Embargo de los Estados Unidos contra Cuba

El embargo de los Estados Unidos contra Cuba descrito en Cuba por el término español el bloqueo que significa "el bloqueo  " es un embargo económico, comercial y financiero contra Cuba por los Estados Unidos implementado el3 de febrero de 1962tras nacionalizaciones que expropiaron empresas estadounidenses. Hasta 2021, el embargo sigue vigente oficialmente, lo que lo convierte en el embargo comercial más largo de la época contemporánea. Sin embargo, durante la presidencia de Barack Obama, las exportaciones de alimentos y medicinas volvieron a ser legales, aunque todavía están muy restringidas. Estados Unidos se ha convertido así una vez más en el principal proveedor de alimentos de Cuba y representa entre el 35 y el 45% de las importaciones de alimentos de la isla. Bajo la presidencia de Donald Trump se imponen más de 190 sanciones por el contrario, y 9 días antes de que finalice el mandato libre, clasifica a la isla en el grupo terrorista.

El embargo sigue siendo un tema particularmente controvertido: la controversia se alimenta en particular por el uso, en lugar de "  embargo  ", de la palabra "  bloqueo  " por los partidarios de Cuba . Este último término a veces se toma por la Asamblea General de las Naciones Unidas , que condenó en 2009 para la 18 ª  vez que el "bloqueo" en la versión francesa comunicado de prensa y "embargo" en la versión en Inglés, por 187 votos contra 3.

La Unión Europea se opone al bloqueo porque afecta sus propias relaciones comerciales, apoya por otro lado "un proceso de transición gradual y pluralista y que permite mejorar el nivel de vida de los cubanos" .

Las pérdidas ocasionadas por el embargo a la economía cubana ascendieron en 2014 a más de 116 mil millones de dólares.

Antes del embargo

Estados Unidos y Cuba tienen fuertes lazos geográficos, económicos e históricos. Cuba fue colonia española durante 400 años, y las muchas luchas por la independencia durante este período culminaron en la Guerra de los Diez Años (1868-1878) y la Guerra de la Independencia de Cuba (1895-1898). Durante estos últimos hechos, una explosión de origen controvertido destruyó el USS  Maine , un buque de guerra de la Armada de los Estados Unidos anclado en la Bahía de La Habana , provocando también la muerte de varios tripulantes. Este drama permite a Estados Unidos entrar en una guerra contra España (acusada de estar detrás de un posible sabotaje), durante la cual una fuerza expedicionaria estadounidense de 17.000 hombres desembarcó en la isla el 20 de junio de 1898, apoyada en el mar por la Armada. La guerra hispanoamericana termina con la derrota de los españoles que se ven obligados a reconocer la independencia de Cuba por el Tratado de París .

A pesar de la declaración de independencia de Cuba, los estadounidenses ocuparon la isla de Cuba durante los siguientes cinco años. Aunque evacuaron la isla en 1902 , la Enmienda Platt , con el pretexto de que Estados Unidos avaló la constitución cubana, les otorga el derecho a intervenir en los asuntos de Cuba en caso de "colapso constitucional". Para cumplir con esta misión, mantienen bases navales: Guantánamo y Bahía Honda . Estados Unidos mantuvo relaciones privilegiadas con la isla invirtiendo en la producción de azúcar y tabaco que compraba a bajos precios, en turismo y otorgando diversas preferencias a las importaciones cubanas. En consecuencia, Cuba considera el período de 1899 a 1902 como una ocupación militar y el de 1902 a 1958 como un período neocolonial.

El gobierno de Estados Unidos inicialmente apoyó la revolución cubana , creyendo que no tenía una orientación marxista . Washington luego reconoce al nuevo gobierno de Manuel Urrutia la7 de enero de 1959Después de la huida de Batista en 1 st de enero. Sin embargo, las relaciones entre los dos estados se deterioraron muy rápidamente. Fidel Castro fue nombrado Primer Ministro en febrero de 1959 y provocó un acercamiento con la Unión Soviética .

la 6 de febrero de 1959, un informe del Banco Nacional de Cuba registra el depósito en bancos norteamericanos de 424 millones de dólares retirados del Banco Central de Cuba por la comitiva de Batista poco antes de su huida. Los bancos estadounidenses no han devuelto ni un centavo. Lo que no impide, seis días después la12 de febrero de 1959, el Consejo de Seguridad Nacional de los Estados Unidos para rechazar un crédito solicitado por el Banco Nacional de Cuba para respaldar la moneda cubana.

