Salida | 18 de marzo de 1991 |
---|---|
Duración | 5:23 |
Amable | Variedad francesa , Synthpop |
Formato | 45 rpm, Maxi 45 rpm, Maxi CD, un solo casete |
Autor | Mylène Farmer |
Compositor | Laurent Boutonnat |
Productor | Tutankhamon SA |
Etiqueta | Polydor , Música de Polygram |
Mylène Farmer Solteros
Désenchantée es una canción de Mylène Farmer , escrita por Mylène Farmer y compuesta por Laurent Boutonnat , lanzada en marzo de 1991 .
Primer single del álbum The Other ... , Disenchanted es el segundo título n o 1 en Francia Mylène Farmer y su mayor éxito single. Permaneció n o 1 durante 9 semanas, es la canción más reproducida en 1991 y la que reportó más derechos de autor. También tiene éxito más allá de las fronteras francesas y vende más de 1.300.000 copias.
Disenchanted fue adquirido notablemente por la cantante belga Kate Ryan en 2002 , una vez más disfrutando de un gran éxito europeo, e inspiró el título Disapjected del grupo Electronic .
En 2005, también fue la canción francesa más difundida en el mundo.
En 1990, Mylène Farmer acaba de publicar el álbum de su primera gira, En concierto . El final de la gira supuso un período desestabilizador para el artista: “Es un momento de vacío, y no de dudas. Ausencia de ideas en cuanto a escribir para otro álbum. Por eso dejé pasar un poco de tiempo antes de empezar a escribir de nuevo. Es difícil imaginar escribir después de un momento así ... El regreso a la vida cotidiana fue un poco como una depresión, pero todavía estaba relativamente rodeado. Pero todos estos estados de cosas tan poderosos y luego nada, es casi inhumano. Todo artista tiene que vivir esto felizmente, o desafortunadamente… ” .
Mylène Farmer aprovecha este período para leer, aprender a conducir y mejorar su inglés. Luego sigue la escritura y grabación de su nuevo álbum durante cinco meses. Désenchantée tuvo cuatro versiones diferentes, Laurent Boutonnat y Thierry Rogen no lograron arreglarlo como querían (Boutonnat incluso consideró renunciar a esta canción).
El single fue lanzado el 18 de marzo de 1991y entra en el duodécimo lugar del Top 50 para alcanzar el primer lugar en la tercera semana. Que lo hará n o 1 durante nueve semanas consecutivas.
Mucha gente le atribuye un significado político a la canción. De hecho, el título sale a la luz en un período de gran tristeza en Francia. Hablamos mucho de las decepciones de François Mitterrand , este último reelegido Presidente de la República en 1988 tras una campaña que atrajo especialmente a los jóvenes, bajo el lema “Generación Mitterrand”. Para Mylène Farmer, que está "fuera del tiempo, fuera de la historia", no hay ningún reclamo político en este texto: "Solo me involucra a mí. No digo que los tiempos estén "desencantados". Pero esa es mi perspectiva de la vida, de las cosas. Es Mylène Farmer la que está desilusionada. Mi petición es fundamentalmente narcisista, egoísta. No puedo defender el negativismo, afirmándolo. No es pesimismo pensar que en el 91 nos hemos vuelto más lúcidos, más conscientes de nuestras decepciones que antes. Desde que nace, creo que uno sufre su vida, su muerte. En este asunto, no se puede ser fundamentalmente intervencionista. Tengo un problema con la vida, pero vivo, así que no todo es tan malo como crees. " Para Laurent Boutonnat, la canción es" un foco de atención sobre una generación que necesita un futuro ".
El clip fue dirigido por Laurent Boutonnat y filmado en Budapest , en una fábrica abandonada (ahora destruida) y en la llanura de Apaj Puszta, del 18 al23 de febrero de 1991.
Se contrataron ciento diecinueve extras, entre ellos niños procedentes de institutos para discapacitados y hogares de reinserción: “Queríamos muchos extras y queríamos sobre todo niños que tengan algo serio en la cara, en la mirada. " . Gran parte del equipo técnico es húngaro, solo doce personas procedentes de Francia.
La 23 de febrero de 1991, Jean-Louis Murat se une al equipo para grabar el video musical del próximo single, Regrets . También se filmaron escenas con esqueletos, pero no se conservaron durante la edición. La primera transmisión del clip tuvo lugar en Antenne 2 el 3 de abril, como parte del programa NRJ-A2 . El 7 de abril, se transmitió una entrevista a Mylène Farmer por Laurent Boyer en el set del video de Désenchantée .
El clip fue nominado a las Victoires de la musique en 1992.
Un guardia hosco arrastra a Mylène Farmer, con el pelo corto y una gorra en la cabeza, en un campo de trabajo. La joven es recibida por sus compañeros con piedras y bolas de nieve antes de que huyan. Entre ellos, un niño (Adil Med Mejrhirrou) roba la gorra de la joven y la patea. Dos guardias vienen a recogerla y la llevan a un dormitorio lleno de ratas.
Mylène encuentra allí al niño, que comparte un cigarrillo con ella. La siguiente escena nos muestra a todos estos cautivos en el trabajo, bajo el control de los guardias, cargando bolsas que parecen muy pesadas ... Tan pesadas que el pequeño pierde el equilibrio y cae al suelo. Un guardia viene a recogerlo y se lo lleva. A la hora de la comida, Mylène encuentra su mirada: tiene un ojo hinchado por los golpes. La sopa servida es bastante miserable: Mylène encuentra allí una cucaracha, que contempla con aire de asco, antes de que su vecino la tome y se la trague. Asqueada, se levanta y le devuelve el cuenco a la niñera.
