Denkoroku
El Denkoroku (伝 光 録 , "Libro de la Transmisión de la Luz" ) , escrito por Keizan Jōkin Zenji en 1300 , es una colección de kōan que presenta cincuenta y tres historias de despertar espiritual . Estas historias relatan la transmisión Zen entre maestros y estudiantes sucesivos en el linaje del budismo Zen Sōtō , desde el Buda Shakyamuni hasta el maestro Zen japonés Koun Ejō , el primer heredero de Dōgen Kigen Zenji que trajo la enseñanza del Sōtō Zen de China a Japón.
Estructura de los capítulos
Cada informe consta de cuatro partes: (1) Presentación del caso del koan , es decir, el encuentro espiritual entre el maestro y el alumno; (2) breve biografía del discípulo, incluyendo notas sobre el primer encuentro entre él y su maestro; (3) comentario koan; (4) verso que resume el elemento central del koan, según la comprensión de la tradición Zen presentada por el maestro o el discípulo.
Bibliografía
- (en) Roshi PTN Jiyu Kennett (traducción de los primeros 19 capítulos de Shakyamuni a Sogyanandai), el Zen es la vida eterna , el Monte Shasta (CA), Shasta Abbey Press, 1999 (4ª ed.) ( 1 st ed. 1972're de Venta Agua junto al río ), 354 p. ( ISBN 0-930-06620-0 ) , pág. 217-296
- (en) Denkoroku o el Registro de la Transmisión de la Luz ( traducido por el Rev. Hubert Nearman), Tuttle Publishing; 2da ed.,2001, 328 p. ( ISBN 978-0-930-06622-2 )
- (en) Transmisión de la luz: Zen en el arte de la iluminación ( traducción e introducción Thomas Cleary), Boulder, CO, Shambhala,2002( 1 st ed. 1999), 232 p. ( ISBN 978-1-570-62949-5 )
- (en) The Record of Transmitting the Light: Zen Master Keizan's Denkoroku ( traducción e introducción de Francis Dojun Cook, pref. de John Daido Loori), Somerville (MA), Wisdom Publications,2003( 1 st ed. 1999), 320 p. ( ISBN 978-0-861-71330-1 )
Notas y referencias
-
Robert E. Buswell Jr. y Donald S. Lopez Jr., The Princeton Dictionary of Buddhism , Princeton, Princeton University Press, 2014 ( ISBN 978-0-691-15786-3 ) , página 229.