El nuevo gobierno llevó a cabo la nacionalización en17 de mayo de 1959 : Se decreta la Ley de Reforma Agraria. Nacionaliza cualquier propiedad de más de 420  hectáreas para redistribuirlas entre campesinos, arrendatarios y sin tierra. Muchas propiedades propiedad de ciudadanos o corporaciones norteamericanas fueron nacionalizadas sin compensación.

la 24 de junio de 1959, el Departamento de Estado convoca una reunión para informar que "le correspondía al gobierno de los Estados Unidos adoptar de inmediato una posición muy firme contra la Ley de Reforma Agraria y su implementación" y que "la mejor manera de lograr el resultado necesario era la presión económica" . Por primera vez, se está considerando la eliminación de la cuota de azúcar (ver más abajo).

la 4 de febrero de 1960, la Unión Soviética firma un acuerdo comercial con Cuba.

la 6 de abril de 1960Lester D. Mallory, subsecretario de Estado adjunto para Asuntos Interamericanos dijo que "la mayoría de los cubanos apoyaba a Castro" y que "no había una oposición política efectiva", y agregó que "la única forma predecible de reducir el apoyo interno era a través de desencanto y desánimo por insatisfacción y dificultades económicas (…) Cualquier medio para debilitar la vida económica de Cuba debe ser utilizado rápidamente (…): negarse a extender crédito y abastecer a Cuba por disminución de salarios reales y monetarios con el objetivo de provocar hambre, desesperación y derrocamiento del gobierno. "

En Abril de 1960, las multinacionales Esso, Texaco y Shell, a pedido del gobierno de Estados Unidos, deciden limitar las exportaciones de combustibles a Cuba. EnMayo de 1960, tres refinerías ( Texaco , Shell y Esso ) se niegan a procesar petróleo importado de la Unión Soviética. Fidel Castro los hará apresar.

la 6 de julio de 1960, Estados Unidos se niega a comprar el resto de la cuota azucarera cubana (700.000 toneladas de un commodity vendido tradicionalmente en este mercado y vital para la economía cubana). La URSS lo adquiere. Tras el fracaso de las negociaciones realizadas con la mediación del presidente argentino Arturo Frondizi ( UCR ), Cuba nacionaliza 36 plantas azucareras, refinerías y la empresa telefónica.

la 24 de septiembre, el gobierno de Estados Unidos anuncia la suspensión de operaciones de la planta de níquel Nicaro, propiedad del gobierno de ese país.

la 19 de octubreSe promulgaron medidas generales que prohíben las exportaciones estadounidenses a Cuba. Las excepciones son los alimentos, los medicamentos y el equipo médico que no están cubiertos por los subsidios.

la 16 de diciembre de 1960 : Eisenhower elimina por completo la cuota de azúcar cubana durante los primeros tres meses de 1961.

la 3 de enero de 1961, Estados Unidos rompe relaciones diplomáticas con Cuba.

la 31 de marzo, el nuevo presidente Kennedy abolió por completo la cuota de azúcar cubana en el mercado norteamericano para el año 1961 (3 millones de toneladas).

Abril de 1961 estuvo marcado por un ataque aéreo estadounidense contra los aeropuertos de La Habana y Santiago, seguido del desembarco de 1.500 mercenarios en Bahía de Cochinos . Esta operación armada fracasó en 72 horas debido a la resistencia cubana.

Embargo

la 25 de enero de 1962, la Organización de los Estados Americanos (OEA), por 14 votos contra 6 ( Argentina , Bolivia , Brasil , Chile , Ecuador , México ), excluye a Cuba. Todas las relaciones comerciales, diplomáticas y aéreas entre la isla y el resto de países del continente están rotas (excepto con México y Canadá ). El embargo es compartido por los aliados occidentales de Estados Unidos, excepto entre otros por Canadá , Francia y España . Cuba está casi completamente aislada. La Unión Soviética y luego aumentó su ayuda económica a Cuba.

En respuesta al acercamiento de Cuba a la Unión Soviética durante la Guerra Fría y luego de la ola de nacionalizaciones, el presidente John F. Kennedy extendió las sanciones ampliando el alcance de las restricciones comerciales. la3 de febrero de 1962, por Orden Ejecutiva Presidencial 3447, se implementa formalmente el "embargo" total del comercio entre Estados Unidos y Cuba. Kennedy impuso restricciones a los viajes a la isla. la24 de marzo de 1962, el Departamento del Tesoro norteamericano anuncia la prohibición de entrada al territorio norteamericano de cualquier producto elaborado, total o parcialmente, con productos de origen cubano, incluso en un tercer país. En julio de 1963 entró en vigor el reglamento para el control de los activos cubanos, que prohibió todas las transacciones con Cuba y ordenó el congelamiento de los activos estatales cubanos en Estados Unidos. En mayo de 1964 , el Departamento de Comercio estableció una prohibición total de los buques de alimentos con destino a Cuba, aunque en la práctica ya no se llevó a cabo. El 21 de agosto de 1975 se levantó la prohibición de febrero de 1962 a los países de la OEA de comerciar con Cuba tras el acuerdo del presidente de Estados Unidos, Gerald Ford . Las negociaciones con la URSS y los países del Este durante la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa en Helsinki, relativas a la libre circulación de mercancías, personas, ideas, el derecho a la autodeterminación de los Estados, explican este gesto estadounidense.

