Égloga

Una égloga es un poema de estilo clásico dedicado a un tema pastoral . Los poemas de este género literario a veces se califican de "  bucólicos  ".

Etimología

La etimología de la palabra latina eclogæ es griega  : ἐκλoγή ( eklogē ), que significa "colección, antología". El término se refería originalmente a conjuntos de poemas breves de género indiferente: odas , epístolas , sátiras , epigramas , bucólicas, etc., a extractos de colecciones de autor. Los antiguos conocían como los poemas de Virgilio colección titulada Bucólicas "églogas", y más tarde poetas latinos después de Virgilio utiliza para llamar a sus propios poemas bucólicos "égloga", en referencia a la famosa poeta de Augusto y Mecenas . De ahí el uso de la palabra égloga en el sentido de poema pastoral, y la identificación de esta palabra con la de "bucólico". Entre los epígonos de Virgilio, autores de églogas, se pueden citar a Calpurnius y Némésien . La influencia de Virgilio, combinada con la persistencia del género bucólico en el Renacimiento, consagró la adopción del término égloga como sinónimo del género. También se confunden con la palabra idilio , en el sentido moderno. La retórica ha buscado diferenciar entre égloga e idilio, llamando al poema pastoral idilio en forma de narración o descripción y exaltando al poema pastoral en forma de diálogo . Otros distinguen tres tipos de eglogistas: églogas narrativas, donde el poeta habla en su propio nombre; las églogas dramáticas, donde hace hablar a los personajes; églogas mixtas, donde mezcla las dos formas.

Églogas modernas

Los Bucólicos de Pierre de Ronsard son églogas, al igual que la primera pieza de Adolescence clémentine de Clément Marot . En 1567, Pèir de Garròs dedicó a Enrique de Navarra estos Poemas gascones que contenían 8 églogas en occitano gascón.Un siglo después, su Eclogæ Sacræ (1659) le valió a René Rapin el sobrenombre de “Segundo Teócrita”.

El género está representado en la literatura inglesa por The Shepheardes Calendar of Edmund Spenser ( El calendario de los pastores , 1579 ) (doce églogas, una para cada mes del año). Alexander Pope compuso una serie de cuatro églogas (una para cada estación del año) en la línea de Virgilio en 1709 . El poeta español Garcilaso de la Vega también compuso églogas a imitación de Virgilio. En el XVII °  siglo, polaco Szymon Szymonowic y Zimorowic publicaron colecciones de églogas. En 1876, Stéphane Mallarmé subtitular égloga su famosa Tarde de un fauno . En el XX °  siglo, el poeta húngaro judío Miklós Radnóti , asesinado unos meses antes del final de la Segunda Guerra Mundial por las tropas alemanas en retirada, poemas sobre el compuesto Holocausto . La colección de Seamus Heaney , Electric Light ( 2001 ) incluye un poema llamado Égloga de Bann Valley . Quizás el compositor contemporáneo más prolífico de églogas sea el irlandés Louis MacNeice  : entre sus élogas más famosas se encuentran la Égloga por una puerta de cinco barrotes , la Égloga para los huérfanos de madre , Una égloga para Navidad y la Égloga de Islandia .

Variaciones sobre el tema de Virgilio

En 1526, el poeta italiano Jacopo Sannazaro publicó su Eclogæ Piscatoriæ , en la que reemplazó a los pastores de Virgilio por pescadores de la Bahía de Nápoles . El poeta inglés Phineas Fletcher lo imitó en su Piscatorie Eclogs ( 1633 ). Otro poeta inglés, William Diaper , compuso Nereides: or Sea-Eclogues en 1712 . Los interlocutores de estos poemas son tritones y ninfas . Al comienzo de la XVIII ª  siglo, el género estaba maduro para la parodia: John Gay ridiculizó las églogas de Ambrose Philips en su Pastor semana y Mary Montagu escribió seis Ciudad églogas , donde realizó la Arcadia bucólico Virgilio en Londres cresta de su hora.

Referencias

Fuentes