Diccionario Ushakov

El Diccionario Ushakov o Diccionario Razonado del Idioma Ruso escrito por Dmitry Nikolaevich Ushakov  es uno de los principales diccionarios explicativos del idioma ruso.

Escrito y editado con la participación del autor DN Ushakov entre 1935 y 1940 , el Diccionario razonado del idioma ruso contiene más de 90.000 artículos y está diseñado para una amplia gama de lectores.

Historia de la creacion

El clasicismo bajo Stalin , como cualquier clasicismo necesario nivelación, la unificación y estandarización como resultado de las perturbaciones de los elementos del lenguaje debido a la revolución. En este contexto, el gobierno emitió un decreto destinado a "estabilizar los estándares del idioma literario ruso" y mediante la creación de "material didáctico que ayudaría al lector a conocer los estándares léxicos, gramaticales y de pronunciación del idioma ruso". . Vladimir Ilich Lenin ya había demostrado la necesidad de un: “  Little Larousse para la lengua rusa. Ilustrado, moderno, con la nueva grafía ”.

La supervisión de los cuatro volúmenes del Diccionario razonado de la lengua rusa estuvo a cargo de DN Ushakov de 1934 a 1940. Pero científicos como Victor Vinogradov  (ru) , Grigory Vinokour  (ru) , Boris  participaron en ellos. Larine (ru) , Sergei Ojegov  (ru) , Boris Tomachevski . El nuevo diccionario se ha llenado un vacío importante en el desarrollo de la lengua rusa en el primer tercio del XX °  siglo en un momento muy perturbado su vida. Cuando se emprendió el trabajo, Ushakov era conocido por su trabajo sobre lingüística y dialectología , la ortografía , la ortopedia, la lexicografía y la historia de la lengua rusa.

Significado

"Basándose en la rica tradición de la lexicología rusa, los editores del diccionario han desarrollado principios racionales de selección de vocabulario, definiciones de palabras y presentan un extenso sistema de notas estilísticas para determinar la relevancia de una palabra en diferentes situaciones de expresión verbal", señala Kirill Gorbachevich.  (ru) , doctor en filología por la Academia de Ciencias de Rusia .

Edición

Referencias

  1. (in) Craig Brandist, Las dimensiones de la hegemonía: lenguaje, cultura y política en la Rusia revolucionaria , BRILL, al.  "Serie de libros sobre materialismo histórico",2015( ISBN  9789004276796 , leer en línea ) , pág.  246
  2. (ru) Ciril Gorbachevich / Горбачевич, Кирилл Сергеевич | К. С. Горбачевич. Современная нормативная лексикография .

enlaces externos