Bajo la presidencia demócrata de Jimmy Carter , a los estadounidenses de origen cubano se les permitió viajar a Cuba entre septiembre de 1977 y abril de 1982.

En 1992, bajo la administración de George H. Bush , Estados Unidos adoptó la ley Torricelli, que intensificó las sanciones otorgándoles un carácter extraterritorial, aunque prohibido por el derecho internacional. Cualquier barco extranjero que atraque en un puerto cubano tiene prohibido ingresar a los Estados Unidos durante seis meses. Por lo tanto, Cuba debe pagar un precio mucho más alto que el precio de mercado para convencer a los transportistas internacionales de que lo entreguen. La ley también impone sanciones a cualquier país que brinde asistencia a Cuba. Una cláusula también prohíbe a empresas de terceros países alquilar o vender en Cuba bienes o servicios cuya tecnología contendría más del 10% de componentes estadounidenses, como es el caso de la inmensa mayoría de las plataformas petroleras y de gran parte de los equipos sanitarios. .

En 1996, la administración Clinton aprobó la Ley Helms-Burton , que agregó retroactividad a la extraterritorialidad. La ley sanciona a cualquier empresa, cualquiera que sea su nacionalidad, que se establezca en propiedades nacionalizadas después de 1959. De esta manera, permite disuadir a los inversionistas de establecerse en Cuba por temor a represalias estadounidenses. En 1998, Bill Clinton declaró que Cuba ya no era una amenaza para Estados Unidos y relajó el embargo. La prohibición de la venta de alimentos se levantó en 2000. Las exportaciones estadounidenses a Cuba en 2007 ascendieron a 500 millones de dólares por año.

La administración Bush impone nuevas sanciones en 2004. Un estadounidense que desee ir a Cuba debe demostrar al Departamento del Tesoro que tiene al menos un miembro de su familia (padres, hermanos, abuelos) viviendo en la isla, no puede permanecer en la isla por más de catorce días cada tres años (en lugar de un viaje por año antes) y no puede gastar más de $ 50 por día. Además, el envío de dinero de cubanoamericanos a un miembro de la familia está limitado a $ 100 por mes y está prohibido si la persona es miembro del Partido Comunista de Cuba . También se impusieron nuevas restricciones a la cooperación científica entre investigadores estadounidenses y cubanos. Los intercambios entre las bibliotecas científicas de los dos países, la publicación de libros cubanos en Estados Unidos y las visas otorgadas a los investigadores se volvieron altamente reguladas.

En 2002 y 2006 , el gobierno de Estados Unidos hizo propuestas para poner fin al embargo, con la condición de una transición democrática en la isla. Estas declaraciones fueron entonces consideradas muy provocadoras por el gobierno cubano, indicando que George W. Bush estaba "mal situado para dar lecciones de democracia". En 2006, Estados Unidos era el principal proveedor de alimentos de Cuba. En 2008, entre el 35 y el 45% de las importaciones de alimentos a Cuba provinieron de Estados Unidos, que se ha convertido en el principal proveedor de alimentos de la isla.

El embargo se relajó una vez más bajo la presidencia de Barack Obama  : en marzo de 2009, el Congreso autorizó a ciudadanos estadounidenses de origen cubano a visitar Cuba una vez al año; entonces la13 de abril de 2009, el presidente anuncia el fin de las restricciones a los viajes y transferencias de dinero cubano-estadounidenses a la isla. Entonces todavía está prohibido enviar dinero a miembros del servicio público o del ejército cubano.

En 2009, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos ordenó el cierre de más de 80 sitios web que comerciaban con Cuba.

Razones del embargo

Muchos observadores cubanos acusan a su gobierno de reiteradas violaciones a los derechos humanos, mientras que otros dicen que ha hecho más por el desarrollo de los derechos humanos, en Cuba y en el exterior, que cualquier otro país (este es el caso de Adolfo Pérez Esquivel ). Así, escribe el redactor jefe del diario Le Monde Bertrand Le Gendre : “los inicios [del castrismo], sin embargo, llevaron el germen de una verdad deprimente: el castrismo es totalitarismo”. También acusan a Fidel Castro de controlar su gobierno gracias al control que ejerce sobre el ejército y de haber reprimido duramente a los opositores al régimen. Así, según El Libro Negro del Comunismo , de una población de 11 millones, más de 100.000 cubanos han conocido campamentos y cárceles desde 1959 por sus opiniones, y de 15.000 a 17.000 personas han sido fusiladas. Para darle credibilidad a su libro, Stephane Courtois dejó claro en programas de televisión que dos países comunistas no habían practicado el terror: Cuba y Nicaragua. Para Estados Unidos y algunos anticastristas, el embargo es la respuesta a las violaciones de derechos humanos de las que acusan al Estado cubano. Los defensores de Cuba replican que Estados Unidos no tenía la misma preocupación por la defensa de los derechos humanos en otros países latinoamericanos también sometidos a dictadura (Argentina, Brasil, Chile, etc.)

