Escalera de Trinity-des-Monts

La Escalera de la Trinidad de las Montañas (en italiano  : Scalinata di Trinità dei Monti ) es un famoso conjunto arquitectónico de escalones en Roma , Italia , ubicado en una pendiente empinada que sube desde la Piazza di Spagna hasta la Iglesia de la Trinidad -des-Monts .

La escalera monumental de 174 escalones fue construida con fondos legados por el diplomático francés Étienne Gueffier de 20.000  escudos , en 1723-1725, uniendo la Embajada de España - bajo el reinado de Borbón  - la iglesia La Trinité-des-Monts que entonces estaba bajo el patrocinio de los reyes de Francia, también Borbones, ambos ubicados sobre la Santa Sede en el Palazzo Monaldeschi. La escalera está diseñada por los arquitectos Francesco de Sanctis y Alessandro Specchi  (en) .

Historia

El Génesis

Largos años de acalorados debates sobre cómo debía acondicionarse la costa al pie de la iglesia del Pincio precedieron a la ejecución final. Los dibujos de archivo de la década de 1580 muestran que Gregorio XIII estaba interesado en construir una escalera que condujera a la fachada recién terminada de la iglesia francesa. Una vista de Van Viteli de la ladera boscosa de 1683, antes de la construcción de la Scalinata , conservada en la Galleria Nazionale de Roma.

Jules Mazarin , formado en Roma, se interesó personalmente por el proyecto estipulado en el testamento de Gueffier y lo confió a su agente en Roma, cuyo plan incluía un monumento ecuestre a Luis XIV , intrusión atrevida que provocó el alboroto en la Roma papal.

Mazarino murió en 1661, el Papa en 1667, y el testamento de Gueffier fue impugnado con éxito por un sobrino que reclamó la mitad; por tanto, el proyecto permanece inactivo hasta que Clément XI Albani se interese de nuevo en él.

Construcción

Tras un concurso en 1717, las escaleras fueron diseñadas por un Francesco de Sanctis  (en) prácticamente desconocido . Poco se sabe de este arquitecto, favorecido por los franceses. La implementación de la escalera fue deseada por el encargado de asuntos del rey Luis XV en Roma, Pierre Guérin de Tencin . Un dibujo de De Sanctis grabado por Girolamo Rossi  (en) 1726 contiene una larga dedicación a Luis XV, aunque durante mucho tiempo se pensó que Alessandro Specchi  (en) produjo el proyecto ganador.

Los símbolos de la flor de lis de los Borbones y el Águila y la corona de Inocencio XIII son objeto de un hábil equilibrio entre los detalles de las esculturas.

La inauguración

En 1725, el cardenal Melchior de Polignac , encargado de negocios de Francia ante la Santa Sede, inauguró esta nueva escala monumental en la ciudad de Roma.

Renovaciones

Unos años después de su construcción, las escaleras ya están en mal estado, como lo observaron Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande y Charles de Brosses . Han sido objeto de varias renovaciones, especialmente en 1995. La última renovación tuvo lugar entre octubre de 2015 y septiembre de 2016 por la prestigiosa casa de moda italiana Bulgari , cuya sede histórica se encuentra en la calle que conduce a las escaleras.

Lugares notables

Al pie de las escaleras, la Plaza de España se encuentra la Fuente Barcaccia, construida en 1627-1629. Se dice que es obra de Pietro Bernini , padre del gran escultor y arquitecto Gian Lorenzo Bernini , quien se cree que contribuyó a su decoración.

Partiendo de la Plaza de España, a la derecha de la escalera se encuentra la casa donde el poeta británico John Keats vivió sus últimos días en 1821. Aquí se encuentra ahora el museo Casa Keats-Shelley que celebra a ambos poetas románticos.

A la izquierda de las escaleras, un salón de té inglés tradicional, el salón de té de Babington se ha establecido desde 1893.

A la derecha se encuentra el palacio de la XV ª  cardenal siglo Lorenzo Cybo de Mari . Este edificio ahora se llama Ferrari di Valbona, desde que fue modificado en 1936 por Marcello Piacentini , el arquitecto de la ciudad durante el período fascista .

En la parte superior de las escaleras, puede llegar a Villa Medici .

Referencias

• (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado "  Pasos en español  " ( ver lista de autores ) .

1. El sistema de drenaje ligeramente elevado a menudo se confunde con el primer paso.
2. (en) Linda Boyer Gillies , "  Una novela del siglo XVIII ve la Scalinata della Trinita dei Monti de Panini  " , The Metropolitan Museum of Art Bulletin , vol.  30, n o  4,Febrero 1972, p.  181, temple de Van Wittel, figura 3 ( DOI  10.2307 / 3258528 , JSTOR  3258528 )
3. (en) Linda Boyer Gillies , "  Una novela del siglo XVIII ve la Scalinata della Trinita dei Monti de Panini  " , The Metropolitan Museum of Art Bulletin , vol.  30, n o  4,Febrero 1972, p.  181 ( DOI  10.2307 / 3258528 , JSTOR  3258528 )
4. (en) Tyler Lansford , Las inscripciones latinas de Roma: una guía para caminar , JHU Press,17 de julio de 2009, 561  p. ( ISBN  978-0-8018-9149-6 , leer en línea ) , pág. 318-319.
5. Jérôme Lalande , Viaje de un francés a Italia ,1769.
6. (en) Linda Boyer Gillies , "  Una novela del siglo XVIII ve la Scalinata della Trinita dei Monti de Panini  " , The Metropolitan Museum of Art Bulletin , vol.  30, n o  4,Febrero 1972, p.  182 ( DOI  10.2307 / 3258528 , JSTOR  3258528 ).
7. (en) "  Roma reabre la histórica escalinata española después de la renovación  " , The Local ,23 de septiembre de 2016( leer en línea , consultado el 27 de noviembre de 2018 ).

Bibliografía

• (en) Carlo Alberto Ferrari di Valbona , I vivei diritti dell'Italia a palazzo Farnese alla scalinata ed alla Trinità dei Monti en Roma , Roma, Edizioni d'Arte,1965
• (it) Pio Pecchiai , “  Regesti dei documenti patrimoniali del Convento Romano della Trinità dei Monti  ” , Archivi , n o  r25,1958, p.  406–423
• (en) Claudio Rendina , Enciclopedia di Roma , Roma, Newton Compton,2000
• (en) Luigi Salerno , Piazza di Spagna , Nápoles,1967
• (en) Linda Boyer Gillies , “  Una vista romana del siglo XVIII de la Scalinata della Trinità dei Monti de Panini  ” , Boletín del Museo Metropolitano de Arte , vol.  30, n o  4,Febrero 1972, p.  176–184 ( DOI  10.2307 / 3258528 , JSTOR  3258528 ).
• Géraud Poumarède, “Las escaleras de la Trinité-des-Monts o la apropiación colectiva de un monumento nacional”, en Yves Bruley (ed.), La Trinité-des-Monts redescubierta. Arte, fe y cultura, catálogo de la exposición del Convento de la Trinidad de las Montañas , Roma, De Luca, p. 71-78 2002 ⟨hal - 02335829⟩

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Gemeinsame Normdatei