El Carche

Administración
El Carche El Carxe (ca)
Situación de El Carxe en los países catalanes .
País	España
Comunidad Autónoma	Región de Murcia
Comarcas	Altiplano murciano L'Oriental
Municipios	Yecla , Jumilla y Abanilla
Demografía
Población	731 hab. (2013)
Geografía
Información del contacto	38 ° 26 ′ 37 ″ norte, 1 ° 05 ′ 27 ″ oeste

Idiomas	Castellano y catalán / valenciano
Localización
Ubicación de El Carxe entre la Región de Murcia y el País Valenciano .

El Carche en castellano , El Carxe en valenciano / catalán , se refiere tanto a una sierra de la Región de Murcia en España , la sierra del Carche , como por otro lado a un área lingüística valenciana de esta misma comunidad autónoma.

La sierra del Carche culmina en el Pico de la Madama a 1.371 metros.

El área lingüística valenciana (dialecto del catalán ) cubre parcialmente los municipios de Yecla (en valenciano / catalán, Iecla ), Jumilla (en valenciano / catalán, Jumella ) y Abanilla (en valenciano / catalán, Favanella ) en las comarcas del Altiplano Murcien y L'Oriental . Esta zona pertenece al ámbito lingüístico catalán después de un gran movimiento en el XIX ° siglo familias de la provincia de Alicante que los trajo su lengua.

Historia

Después de la expulsión de los moriscos en el XVII ° siglo , gran parte de la común extendida Yecla, Jumilla y Abanilla han perdido muchos de sus habitantes. Estas tierras se dedicaron al pastoreo y se cedieron entre 1878 y 1887 en arriendo para su explotación agrícola. Esto produjo entonces una fuerte inmigración, quizás iniciada unos años antes con menor intensidad, de agricultores de los valles del Vinalopó de la provincia de Alicante que trajeron consigo su lengua.

Estos pobladores se asentaron en las llanuras situadas al pie de las ramblas o wadis de Favanella y Raixa y en algunos casos más al norte (El Carrascalejo, Los Pinillos) no lejos de Yecla, y todavía alrededor de la Sierra del Carche, que dio nombre a la región. Fundaron una veintena de pueblos dependientes de los municipios de Yecla - pedanía de Raspay -, Jumilla - pedanías de La Alberquilla, La Raja, Torre del Rico, Cañada del Trigo y La Zarza - o Abanilla - pedanía d 'El Collado de Los Gabrieles, de Cañada de la Leña y La Umbría—.

Pueblos

Los pueblos de habla catalana que componen El Carxe se ubican en tres municipios :

Municipio de Yecla

El Carrascalejo, actualmente deshabitado.
Los Pinillos, actualmente deshabitado.
Raspay (El Raspai en valenciano), también conocido localmente como El Carxe.
Quitapellejos, incluido en la pedania de Raspay , actualmente deshabitado.

Municipio de Jumilla

La Alberquilla (L'Alberquilla en valenciano), también conocida localmente como La Barquilla.
El Canalís de Crespo, actualmente deshabitado.
Cañada del Trigo (La Canyada del Trigo en valenciano).
Casa de los Cápitos (Els Càpitos en valenciano), actualmente deshabitada.
Casas Conejo (Les Cases del Conill en valenciano), actualmente deshabitado.
Las Calas de Penya-roja, actualmente deshabitadas.
Los Escandeles (Els Escandells en valenciano), actualmente deshabitado.
Casas Espíritu Santo (L'Esperit Sant en valenciano), actualmente deshabitado.
La Raja (La Raixa en valenciano).
La Zarza (La Sarsa en valenciano).
Torre del Rico (La Torre del Rico en valenciano).
La Tosquilla, actualmente deshabitada.
Xamaleta, actualmente deshabitado.

Municipio de Abanilla

Cañada de la Leña (La Canyada de l'Alenya en valenciano).
Casa de los Frailes (Les Cases dels Frares en valenciano), actualmente deshabitada.
El Collado de los Gabrieles (o Los Gabrieles) (El Collado dels Gabriels en valenciano).
La Umbría (o Casa de la Umbría de la Zarza) (L'Ombria de la Sarsa en valenciano).

Demografía

La población de El Carche en 1950 era de 3.000 habitantes. Hoy es menos de mil por la fuerte emigración provocada sobre todo por la crisis agrícola. En varias localidades dispersas casi nadie vive allí de forma permanente. La mayoría de los habitantes reside actualmente en las localidades colindantes de Jumilla y Yecla o en El Pinós en la provincia de Alicante .

Las localidades más importantes son Cañada del Trigo (161 habitantes), Cañada de la Leña (156 habitantes), Torre del Rico (109 habitantes) y Raspay (106 habitantes).

Localidad	2004	2006	2008	2010	2012	2013
Raspay	135	128	119	111	100	106
La Alberquilla	10	27	41	49	51	45
Cañada del Trigo	160	162	166	169	161	161
La Raja	90	89	82	79	72	72
La Zarza	34	27	29	33	35	36
Torre del rico	63	83	87	97	109	109
Cañada de la Leña	143	138	151	161	160	156
El Collado de los Gabrieles	31	41	60	59	60	67
La Umbría	2	2	6	8	8	9
Total	668	697	741	766	756	731

Lengua

Gracias a la investigación sociolingüística llevada a cabo por Pere Barnils y Antoni Griera, conocemos por primera vez la existencia de esta zona de habla catalana a través de la publicación en 1919 de Dialects Catalans y en 1921 de El valencià en el Butlletí de Dialectologia Catalana VII . Posteriormente, Manuel Sanchis-Guarner analizará en profundidad las características específicas del dialecto.

Aunque el valenciano / catalán no fue reconocido oficialmente, en 2005 el Ayuntamiento de Yecla, a petición de los habitantes de Raspay al Síndic de Greuges del País Valencià , solicitó la ayuda de la Academia Valenciana de la Lengua para 'organizar cursos de idiomas , continuó.

En 2010 se sumaron al proyecto los municipios de Jumilla y Abanilla y desde entonces se han organizado nuevos cursos de valenciano. La Academia Valenciana de la Lengua prevé que se incrementen los cursos de valenciano en El Carche.

Notas y referencias

(es) " El Ayuntamiento de Yecla pide a la Acadèmia clases de valenciano " , El País ,10 de septiembre de 2015( leído en línea , consultado el 15 de diciembre de 2014 ).
(es) " El valencià continúa viu en la comarca murciana del Carxe amb els cursos de l´AVL " , en www.levante-emv.com , Levante, el mercantil valenciano,23 de julio de 2013(consultado el 15 de diciembre de 2014 ) .

Ver también

Fuentes y bibliografía

(ca) / (es) Este artículo está extraído total o parcialmente de artículos titulados en catalán " El Carxe " ( ver lista de autores ) y en castellano " El Carche " ( ver lista de autores ) .
(ca) Vicent Beltran i Calvo, El parlar de les Valls del Vinalopó i del Carxe , Centre d'Estudis Locals del Vinalopó,2008, 151 p. ( ISBN 978-84-612-2710-5 )
(ca) Ester Limorti y Artur Quintana, El Carxe: recull de literatura popular valenciana de Múrcia , Barcelona, Institut d'Estudis Catalans,2012, 318 p. ( ISBN 978-84-9965-118-7 )
(ca) Brauli Montoya Abat, La situación del català al País Valencià: de València al Carxe i Guardamar , Patronato de la Escola Municipal de Mallorquí,2002, 20 p. ( ISBN 978-84-88256-45-4 )