disponía de documentos suficientes para convencer a los rivales británicos de que el estado independiente ahora gobierna Katanga.

Pero en enero de ese año escaseaba la comida; la región, anteriormente ya afectada por la hambruna, se ha quedado sin recursos debido a que la población que huía de los disturbios se ha llevado los alimentos. La temporada de lluvias provoca malaria y disentería , los cuatro oficiales supervivientes enferman y las inundaciones impiden el acceso desde Bunkeya a las llanuras de caza del norte, donde habría sido posible cazar. Moloney es el primero en recuperarse y asume la tarea de construir un fuerte para su residencia permanente y de encontrar comida. Setenta y seis miembros de la expedición mueren de hambre o enfermedad en este mes deEnero 1892. William Stairs está afectado por fiebres altas y, en su delirio, imagina que ha llegado Thomson y reclama su arma, que, sabiamente, Moloney le había quitado, para repeler al hombre de la BSAC. A fin de mes, la cosecha de maíz salva la expedición. Fue en este momento cuando llegó la expedición retrasada de Bia con trescientos cincuenta hombres del norte.

Viaje de vuelta

Como William Stairs, el marqués de Bonchamps y Thomas Robinson aún están enfermos, se decide que el capitán Bia se encargue de consolidar el control del Estado Libre del Congo sobre Katanga y que la expedición Stairs regrese a Zanzíbar por el camino originalmente planeado, vía Lago Nyasa y Zambezi.

La expedición se dirige a casa llevando a los oficiales enfermos en hamacas; sufrió varios ataques liderados por Lukuku, y caminar fue particularmente difícil, debido a las fuertes lluvias al final de la temporada y los enfermos. Bonchamps se cura en el momento en que se alcanza el lago Tanganica y toma el mando en lugar de William Stairs, recuperado de forma incompleta, lo que provoca cierta fricción entre él y Moloney y quizás explica alguna contradicción entre sus relatos.

El viaje desde el norte del lago Nyasa es en barco de vapor, sobre el lago y luego en el Zambeze, con la excepción de un viaje por tierra para evitar los rápidos de la Comarca . El viaje pasa por Zomba y Blantyre , lugar de residencia del comisario del protectorado británico de África Central , que no es otro que Alfred Sharpe, agente de la Compañía Británica de Sudáfrica , vencido en la "carrera por Katanga". Tiene lugar una reunión cuyo contenido se desconoce.

En el barco, ahora en el valle inferior del Zambezi, William Stairs, que parecía haberse recuperado, volvió a enfermarse y murió. 3 de junio de 1892, con fiebre hematúrica, una forma grave de paludismo , poco antes de llegar a Chinde , donde está enterrado en el cementerio europeo.

La expedición llega a Zanzíbar, un año después de partir. De los cuatrocientos africanos que partieron, sólo ciento ochenta y nueve llegaron a Zanzíbar, la mayoría de los ausentes murieron, algunos desertaron. La expedición solo sobrevivió gracias a la fuerza y ​​la resistencia de los porteadores y líderes de Zanzíbar, especialmente el núcleo leal de ellos, encarnado por Hamadi bin Malum, que acudió al rescate cuando amenazaba un motín, una traición, un robo u otro desastre. Bonchamps, Moloney y Robinson regresaron a Europa dos semanas después de llegar a Zanzíbar, catorce meses después de salir de París y Londres para participar en la expedición.

A su regreso a Londres, Moloney se entera de que Thomson no ha intentado volver a unirse a Katanga. El gobierno británico le ordenó discretamente que no fuera.

Resultados

Leopold y el Congo Belga

La expedición es considerada por los belgas como un completo éxito militar y diplomático; Se firmaron 39 tratados con líderes africanos y se pacificó Katanga, particularmente el área que forma la frontera con las posesiones británicas. En 1894, el Reino Unido reconoció al Estado Independiente del Congo (EIC); El rey Leopoldo añadió así un territorio de aproximadamente medio millón de kilómetros cuadrados, dieciséis veces el tamaño de Bélgica, al EIC original, que ya es de 2,4  millones de km 2 . Económicamente, los resultados son más variados: falta oro, pero el cobre, en cambio, es de una calidad excepcional. Sin embargo, es difícil rentabilizarlo porque el lugar está completamente aislado en el centro de África.

Léopold trata con los británicos, que invierten en prospección y minería en Katanga y están presentes en la capital de la Compagnie du Katanga. La administración de Katanga, por lo tanto, se reduce a las empresas y esta administración separada significa que Katanga no está asociada con el asunto del “  caucho sanglier  ” ( caucho rojo ) que contamina la administración del estado independiente del Congo; sin embargo, no está exento de críticas al trabajo forzoso, asimilado a la esclavitud. Katanga y el Estado Libre del Congo fueron asumidos por el gobierno belga en 1908, en respuesta a la desaprobación internacional de la brutalidad en la gestión del estado independiente. Los dos territorios forman el Congo Belga , colonia de Bélgica, pero la anterior administración separada deja inclinaciones secesionistas en Katanga.

