Debza

Debza es un grupo de teatro comprometido de obediencia marxista-leninista creado en 1979 por un grupo de estudiantes de Argel . Proviene de la asociación Action Culturelle des Travailleurs de la dramaturga Kateb Yacine .

Histórico

El nombre Debza (el puño ) fue propuesto por Djamel Zenati, uno de los fundadores del grupo con Salim Bensedira , Abdelatif Bounab (llamado Titif), Mustapha Bacha, Rabah Belaouane, Omar zeggane, Meziane Ourad, Malek Kara antes de unirse a Youcef. Aït Ouchellouche, Tahar Moussaoui, Merzouk Hemiane, Hacene ferrat , Ali Ihaddadden, Saïda, Samia, Mourad Belouchrani, Hakima, Djaffar Benmesbah , Idir Ben Younes, Bensmicha ,, Mahmoud Rachedi, Djamila, Saïdim, Akachima Talbi, Salajid Ourbi Younes Ould Younes, Abdelkrim Ghezali, ...

Muy rápidamente, la tropa experimentará diferencias de opinión. Tras la retirada de Mustapha Bacha y Djamel Zenati, otros activistas revolucionarios de izquierda de las organizaciones GCR (grupo comunista revolucionario) y ORT (Organización Revolucionaria de Trabajadores) Mahmoud Rachedi, Redouane Osmane, Djamila El Kadi, Abdelkrim Ghezali y Salah Taybi dejarán el equipo. .

A nivel cultural, la compañía Debza reclamó el reconocimiento de las lenguas oprimidas, el tamazight y también el árabe argelino, que consideraban derivado del bereber y no del árabe clásico . La tropa se había separado desde su nacimiento con la religión en el contexto del ateísmo militante. Durante la década de 1980 fue el eje de toda la izquierda independiente. Hizo su aparición en la escena política en 1980 con Sendouq Laàdjeb , un folleto en el que el presidente Chadli Bendjedid fue nombrado Bendjelid (el hombre del látigo), luego, se lanza a la canción comprometida y adaptada como himno "  B 'ni qsourek  ”( alcen sus palacios). “  Levanta tus palacios en nuestras regiones con nuestro sudor y el trabajo de nuestras manos / Construye mezquitas frente a fábricas y cárceles en lugar de jardines / suelta tus perros en las calles y enciérranos en tus cárceles  ”. El texto es una adaptación de "Chayed kusourek" del cantante egipcio Cheikh El Imam .

Los miembros de la tropa Debza serán sometidos a continuas detenciones arbitrarias, siete de ellos conocerán la prisión en 1980 y en 1981 .

La 31 de octubre de 1984, al margen de las actividades culturales de poder iniciadas en el Teatro Nacional de Argel, la compañía Debza, apoyada por Kateb Yacine y Ali Zamoum , celebra a su manera el día 1 de noviembre , el día del estallido de la liberación. guerra. Por primera vez, impulsada por Hacene Ferrat, Said Hayoun, Djaffar Benmesbah y Hamiane Merzouk, “  La Internacional  ” se canta públicamente en Argelia en los tres idiomas, tamazight, árabe argelino y francés .

La tropa viajará por los pueblos y aldeas más remotos de Argelia, a menudo sin prestigio ni pago. Surgirá como ejemplo de causas cívicas.

Hamiane Merzouk, Rabah Belaouane y Djaffar Benmesbah se harán cargo de la tropa hasta 1990 , cuando crearán la asociación "  Les Compagnons de Nedjma  " en referencia a Kateb Yacine cuyo trabajo siempre había inspirado al grupo. La asociación estará dirigida primero por Zohra Djazouli.

La compañía Debza tiene en su haber unas cincuenta canciones en árabe argelino y cabila , entre las más famosas: El Hamla , Lo que te enseñaron en la escuela mi hijo ', Bab El Oued , Hez Aàyounek , Salima tineslemth , Addu , S'fina , Falestine , Go there , Victor Jara , Khaliwna tregue n'foutou , Wach rana n'choufou , El guedafa , Wardjedji .

La compañía Debza interpretó seis obras: Sendouq Laàdjeb , Trégue , El Ma , Amar El Boudjadi ', A mine itsradjoun Rebbi (adaptación tamazight de Waiting for Godot de Samuel Beckett, texto de Mohya), El acusado de Abdelatif Bounab.

La última aparición del grupo Debza fue en octubre de 1990 en una gala en la sala Atlas con Matoub Lounes . Individualmente, los miembros de la tropa DEBZA apoyarán a los partidos democráticos PAGS, RCD, FFS y PST.

Miembros