Eusebio Renaudot

Eusèbe Renaudot - Copia del retrato, pintado por Jean Ranc , para la Galerie des Académiciens y ahora en el Château de Versailles Función

Sillón 38 de la Academia Francesa

Biografía

Nacimiento	20 de julio de 1646 París
Muerte	7 de septiembre de 1720(en 74) París
Ocupaciones	Periodista , liturgista

Otras informaciones

Orden religiosa	Congregación del Oratorio
Miembro de	Academia de inscripciones y bellas letras Accademia della Crusca Académie française (1688)

Eusèbe II Renaudot , nacido en París el20 de julio de 1646 donde murió el 1 st de septiembre de 1720Es eclesiástico , teólogo y orientalista francés .

Su vida y su obra

Nieto del fundador de la Gazette de France , Théophraste Renaudot , estudió filosofía griega y latina con los jesuitas y fue ordenado sacerdote después de un breve período con los oratorianos .

En un momento en que los eruditos del Nuevo Testamento se contentaban con aprender arameo bíblico, conocido como caldeo, él estaba aprendiendo árabe , copto y siríaco para estudiar la historia de las iglesias de Oriente .

Fue elegido miembro de la Academia Francesa en 1688 y de la Real Academia de Inscripciones y Medallas en 1691 . También es miembro de la Accademia della Crusca de Florencia . Amigo de Bossuet , frecuentó la corte donde Colbert le confió una serie de misiones políticas que lo ocuparían hasta una edad avanzada. Así, a la muerte del Papa Inocencio XII en 1700 , acompañó al Cardenal de Noailles al cónclave de Roma . Fue durante estas misiones cuando reunió los documentos que constituirían el material principal de su obra, pero murió antes de haber obtenido los caracteres orientales que le habrían permitido imprimirlos, y sus obras quedaron así eclipsadas por la publicación, entre 1719 y 1728 , de la Bibliotheca orientalis de Giuseppe Simone Assemani .

No obstante, Eusèbe Renaudot publicó durante su vida una historia de los patriarcas de Alejandría , así como una colección de textos litúrgicos de las iglesias orientales donde defendió las tesis galicanas y jansenistas de Antoine Arnauld . También traduce del árabe las Relaciones Antiguas entre India y China de dos viajeros mahometanos y contribuye a las memorias de la Academia de Inscripciones. Legó su biblioteca de 9.000 volúmenes a la Abadía de Saint-Germain-des-Prés a su muerte . Sus manuscritos inéditos se conservan en la Biblioteca Nacional de Francia .

Es amigo y albacea del diplomático François de Callières .

Publicaciones

Juicio del público y particularmente del Padre Renaudot sobre el Diccionario Crítico de Sr Bayle , publicado contra la voluntad del autor por Pierre Jurieu (1697)
Sancti patris nostri Athanasii. Opera omnia quae existente (1698)
Defensa de "La perpetuidad de la fe" [de Antoine Arnauld ] contra las calumnias y falsedades del libro titulado: "Monumentos auténticos de la religión de los griegos" (1709)
Gennadii, Homiliae de sacramento Eucharistiae. Meletii Alexandrini, Nectarii Hierosolymitani, Meletii Syrigi, et aliorum, de eodem argumento opuscula graece et lat., Seu appendix ad acta quae circa Graecorum de transubstantiatione fidem relata sunt in opere de perpetuitate fidei. Eusebio Renaudotius, edidit, latín, vertit, disertaciones y observaciones adjecit (1709)
Historia patriarcharum Alexandrinorum, Jacobitarum a D. Marco usque ad finem saeculi XIII, cum catalogo sequentium patriarcharum (1713)
Liturgiarum orientalium collectio (2 volúmenes, 1715-16)
Defensa de la "Historia de los Patriarcas de Alejandría" y de la "Colección de Liturgias Orientales" contra un documento titulado "Defensa de la memoria del difunto M. Ludolf " (1717)
Relaciones antiguas entre India y China [Aḫbār al-Ṣīn wa-l-Hind] de dos viajeros mahometanos que fueron allí en el siglo IX : traducido del árabe con comentarios sobre los principales lugares de estas relaciones , París, Coignard,1718( leer en línea )

Publicaciones póstumas

François-Albert Duffo, Correspondencia inédita de Eusèbe Renaudot con el cardenal François-Marie de Médicis [con su hermano Cosimo III de Médicis y Antonio Maria Salvini ] (1915-28)
François-Albert Duffo, abad diplomático. Viaje a Roma por E. Renaudot. II. Sus cartas al cardenal de Noailles . III. Sus cartas al ministro Colbert . (1700-1701) (1928)
François-Albert Duffo, Cartas inéditas del Padre E. Renaudot al Ministro J.-B. Colbert. (Años 1692 a 1706) Cartas inéditas de J.-B. Racine al padre E. Renaudot. (Década de 1699 y de 1700) (1931)

Notas y referencias

El mundo siríaco

Apéndices

Bibliografía

Claude Gros de Boze , Éloge de M. l'Abbé Renaudot , en Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles-lettres desde su creación, con el elogio de los académicos fallecidos desde su renovación , en Hippolyte-Louis Guerin, París , 1740, volumen 2, pág. 188-222 ( leer en línea )

enlaces externos

Registros de autoridad :
Recurso de literatura :
- Academia francesa (miembros)
(fr) Artículo biográfico de Jean-Pierre Niceron en sus Memorias al servicio de la historia de hombres ilustres de la república , tomo XII, París, Briasson, 1730, p. 25 y sq.
(fr) Cths: Renaudot Eusèbe
(es) Academia de inscripciones y bellas letras: académicos desde 1663
(de) C. Detlef G. Müller, “Eusèbe Renaudot” en Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) , vol. 8, Herzberg,1994( ISBN 3-88309-053-0 ) , col. 34–44