El capitán William Stairs, por su parte, es obviamente poco apreciado por los británicos y el epíteto más amable que se refiere a él es "mercenario"; algunos lo ven como un traidor al Imperio Británico.

La gente de Yeke

La población de Bunkeya y el área circundante es de 60 a 80,000, pero está dispersa. Los belgas obligan a Mukanda-Bantu ya unos 10.000 miembros de su pueblo a trasladarse al río Lufoi; mantienen una jefatura cuyo líder lleva el nombre de Mwami Mwenda en honor a M'Siri. Luego regresan a Bunkeya. El gobernante actual, desde 1997, es Mwami Mwenda-Bantu Godefroid Munongo Jr., reconocido por unos 20.000  yeke (o Garanganze), que ostenta el título de Mwenda VIII .

El misionero Dan Crawford se instala en la región de Lwapula-Lake Mweru y crea dos misiones que tienen cierto éxito con Yeke.

Frontera entre la República Democrática del Congo y Zambia

La expedición Stairs da como resultado la frontera entre la colonia belga y las posesiones británicas que corre a lo largo de los ríos Zambezi y Congo, a lo largo del Lwapula y el lago Mweru, y forma una línea arbitraria trazada entre los lagos Mweru y Tanganyika. Esto divide a los pueblos cercanos étnica y culturalmente, como los Kazembe-Lunda, y crea la bota Katanga , un ejemplo de la naturaleza arbitraria de las fronteras coloniales.

Notas y referencias

• (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado "  Expedición de escaleras a Katanga  " ( ver la lista de autores ) .

Notas

1. Un testigo de la época lo relató de la siguiente manera: "Además de estas cartas de sumisión de estos pequeños tiranos africanos, a las que leemos cuatro largas páginas de las cuales, la mayoría de las veces, no entienden una palabra, y de las cuales ' Aprobar una cruz, para tener paz y dones, son serios solo para las potencias europeas, en caso de disputas territoriales. En cuanto al soberano negro que los firma, no se preocupa por ellos ni un solo momento. "
2. Moloney cree que probablemente sea un récord para una expedición de esta naturaleza.
3. Moloney, mientras tanto, dice de "Lukuku" que es un hermano de M'Siri, presente en Bunkeya, que acosará a la expedición cuando salga de Katanga. Esto significa que había dos personas con ese nombre o que una de las dos fuentes se equivocó.
4. Moloney la llama "Makanda Vanta".
5. “Katanga apuñala a Zambia. "