En 1960 , Lester D. Mallory, entonces subsecretario adjunto de Estado para Asuntos Interamericanos de los Estados Unidos , escribió en un memorando que la única forma de derrocar a Castro era causar "hambre y desesperación" entre los cubanos, con el fin de empujarlos a "derrocar al gobierno", apoyados por "la mayoría de los cubanos". Declara que, para ello, el gobierno de Estados Unidos debe utilizar "todos los medios posibles para socavar la vida económica de Cuba".

Reporteros sin Fronteras agrega que "Cuba aún mantiene su rango como la segunda prisión del mundo para periodistas". El Departamento de Estado de Estados Unidos señala violaciones de derechos humanos en muchas áreas de Cuba, pero señala que son difíciles de documentar ya que ninguna asociación puede funcionar en Cuba sin ser reconocida por el gobierno de los Estados Unidos. 'Isla. Según fuentes oficiales cubanas, 75 personas a las que el Departamento de Estado de EE. UU. Llama "activistas de derechos humanos" fueron arrestadas en marzo de 2003 y luego condenadas por presuntamente "dañar la soberanía del Estado nacional en beneficio de una potencia extranjera", y recibieron dinero del gobierno de EE. UU. para ello. 14 de ellos fueron puestos en libertad a finales de 2004. En junio de 2004, miembros de la Unión Europea impusieron medidas restrictivas contra Cuba. Estas restricciones se levantaron en enero de 2005 en un esfuerzo por volver a involucrar al régimen en la aplicación de la política europea de fomentar la reforma mientras se preparaba para la transición. A la muerte de Fidel Castro, un funcionario de Amnistía Internacional afirmó que era imposible presentar una lista de presos políticos para ser liberados porque las violaciones de derechos humanos en Cuba solo se referían a la custodia abusiva o tres meses de prisión temporal sin cargos.

El gobierno cubano viola la libertad de culto al favorecer a las comunidades religiosas que son miembros del Consejo de Iglesias de Cuba y a las que estas comunidades religiosas no tienen libre acceso a la prensa. Los grupos no registrados enfrentan diversos grados de injerencia y represión oficial .

Los partidarios del bloqueo son mayoría entre los exiliados cubanos en Florida . Esta comunidad, de 1,5 millones de habitantes, que vive principalmente en la región de Miami , goza de cierta influencia política en las decisiones de Washington.

Efectos del embargo

Durante la Guerra Fría

El Reglamento de Control de Activos Cubanos impone restricciones a las importaciones y exportaciones entre Cuba y Estados Unidos (obsequios en especie o en efectivo incluidos) y a otras transacciones con Cuba o con nacionales cubanos. Impone un congelamiento total de los activos cubanos y las transacciones financieras entre la isla y Estados Unidos. Finalmente, restringe el viaje a Cuba. A partir de 2004, las restricciones todavía están vigentes y las está implementando la Oficina de Control de Activos Extranjeros . Se prevén penas de prisión de hasta diez años de prisión en caso de incumplimiento del embargo y la multa puede alcanzar un millón de dólares para empresas y 250.000 dólares para particulares.

En 1958 , Estados Unidos representaba el 67% de las exportaciones cubanas y el 70% de sus importaciones. Cuba, por su parte, representó el 3% de las exportaciones estadounidenses y el 4% de sus importaciones, colocando a la isla en el séptimo lugar tanto en exportaciones como en importaciones. Desde los primeros años del embargo, se eliminó por completo el comercio oficial entre los dos países.

El gobierno cubano estima el efecto total del embargo en $ 70 mil millones reduciendo el crecimiento, tomando en cuenta los ingresos por exportaciones perdidas, los costos adicionales de las importaciones (la isla podría haber comprado productos estadounidenses más baratos). Por su parte, la Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos estima una pérdida anual de $ 1.2 mil millones para los exportadores. Sin embargo, el bloqueo tuvo un efecto limitado en Cuba durante las primeras décadas, ya que la isla contó con el apoyo de la Unión Soviética y los países del CAME que le suministraron combustible, bienes de consumo y subsidios a cambio de azúcar y níquel. Solo en 1980, Cuba recibió alrededor de $ 6 mil millones. Cuba también tuvo acceso a los mercados de los países soviéticos para exportar sus productos (principalmente azúcar y níquel ).