Bajo la mirada encantada del alcaide (Erika Francz Jánofné), el guardia le dispara un fuerte golpe en la cara. Mylène luego se da la vuelta y se sube a las mesas, haciendo bailar el vals de las lámparas y quitando la madera que divide las ventanas. Poco a poco, los demás prisioneros la siguen y comienzan a rebelarse. Mylène golpea al guardián, mientras que todos los cautivos saquean el lugar y escapan.
Los guardias intentan intervenir, pero son golpeados e incluso disparados, sobre todo por niños. Los rebeldes llegan frente a una gran extensión de nieve, corren, corren ... Entonces paran. Frente a ellos, la nieve se extiende hasta donde alcanza la vista. Eligen continuar su marcha hacia esta libertad tan deseada que ahora parece rimar con la muerte.
Hay dos versiones del clip disponibles en televisión: una versión de seis minutos y la versión completa de 10 minutos. Los finales de estas dos versiones también ofrecen dos visiones totalmente diferentes del clip: la versión corta finaliza con imágenes de prisioneros victoriosos sobre sus verdugos y recuperando la libertad (justo antes de la escena donde un niño dispara a los guardias), mientras que la versión íntegra muestra el prisioneros frente a un paisaje nevado que parece interminable y no les ofrece futuro.
45 rpm, casete único | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Título | Letra | Música | Duración | |||||
A. | Desencantado (versión única) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 4:45 | |||||
B. | Desencanto (Chaos Mix) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 4:15 |
Máximo 45 rpm | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Título | Letra | Música | Duración | |||||
A. | Desencantado (Remix Club) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 8:10 | |||||
B. | Desencanto (Chaos Mix Long Version) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 6:50 |
Maxi CD, casete único Australia | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Título | Letra | Música | Duración | |||||
1. | Desencantado (versión única) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 4:45 | |||||
2. | Desencantado (Remix Club) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 8:10 | |||||
3. | Desencanto (Chaos Mix Long Version) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 6:50 |
Imagen de Maxi 45 rpm (2016) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Título | Letra | Música | Duración | |||||
A. | Desencantado (versión única) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 4:45 | |||||
B. | Desencantado (Remix Club) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 8:10 |
Désenchantée sigue siendo el sencillo más exitoso de Mylène Farmer. Número 1 del Top 50 durante nueve semanas y certificado oro , fue la canción más difundida de 1991 y la que más derechos de autor trajo. Este éxito también se extenderá más allá de las fronteras francesas. Ha vendido más de 1.300.000 copias y sigue incluido en el ranking de singles más vendidos en Francia.
En 2005, también fue la canción francesa más difundida en el mundo.
Ranking (1991) | Mejor posicion |
---|---|
Alemania ( Media Control AG ) | 46 |
Alemania (Radios) | 20 |
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) | dieciséis |
Austria (Radios) | 12 |
Bélgica - Región Flamenca | 18 |
Bélgica - región valona | 1 |
Europa (ventas) | 7 |
Europa (Radios) | 8 |
Francia ( SNEP ) | 1 |
Francia (radios AM) | 1 |
Francia (Radios FM) | 3 |
Países Bajos ( Nederlandse Top 40 ) | 19 |
Holanda (Radios) | 15 |
Quebec | 9 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) | 23 |
Suiza (Radios) | 5 |
Ranking (2011) | Mejor posicion |
---|---|
Francia (Ventas) | 44 |
Clasificación (2016) | Mejor posicion |
---|---|
Francia (Ventas) | 4 |
Clasificación (2017) | Mejor posicion |
---|---|
Francia (Ventas) | 26 |
Clasificación (2019) | Mejor posicion |
---|---|
Francia (Ventas) | 5 |
Mylène Farmer ha interpretado este título cinco veces en televisión, incluida una en Italia.
La canción se interpretó en cada una de las giras de Mylène Farmer desde 1996 y se ha convertido en un elemento básico de sus conciertos.
Salida | 20 de junio de 2002 |
---|---|
Registrado |
2002 |
Duración | 3:37 |
Amable | Eurodance |
Formato | CD single, CD maxi single |
Autor | Mylène Farmer |
Compositor | Laurent Boutonnat , granjero de Mylène |
Productor | Phil Wilde, AJ Duncan, Paris Avenue |
Etiqueta | Universal , Antler-Subway |
Kate Ryan Solteros
En 2002 , la cantante belga de Eurodance , Kate Ryan, hizo un cover de la canción de Mylène Farmer en su primer álbum, Different . La pista fue lanzada como el tercer sencillo del álbum el 20 de junio de 2002 bajo las etiquetas Universal y Antler-Subway. La canción fue escrita por Mylène Farmer , compuesta por Laurent Boutonnat y producida por Phil Wilde, AJ Duncan.
El título tuvo un gran éxito en Europa , alcanzando el primer lugar en Bélgica y Hungría , el Top 3 en Austria , Holanda , Alemania y Noruega .
En 2009 , la canción fue remezclada por Paris Avenue como una versión de baile . Este remix está incluido en el álbum French Connection de Kate Ryan .
CD sencillo | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Título | Duración | |||||||
1. | Desencantado (Edición de radio) | 3:38 | |||||||
2. | Desencantado (mezcla extendida) | 8:27 |
Maxi single CD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Título | Duración | |||||||
1. | Desencantado (Edición de radio) | 3:38 | |||||||
2. | Desencantado (mezcla extendida) | 8:27 | |||||||
3. | Desencantado (Versión Club) | 8:12 |
Ranking semanal
|
Certificaciones
|