Referencias

1. (in) Neil Parsons, A New History of Southern Africa , Londres, Macmillan,1993, 2 nd  ed. , p.  181-183.
2. Moloney 1893 , pág.  170-181.
3. Moloney 1893 , pág.  6-12.
4. de Pont-Jest 1893 .
5. Konczacki 1986 , p.  244.
6. (in) "  Los viajes de Alfred Sharpe en la provincia del norte y Katanga  " , Northern Rhodesia Journal , vol.  III, n o  3,1957, p.  210–219 ( leer en línea ).
7. Konczacki 1986 , p.  246.
8. Cornevin 1970 , p.  19, 147.
9. Brion y Moreau 2006 , p.  sesenta y cinco.
10. Konczacki 1986 , p.  249.
11. Moloney 1893 , pág.  6-9.
12. de Pont-Jest 1893 , sección I.
13. Moloney 1893 , pág.  13.
14. (en) Daniel Liebowitz y Charles Pearson, La última expedición. El loco viaje de Stanley por el Congo , Nueva York, WW Norton & Co.,2005, p.  109−48, 313−22.
15. Moloney 1893 , pág.  199, 205.
16. Konczacki 1986 , p.  251.
17. Moloney 1893 , pág.  14.
18. Moloney 1893 , p.  15.
19. Konczacki 1986 , p.  247.
20. Moloney 1893 , pág.  23-24.
21. Moloney 1893 , pág.  167.
22. Moloney 1893 , pág.  191.
23. Moloney 1893 , p.  10.
24. Moloney 1893 , pág.  9.
25. Moloney 1893 , pág.  131, 208.
26. Moloney 1893 , pág.  11-12.
27. Moloney 1893 , pág.  12.
28. Moloney 1893 , pág.  157.
29. Moloney 1893 , pág.  97.
30. de Pont-Jest 1893 , sección II.
31. Moloney 1893 , pág.  63–65.
32. Moloney 1893 , pág.  162, 171, 178.
33. Gordon 2000 .
34. (en) "  Msiri  " , Encyclopædia Britannica Online,2007
35. de Pont-Jest 1893 , sección III.
36. Moloney 1893 , pág.  165.
37. Moloney 1893 , pág.  177.
38. Moloney 1893 , pág.  180–181.
39. Moloney 1893 , pág.  179, 184-185.
40. Moloney 1893 , pág.  184-185.
41. Moloney 1893 , pág.  186.
42. Moloney 1893 , pág.  188.
43. Moloney 1893 , pág.  190.
44. (en) "  Breve historia del Bayeke  " en kingmsiri.com (consultado el 8 de julio de 2020 ) - Otros relatos hacen que Masuka no sea el hijo biológico del rey, sino su esclavo favorito.
45. Moloney 1893 , pág.  191-193.
46. (en) RS Arnot, "  FS Arnot y Msidi. Carta de Willian Stairs a Frederick Arnot, 29 de diciembre de 1891  ” , Northern Rhodesia Journal , vol.  III, n o  5,1958, p.  428–434 ( leer en línea ).
47. Moloney 1893 , pág.  193.
48. (en) David Gordon, "  Propietarios de la tierra y jefes coloniales de Lunda Lunda en las tierras fronterizas de Rhodesia del Norte y el Congo Belga  " , The International Journal of African Historical Studies , vol.  34, n o  22001, p.  315–338.
49. (en) "  Mwami Kalasa Mukanda-Bantu  " en kingmsiri.com (consultado el 8 de julio de 2020 ) .
50. Moloney 1893 , pág.  197-199.
51. Moloney 1893 , pág.  200-202.
52. Moloney 1893 , pág.  201.
53. Moloney 1893 , pág.  208, 220.
54. Moloney 1893 , pág.  225.
55. Moloney 1893 , pág.  dieciséis.
56. Moloney 1893 , pág.  271.
57. Moloney 1893 , pág.  275-276.
58. Moloney 1893 , pág.  222-223.
59. Brion y Moreau , 2006 , p.  66.
60. Brion y Moreau , 2006 , p.  66-67.
61. Cornevin 1970 , p.  148.
62. Robert Kovar , "  La" congolización "de la Union Minière du Haut Katanga  ", Anuario francés de derecho internacional , vol.  13,1967, p.  742-781 ( p.  746 a 747 ) ( DOI  10.3406 / afdi.1967.1958 ).
63. Brion y Moreau , 2006 , p.  85.
64. (en) "  República Democrática del Congo (Zaire)  " en oxfordbibliographies.com (consultado el 8 de julio de 2020 )
65. (en) Sr. Juez JB Thomson, "  Memorias de Bomas abandonados No. 8: Chiengi  " , Northern Rhodesia Journal , vol.  II, n o  6,1954, p.  67-77 ( leer en línea )- Escaleras, el inglés renegado, p.  67 .
66. (en) "  Mwami Mwenda Bantu Godefroid Munongo Jr.  " en kingmsiri.com (consultado el 8 de julio de 2020 ) .
67. (en) Ieuan Griffiths, "  La lucha por África: fronteras políticas heredadas  " , The Geographical Journal , vol.  152, n o  2Julio de 1986, p.  204-216.
68. Joel Michel, Colonias de asentamientos. África siglos XIX - XX , CNRS éditions, p.  26.

Bibliografía

• Jean Omasombo Tshonda (dir.), Haut-Katanga , t.  1: Entorno natural, asentamientos y política , Museo Real de África Central,2018( ISBN  9789492669070 , leer en línea ).
• René Brion y Jean-Louis Moreau, De lo mío a Marte. La génesis de Umicore , Tielt (Bélgica), Lannoo,2006( ISBN  9789020966565 , presentación en línea ).
• (en) David Gordon, Déspotas descentralizados o jefes de contingentes: comparación de jefes coloniales en Rhodesia del Norte y el Congo Belga , Durban, Universidad de Natal, coll.  "Seminario de Historia y Estudios Africanos de KwaZulu-Natal",2000.
• (en) Janina M. Konczacki, “  William G. Stairs y la ocupación de Katanga: un episodio olvidado en la 'lucha' por África  ” , The Dalhousie Review , vol.  66, n o  3,1986, p.  243-255 ( leer en línea ).
• Robert Cornevin, Historia del Congo , Berger-Levrault,1970, 3 e  ed. ( leer en línea ).

Historias de época

• (en) William G. Stairs, African Exploits: The Diaries of William Stairs, 1887-1892 , McGill-Queen's University Press,1998, 423  p. ( ISBN  0773516409 y 0853237220 ).
• (en) Joseph Moloney, Con el capitán Stairs to Katanga: Slavery and Subjugation in the Congo 1891-92 , Londres, Sampson Low, Marston & Co,1893( ISBN  9780955393655 ).
• René de Pont-Jest , "  La expedición de Katanga, según las notas de viaje del marqués Christian de Bonchamps  ", Le Tour du Monde , n o  17,21 de octubre de 1893( leer en línea )