Una de las manifestaciones más visibles del embargo es la virtual ausencia de automóviles en las calles de La Habana , la capital.

Al interrumpir su apoyo económico a Cuba, el colapso del bloque del Este en 1989 y de la Unión Soviética dos años más tarde reveló el impacto de los efectos del embargo estadounidense: esta interrupción fue seguida rápidamente por una crisis económica en Cuba. .

Al final de la XX XX  siglo

Cuba, por tanto, ha diversificado sus relaciones comerciales con el resto del mundo. A pesar de las dificultades creadas por el embargo en la década de 1990, Cuba no se derrumbó, como implicaban algunas especulaciones formuladas durante el fin de la Unión Soviética.

En 1999, las exportaciones oficiales de Estados Unidos a la isla ascendieron a 4.700 millones de dólares, y consistieron principalmente en ayuda médica y otras donaciones caritativas. Cuba es de 180 º de 180 en la lista de importadores de productos agrícolas de Estados Unidos en el año 2000. Tras el alivio de las sanciones desde el año 2000, Cuba es 138 º en 2001, 45 º en 2002, alrededor del 33 º  lugar en 2003.

Presidencia de Barack Obama: Relajación del embargo

Mientras que el presidente estadounidense George W. Bush había reforzado el embargo estadounidense a Cuba bajo su presidencia, Barack Obama lo relajó en 2008. Los 1,5 millones de estadounidenses de origen cubano pueden así viajar a Cuba (600.000 s 'van allí cada año, contribuyendo al economia local). En 2009, Obama liberalizó las transferencias bancarias a la isla (las “remesas”), eliminando notablemente los topes (en 2008, la cantidad de dinero enviado por estadounidenses de origen cubano se estimó en mil millones de dólares, contra 3 mil millones en 2013). Los cubanos ahora también tienen derecho a salir del país. En 2012, Estados Unidos era el principal proveedor de alimentos y productos agrícolas a Cuba, sectores que ya no se vieron afectados por el bloqueo. En 2014, el gobierno de Estados Unidos levantó parcialmente la prohibición de que Google ofreciera sus programas en Cuba. En octubre de 2016, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, decretó medidas adicionales para aliviar el embargo. Estas reducciones permiten un mayor comercio en los sectores médico y de investigación, así como en la importación de tabaco, ron y en el comercio de bienes cubanos a través de un tercer país.

la 17 de diciembre de 2014, los dos países anuncian conjuntamente la reanudación de sus relaciones diplomáticas, lo que implica una relajación del embargo estadounidense a Cuba. Las relaciones entre Washington y La Habana se realizan a través de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana  (en) en la capital cubana y la Sección de Intereses de la República de Cuba  (es) en la capital estadounidense. Esta recuperación dura de 2014 a 2016.

Gobierno de Donald Trump: Mayor fortalecimiento del embargo 

Bajo la presidencia de Donald Trumpe, se impusieron 190 sanciones a Cuba en cuatro años, incluida la prohibición de cruceros estadounidenses y obstáculos para enviar dinero de sus familiares a la isla, en particular.

Las empresas estadounidenses de atención médica dejan de enviar medicamentos a Cuba por temor a represalias por parte de la administración Trump. Las nuevas leyes penalizan cualquier importación de drogas a Cuba si contiene al menos un 10% y se produce en Estados Unidos.

El embargo tiene un impacto significativo en el sector de la salud. Casi el 80% de las patentes en el sector médico son presentadas por multinacionales farmacéuticas estadounidenses y, por lo tanto, Cuba no puede beneficiarse de ellas. La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos indica que “las restricciones impuestas por el bloqueo han contribuido a privar a Cuba de un acceso vital a medicamentos, nuevas tecnologías médicas y científicas. El embargo comprometió también la Operación "Milagro": la empresa española Hola Airlines, que transportaba a la isla a pacientes latinoamericanos con enfermedades oculares, rompió el contrato que tenía con Cuba, el fabricante estadounidense, al negarse Boeing a reparar su avión. En abril de 2020, en el contexto de la pandemia Covid-19 , Estados Unidos bloqueó un envío chino de equipos médicos a Cuba a través del embargo, luego amenazó con endurecer las sanciones, criticando severamente las misiones médicas cubanas en el exterior.

En enero de 2021, nueve días antes del final de su mandato como presidente de Estados Unidos, Donald Trump vuelve a imponer sanciones a Cuba, que ya se encuentra muy afectada por el fortalecimiento del embargo estadounidense en medio de la pandemia de coronavirus. terrorista, una clasificación que el presidente Obama había retirado en 2015. Para el gobierno cubano y el think-tank estadounidense Washington Office on Latin America (Wola), es "oportunismo político".

