| Nacimiento |
28 de noviembre de 1831 Nangis |
|---|---|
| Muerte |
23 de mayo de 1887(en 55) París |
| Nacionalidad | Francia |
| Capacitación | École normale supérieure y Universidad de París (hasta1862) |
|---|---|
| Profesión | Profesor universitario ( d ) , filólogo clásico ( d ) y latinista ( d ) |
| Empleador | Universidad de París y Universidad de Aix-Marseille |
| Intereses | Cómics latinos , latín arcaico |
| Obras primarias | Obras de Virgilio (3 vols., 1867-1872) |
| Premios | Caballero de la Legión de Honor ( d ) y precio Jules Janin (1880) |
| Miembro de | Academia de inscripciones y bellas letras |
| Influenciado por | Henri Patin |
|---|---|
| Partidarios (influenciados) |
Frédéric Plessis |
Eugène Benoist , nacido el28 de noviembre de 1831en Nangis y murió el23 de mayo de 1887en París , es uno de los más influyentes latinistas de Francés XIX th siglo . Miembro de la Académie des inscriptions et belles-lettres , ha contribuido a la Revue des revues , la Journal des savants , la Revue de philologie . Su profundo conocimiento de la literatura latina hace que sus traducciones sean referentes.
Eugène Louis Benoist creció en una familia privilegiada. Su padre, un notario en Thomery , es un gran terrateniente. Su abuelo había sido baterista en los ejércitos de la República.
Completó sus estudios secundarios en el Collège de Fontainebleau y luego en el Lycée Charlemagne . Recibió el 4º en la École Normale Supérieure en 1852. Obtuvo su licenciatura en artes en 1854.
Recibió 10 º a las letras de la agregación en 1859. filología estudió en la Universidad de París .
En 1862, Benoist defendió su tesis, dedicada a los personajes femeninos en Plaute ( De personis muliebribus apud Plautum ) bajo la supervisión de Henri Patin .
En 1860 se casa con Elisa, hija de Louis Méry , profesor de literatura extranjera en la Universidad de Aix . Tienen cinco hijos.
Inició su carrera académica como profesor asistente en la Quinta promoción del Lycée Thiers de Marsella . Rápidamente ascendió de rango al convertirse en maestro sustituto en la clase de Seconde, luego profesor en 1864.
Dejó la escuela secundaria en 1867, cuando fue nombrado profesor de literatura antigua en la Universidad de Nancy . Regresó al sur de Francia en 1871 para convertirse en profesor de literatura extranjera en la Universidad de Aix.
Fue adjunto de Henri Patin en la Facultad de Letras de París de 1873 a 1876, luego a partir de 1876 ocupó la cátedra de literatura latina en la Universidad de París. Fue admitido a la jubilación en 1887.
Benoist, que había dedicado su tesis doctoral a Plaute , editó dos comedias de este autor: La Cassette (1863), Le Cordage (1864). Luego se interesó por Terence , otro gran representante latino de la nueva comedia ática , y publicó dos de sus obras: L'Andrienne y Les Adelphes . Solo su edición en tres volúmenes de Virgilio (1867-1872) tuvo cuatro ediciones (la última en 1880): se considera su obra maestra. Dio una traducción en verso (parcial) Catulo en dos volúmenes (1878) ( Jules Janin Precio 1880 la Academia Francesa ), una revisión de la 5 ª libro de De Rerum Natura de Lucrecio , y otro comentario sobre los libros 21 a 25 de la Historia romana de Livio . En colaboración con Henri Goelzer , publicó un diccionario monolingüe para el tema de América , el nuevo léxico francés-América , reeditado varias veces al final de la XX XX siglo .
Benoist también se dedicó a la literatura latina renacentista y a la historia antigua .
El murio en 23 de mayo de 1887en su casa en el 14 º arrondissement de París , y está enterrado en el cementerio de Montparnasse ( 9 ª división).