El canciller cubano estima que el embargo impuesto por Donald Trump le habrá costado a Cuba 20.000 millones de dólares.

En febrero de 2021, más de 300 personalidades cubanas reclaman el fin de la represión en la isla y la liberación de los presos políticos antes de que Washington se comprometa con la normalización con Cuba. Entre los firmantes Camila Lobon y Héctor Luis Valdés se encuentran miembros del movimiento 27N, pero también opositores históricos como José Daniel Ferrer y Rosa María Payá o el historiador cubano Rafael Rojas.

Protestas cubanas de 2021

Tras las manifestaciones del 11 de julio de 2021 en Cuba , Miguel Díaz-Canel pide a sus seguidores que defiendan la Revolución en la calle y acusa a Estados Unidos de ser el origen de esta protesta. También destaca el papel de las sanciones reforzadas desde el mandato de Donald Trump, asfixiando al país. Joe Biden llama "al régimen cubano a escuchar a su pueblo" y su "vibrante llamado a la libertad". Se ofrece a ayudar a la población enviando grandes dosis de vacuna anti-Covid, ya que el régimen cubano se ha negado a sumarse al dispositivo COVAX . También ofrece la ayuda de Estados Unidos para restaurar Internet. El presidente mexicano , Andrés Manuel López Obrador, reacciona a sus intercambios ofreciendo enviar ayuda humanitaria mientras proclama que la interferencia no tiene lugar. Estados Unidos toma sanciones simbólicas contra el ministro de Defensa de Cuba, Álvaro López Miera, y contra una unidad especial anti-manifestaciones, congelando su acceso y activos financieros en Estados Unidos.

Comercio entre las dos naciones

El 30 de mayo de 2007, según el gerente general de Alimport (Compañía Cubana de Importación de Alimentos), Pedro Alvarez, el volumen total del comercio entre Estados Unidos y Cuba alcanzó los $ 2.400 millones y la importación de productos agrícolas alcanzó los 7.8 millones de toneladas , incluido el arroz. , frijoles, maíz, granos, huevos y pollo.

El Estados Unidos es el tercer proveedor más grande de Cuba con el 11% de las importaciones en 2006. En 1998, el presidente de Estados Unidos Bill Clinton declaró Cuba ya no es una amenaza para los Estados Unidos y se relajó el embargo. Desde 2001, tras la flexibilización del embargo, las empresas estadounidenses han podido vender determinados productos agroalimentarios y medicinas en Cuba. La mayoría de las importaciones agroalimentarias de Cuba provienen de Estados Unidos. El gobierno de Estados Unidos ha autorizado la venta en Estados Unidos de dos vacunas desarrolladas en Cuba, que se ha convertido en un importante exportador de medicamentos genéricos. Washington tiene una Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana. Finalmente, los cubanos exiliados en Florida envían a la isla de Remesas , es decir dinero en forma de giros postales. Después de ser legalizado como otras monedas extranjeras en agosto de 1993, el dólar estadounidense fue prohibido nuevamente en 2004.

El Departamento de Defensa , durante el año fiscal 2011, realizó una compra de $ 1,9 millones en Cuba.

Reseñas

Muchas voces en la comunidad internacional se están pronunciando en contra de este embargo. Así, en la Asamblea General de las Naciones Unidas se aprobaron por una gran mayoría muchas resoluciones que proponían que Estados Unidos pusiera fin al embargo a Cuba. En junio de 2021, solo dos estados, Estados Unidos e Israel, de más de 190 votaron en contra de la resolución que pedía el fin completo del embargo.

Año Con fecha de Para Vs Abstención Votar en contra
1992 24 de noviembre 59 2 71 Estados Unidos, Israel
1993 3 de noviembre 88 4 57 Estados Unidos, Israel, Albania, Paraguay
1994 26 de octubre 101 2 48 Estados Unidos, Israel
1995 2 de noviembre 117 3 38 Estados Unidos, Israel, Uzbekistán
1996 12 de noviembre 138 3 25 Estados Unidos, Israel, Uzbekistán
1997 octubre 143 3 17 Estados Unidos, Israel, Uzbekistán
1998 octubre 157 2 12 Estados Unidos, Israel
1999 Noviembre 155 2 8 Estados Unidos, Israel
2000 Noviembre 167 3 4 Estados Unidos, Israel, Islas Marshall
2001 Noviembre 167 3 3 Estados Unidos, Israel, Islas Marshall
2002 Noviembre 173 3 4 Estados Unidos, Israel, Islas Marshall
2003 Noviembre 179 3 2 Estados Unidos, Israel, Islas Marshall
2004 octubre 179 4 1 Estados Unidos, Israel, Islas Marshall, Palau
2005 Noviembre 182 4 1 Estados Unidos, Israel, Islas Marshall, Palau
2007 octubre 184 4 1 Estados Unidos, Israel, Islas Marshall, Palau
2009 octubre 187 3 2 Estados Unidos, Israel, Palau
2011 octubre 186 2 3 Estados Unidos, Israel
2012 Noviembre 188 3 2 Estados Unidos, Israel, Palau
2013 octubre 188 2 5 Estados Unidos, Israel
2015 octubre 191 2 0 Estados Unidos, Israel
2016 octubre 191 0 2
2017 Noviembre 191 2 0 Estados Unidos, Israel
2018 Noviembre 189 2 0 Estados Unidos, Israel
2019 Noviembre 187 3 2 Estados Unidos, Israel, Brasil
2021 junio 184 2 3 Estados Unidos, Israel

Brasil cambia de posición con la llegada al poder del presidente de extrema derecha Jair Bolsonaro , y vota en 2019 a favor de mantener el embargo.

Numerosos intelectuales y personalidades piden el abandono de este embargo. Mencionaremos en particular:

Asimismo, la ONG Reporteros sin Fronteras intervino en 2010 sobre el embargo de Estados Unidos contra Cuba y exigió que "se levante el absurdo embargo impuesto a la isla desde 1962 por Estados Unidos".

Frente a estas críticas ampliamente compartidas por la opinión pública mundial, como lo demuestran los votos en la ONU, el Estado estadounidense, a través de su representante en la Asamblea General de las Naciones Unidas declara que "  Cuba afirma que las sanciones económicas impuestas por Estados Unidos al Gobierno cubano están causando graves daños al pueblo cubano. De hecho, la política comercial de Estados Unidos hacia Cuba se considera cuidadosamente para permitir a los cubanos el acceso a alimentos y ayuda humanitaria al tiempo que limita la capacidad del represivo gobierno cubano de despedir parte de su control autoritario de la economía cubana para consolidar su poder. [...] De hecho, los estadounidenses siguen siendo los principales proveedores de ayuda humanitaria al pueblo cubano. En 2007, donaron 240,5 millones de dólares en ayuda humanitaria privada. [...] Tras los daños causados ​​por el huracán Ike, el gobierno de los Estados Unidos ha reservado 200.000 dólares adicionales para las organizaciones no gubernamentales de socorro y reafirmó nuestra oferta de proporcionar un equipo de evaluación humanitaria. Una vez más, el gobierno cubano rechazó nuestra oferta.  "

Notas y referencias

  1. "Barack Obama levanta las restricciones de viaje American-cubanos a Cuba", en Le Monde del 13/04/2009, [ leer on-line ]
  2. Se ha condenado duramente a una empresa farmacéutica por haber exportado productos farmacéuticos a Cuba sin la licencia correspondiente; las exportaciones de drogas son legales pero sujetas a licencia cf Chiron multado por exportar a Cuba , Judy Silber, 9 de julio de 2004
  3. Paulo A. Paranagua, "Cuba no ha recuperado el nivel de 1989", en Le Monde del 08/22/2006
  4. Paulo A. Paranagua, "La crisis global y tres ciclones agravaron la escasez de alimentos en Cuba", en Le Monde del 05-12-2008, [ leer on-line ] , publicado en 04-12-2008
  5. "  sanción final de Trump contra Cuba, un duro golpe para los habitantes  " , en La Croix ,13 de enero de 2021
  6. Los accionistas exigen que los nuevos Estados Unidos pongan fin al bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba , La Junta General exige que los nuevos Estados Unidos levanten el bloqueo contra Cuba
  7. Asamblea General adopta resolución anual contra el bloqueo contra Cuba
  8. Por undécimo año consecutivo la Asamblea General pide el levantamiento del bloqueo contra Cuba
  9. "  El embargo estadounidense le costó a la economía cubana 116 mil millones de dólares  " ,9 de septiembre de 2014(consultado el 17 de julio de 2016 )
  10. República de Cuba en EcuRed
  11. Revolución Cubana en EcuRed
  12. "Una mirada  retrospectiva a la crisis de los misiles cubanos  ", Le Monde diplomatique ,1 st de noviembre de de 2002( leer en línea , consultado el 6 de noviembre de 2017 )
  13. Janette Habel, Yves Bongarçon, "Las tres edades del castrismo", en Géo , n o  339, mayo de 2007, p.  101-102
  14. Salim Lamrani , "  En Cuba, hacia el fin del embargo  " , en Le Monde diplomatique ,1 st 01 2015
  15. Patrick Howlett-Martin , "  Deshielo en los trópicos entre Washington y La Habana  " ,1 st de noviembre de 2014
  16. James McKinley, "Estos estadounidenses que comercian con Cuba", en el International Herald Tribune , citado en Courrier international de 14-11-2007, [ leer on-line ]
  17. Bush contra Cuba y contra todos nosotros , Remy Herrera, 2004
  18. "Cuba: Estados Unidos renueva su propuesta de levantamiento del embargo", en Le Monde del 24/08/2006, [ leer en línea ]
  19. Radio Habana Cuba , 21 de mayo de 2002
  20. Un antes y un después , Adolfo Pérez Esquivel, en Érase una vez la revolución , publicado por l'Humanité , 2009
  21. Castroism, a French passion , Le Monde , 22 de febrero de 2008
  22. Relaciones Exteriores de los Estados Unidos (FRUS), 1958-1960, Volumen VI, Cuba: (Washington: Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos, 1991), p.  885
  23. Informe anual de RSF sobre Cuba , versión consultada el 4 de marzo de 2008
  24. Artículo de Granma , 10 de abril de 2003
  25. (in) Los mimados "terroristas" del sur de Florida , Salon.com, Tristram Korten y Kirk Nielsen, 14 de enero de 2008.
  26. (en) Estados Unidos, a pesar del embargo proveedores , Sara Roumette , RFI , 25 de abril de 2004
  27. Héctor Lemieux, "Estados Unidos al rescate de la economía cubana" , en Le Figaro , insertar "Economía", viernes 13 de diciembre de 2013, página 21.
  28. "Los  cubanos tendrán un acceso más rápido a Google  " , en L'Orient-Le Jour ,12 de diciembre de 2016
  29. EE. UU. Suaviza las sanciones contra Cuba , Le Figaro, 15 de octubre de 2016
  30. Estados Unidos y Cuba anuncian un acercamiento histórico - Europa 1 del 17 de diciembre de 2014.
  31. AFP, "  Problemas en Cuba: el régimen cubano y Washington acusan mutuamente  " , en Le Monde ,12 de julio de 2021
  32. "  Medicina cubana afectada por el fortalecimiento de las sanciones estadounidenses  " , en RTS.ch ,9 de noviembre de 2019
  33. "  Washington bloqueó el envío de donativo médico a Cuba desde China  " , en Escambray ,1 st de abril de 2020
  34. AFP, "  Las sanciones económicas bajo Trump le costaron a Cuba $ 20 mil millones  " , en Le Journal de Montreal ,20 de enero de 2021
  35. Más de 300 cubanos exigen el fin de la represión antes de cualquier acción de Washington France Info , 17 de febrero de 2021
  36. Cuba: lo que sabemos sobre manifestaciones sin precedentes contra el gobierno. Información de Francia , 13 de julio de 2021.
  37. Manifestaciones sin precedentes en Cuba contra el gobierno. Servicio internacional, Le Monde , 12 de julio de 2021.
  38. AFP, "  Washington llama a Cuba para restaurar Internet móvil, cortado tras protestas  " , La Libre ,13 de julio de 2021
  39. Joe Biden listo para "ayudar al pueblo de Cuba" , AFP, Le Figaro , 15 de julio de 2021.
  40. "  Washington impone sanciones simbólicas contra Cuba  " , en Le Temps ,23 de julio de 2021
  41. Pascal Boniface El año estratégico 2007: análisis de cuestiones internacionales , Dalloz-Sirey, París, 7 de septiembre de 2006, 611 páginas, ( ISBN  2247069517 )
  42. Sara Roumette, “No necesariamente la idea que se tiene de ella ...”, en Géo , n o  339, mayo de 2007, p.  90
  43. Sara Roumette, “No necesariamente la idea que uno tiene de ello…”, en Géo , n o  339, mayo de 2007, p.  92
  44. (en) [PDF] "  Informe del Departamento de Defensa al Congreso sobre compras de suministros fabricados fuera de los Estados Unidos en el año fiscal 2011  " en el Departamento de Defensa ,18 de mayo de 2012(consultado el 30 de mayo de 2012 )
  45. Asamblea General de la ONU CR AG / 11445. https://www.un.org/News/fr-press/docs/2013/AG11445.doc.htm
  46. "  En la ONU, Brasil vota en contra del levantamiento del embargo estadounidense contra Cuba  ", RFI ,7 de noviembre de 2019( leer en línea )
  47. Siete años después de Black Spring, hablan los periodistas liberados , International Freedom of Expression Exchange del 8 de septiembre de 2010.
  48. [PDF] (en) “  Informe del Secretario General (A / 63/93). Proyecto de resolución (A / 63 / L.4)  ” , ONU (consultado el 5 de octubre de 2009 )

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos