David I st (Rey de Escocia)

David I st
Dibujo.
David I er de Escocia.
Título
Rey de escocia
23 de abril de 1124 - 24 de mayo de 1153
29 años, 1 mes y 1 día
Coronación Mayo 1124
Predecesor Alejandro I st
Sucesor Malcolm IV
Biografía
Dinastía Casa Dunkeld
Fecha de nacimiento 1083 / 1085
Fecha de muerte 24 de mayo de 1153
Lugar de la muerte Carlisle
Padre Malcolm III
Mamá Margarita de Escocia
Cónyuge Maud de Huntingdon
Reyes de Escocia

David I st o Dabid Mac Mail Choluim , Daibhidh I mac [Mhaoil] Chaluim en gaélico (entre 1083 y 1085 hasta el 24 de mayo de 1153) fue príncipe de Cumbria desde 1113 hasta 1124, luego rey de Escocia desde 1124 hasta su muerte. Más joven hijo de Malcolm III y Santa Margarita de Escocia , David pasó la mayor parte de su infancia en Escocia, pero fue enviado a Inglaterra para su protección frente a 1093. Mientras que en Escocia una guerra de sucesión rabió, se unió a la casa del futuro Enrique I er de Inglaterra , donde se sumergió en la cultura anglo-normanda.

A la muerte de su hermano Alexander I er en 1124, David comenzó, con el apoyo de Henri I er , al trono de Escocia (el reino de Alba ). Para ello, deberá ir a la guerra contra su rival y sobrino Máel Coluim mac Alaxandair . Move it definitivamente carrera al trono parece haber llevado diez años de una larga lucha durante la cual Angus , mormaer de Moray e influyente aliado Máel Coluim mac Alaxandair es derrotado y asesinado. La victoria de David le permite expandir su control a áreas remotas, teóricamente parte de su reino. Después de la muerte de Enrique I st , David es compatible con la hija de este último, que también es su sobrina, la emperatriz Matilde , su pretensión a la corona de Inglaterra. Luego entró en conflicto con el rey Esteban y aprovechó la oportunidad para extender gradualmente su influencia sobre el norte de Inglaterra, a pesar de su derrota en la Batalla del estandarte en 1138.

La expresión "  revolución davidiana  ", a través de su equivalente en inglés "  revolución davidiana  ", es utilizada por varios especialistas para designar los grandes cambios que marcaron el reino de Escocia bajo el reinado de David I er . Estos cambios incluyen la fundación de burgos , la colocación de las bases para la reforma gregoriana , la fundación de monasterios , el establecimiento de una forma normanda de gobierno y la introducción del sistema feudal a través de la inmigración de caballeros anglosajones.

Juventud

Se sabe poco sobre los primeros años de la vida de David porque no están bien documentados. Por lo tanto, los historiadores solo pueden hacer suposiciones sobre lo que realmente sucedió en ese momento.

Infancia y partida a Inglaterra

David nació entre 1083 y 1085. Probablemente sea el octavo hijo del rey Malcolm III , y ciertamente el sexto nacido de la unión de Malcolm con la reina Margarita de Escocia . Malcolm III trasladó la casa de Dunkeld al trono escocés al matar a Lulach I st de Escocia , un descendiente de Mormaers Moray que se había apoderado del trono en 1040 por la fuerza, a expensas de Duncan I st , el padre de Malcolm. Durante su reinado, intenta aprovechar la invasión normanda en Inglaterra para extender su influencia en el sur de Northumberland . La madre de David, Marguerite, es de la familia real anglosajona y se crió en Hungría . Llevó una vida muy piadosa y participó en la reforma religiosa en Escocia, lo que le valió ser canonizada en 1250.

En 1093, el rey Malcolm y Edward, uno de los hermanos de David, fueron asesinados cerca de Alnwick y el río Aln por Robert de Montbray a su regreso de una campaña de devastación en Northumberland . David y sus dos hermanos, Edgar y Alexander , que fueron sucesivamente reyes de Escocia, probablemente estén presentes cuando su madre murió poco después.

Donald Ban , hermano de Malcolm III, se convierte en rey de los escoceses. Las condiciones exactas de la sucesión no se conocen bien y se encuentran varias versiones en la literatura. Por lo tanto, según la Crónica anglosajona , los nobles simplemente lo eligen rey de acuerdo con el antiguo principio celta de tanistria . Este principio requiere que la sucesión de un jefe se elija entre todos sus parientes, y no necesariamente entre sus hijos. En este caso, el heredero de Malcolm era su hijo mayor y el medio hermano de David, Duncan, quien estaba en la corte del rey de Inglaterra a quien originalmente fue enviado como rehén. Entonces, es posible que el hermano de Malcolm, en lugar de su hijo, fuera visto como el heredero lógico. Sin embargo, este principio de tanistria había sido derogado por Malcolm III y, por lo tanto, no debería haberse tenido en cuenta. Las Crónicas de Melrose agrega que Donald Ban pudo entonces obligar a sus tres sobrinos al exilio, mientras se alía con otro de sus sobrinos, Edmund . La versión de Juan de Fordun , escrita varios siglos después, es un poco diferente. Según él, Donald Ban asedia Edimburgo donde están David, Edgar y Alexander, y es su tío materno Edgar Ætheling quien les permite huir a Inglaterra.

Exilio en Inglaterra e intervención de Guillaume le Roux

William le Roux , rey de Inglaterra, se opone a la toma del poder de Donald en Escocia. Envía a Duncan , el hijo mayor de Malcolm y medio hermano de David, con un ejército de aventureros normandos e ingleses, para recuperar el trono de su tío. Duncan tuvo éxito y ascendió al trono hacia finales de 1093. Sin embargo, su tío Donald organizó una contraofensiva y Duncan fue asesinado en noviembre de 1094.

Guillaume le Roux continúa apoyando a los hijos de Malcolm III y luego envía al medio hermano de Duncan, Edgar , para continuar la guerra de sucesión. Éste encuentra más éxito y es coronado rey a finales del año 1097, con la ayuda de su tío Edgar Ætheling quien vence a Donald en el combate.

David tenía unos 9 años en 1093, cuando comenzó la Guerra de Sucesión de Escocia. Si se desconocen las acciones y acciones de David entre 1093 y 1103, parece que siguió la guerra de 1093-1097 en Inglaterra, antes de regresar a Escocia después de 1097. Cuando murió Guillaume le Roux, su hermano Henri Beauclerc asumió el poder y se casa con David. hermana, Mathilde . Este matrimonio convirtió a David en el cuñado del rey y le dio un lugar privilegiado en la corte inglesa. A pesar de sus orígenes gaélicos, su estancia en Inglaterra lo convirtió en un verdadero príncipe normando. El cronista contemporáneo William of Malmesbury escribe que fue durante este período cuando David "eliminó el empaño de su barbarie escocesa adquiriendo brillantez [es decir, buenos modales] a través de sus relaciones y su amistad con nosotros" .

Príncipe de Cumbria (1113-1124)

David realmente se convierte en un gran señor territorial cuando toma el título de Conde y luego el de "Príncipe de Cumbria". En 1113, Henry I er organiza su matrimonio con Maud de Huntingdon (también llamado a veces Matilde), heredera de la honra de Huntingdon. Al casarse con ella, David se convierte en conde y toma posesión de vastas propiedades en Inglaterra. Luego se convirtió en una figura importante en el reino anglo-normando.

Obtener herencia

El hermano de David, el rey Edgar, visitó a Guillermo el Roux en 1099 y legó a David grandes áreas al sur del Forth . El 8 de enero de 1107, Edgar murió y se cree que David tomó posesión de esta herencia. Sin embargo, no hay evidencia de que él realmente la poseyera antes de la fundación de la Abadía de Selkirk a fines de 1113. Según Richard Oram , no fue hasta este año que David realmente se encontró en la ciudad. el regreso de Normandía de Enrique I st .

El apoyo del rey inglés a David parece ser suficiente para obligar al rey Alejandro a aceptar las afirmaciones de su hermano. Probablemente esto sucedió sin derramamiento de sangre, pero aún bajo la amenaza de una intervención militar. El asalto de David parece haber creado cierto resentimiento hacia él entre partes de la población escocesa. Una cuarteta escrita en gaélico en ese momento evoca esto con estas palabras:

Olc a ndearna mac Mael Colaim, El hijo de Malcolm se portó mal,
ar cosaid re hAlaxandir, al separarse de Alejandro,
do-ní le gach mac rígh romhaind, habla, como el hijo de todo rey antes que él,
foghail ar faras Alban. el saqueo de Alba.

Si las palabras "separarnos" tienen algún significado, podría indicar que este poema fue escrito en las tierras que David adquirió en el sur de Escocia.

El territorio en cuestión está formado por los condados de Roxburghshire , Selkirkshire , Berwickshire , Peeblesshire y Lanarkshire . David también recibe el título de princeps Cumbrensis , "  príncipe de Cumbria  ", como lo demuestran sus cartas de la época. Aunque representa una gran parte de Escocia al sur del Forth, la región de Galloway está completamente fuera de la autoridad de David.

La soberanía de David quizás se extendió en diversos grados sobre partes de los condados de Dumfriesshire , Ayrshire , Dunbartonshire y Renfrewshire . En las tierras entre Galloway y el principado de Cumbria, David estableció señoríos importantes, como los de Annandale para Robert de Bruce , Cunningham para Hugues de Morville y quizás Strathgryfe para Walter Fitzalan .

En Inglaterra

Poco se sabe sobre los hechos y acciones de David entre mayo de 1108 y diciembre de 1113, pero según Richard Oram, pasó la mayor parte de este período entre Inglaterra y Normandía . Hacia el final de su estancia en el Reino de Inglaterra , David adquirió tierras en Yorkshire y Normandía, recibiendo Hallamshire y el norte de la península de Cotentin de manos de Henry. David probablemente acompañó a Enrique durante la campaña de este último en Normandía, y ciertamente David recibió su tierra como recompensa por los servicios prestados como hombre de confianza. Muchos de los hombres que rodearon a David a lo largo de su carrera procedían de Normandía y sus posesiones en la península de Cotentin, como Robert de Bruce , Hugues de Morville y Ranulf de Soules, quienes se asentaron en los territorios conquistados entre Cumberland y el Reino de Escocia.

A finales de 1113, el rey Enrique le ofreció a David la mano de Maud de Huntingdon, hija y heredera de Waltheof de Northumbria . Este último era el hijo del conde Siward, quien ayudó a Malcolm III a ascender al trono escocés, y Judith, sobrina de Guillermo el Conquistador . Maud se ha casado con Simon I er de Senlis , un caballero que sirvió a los reyes de Inglaterra Guillermo el Conquistador y Guillermo II, y con quien tiene dos hijos. Tiene casi cuarenta, diez años más que David, cuando se casan. El matrimonio le dio a David el "honor de Huntingdon", una vasta colección de señorías esparcidas por los condados de Northampton , Huntingdon y Bedford . Unos años más tarde, Maud da a luz a un hijo, a quien David llama Henri , por el nombre de su protector.

Los nuevos territorios de David mejoraron notablemente sus ingresos y su mano de obra, convirtiéndolo en uno de los hombres más poderosos del reino inglés. Al igual que el padre de Maud, Waltheof, era conde de Northumbria , un territorio que cubría Cumberland y Westmorland , Northumberland y el obispado de Durham. Después de la muerte de Henri, David reclamó esta propiedad para su hijo Henri.

Las actividades de David después de 1114 no siempre son fáciles de rastrear con precisión. Pasa la mayor parte de su tiempo fuera de su principado, en Inglaterra y Normandía. A pesar de la muerte de su hermana el 1 st de mayo de 1118, se mantiene favores Rey Henry cuando su hermano Alejandro murió en 1124, dejando a Escocia sin un rey.

Eventos militares y políticos que marcaron el reinado de David

Cuando David se propone reclamar el trono escocés, su reclamo no está realmente justificado. De hecho, es el menor de los ocho hijos del rey Malcolm, y dos de sus hermanos que reinaron tuvieron hijos. William fitz Duncan , hijo del rey Duncan II y Máel Coluim , hijo del último rey de fecha Alexander I st , antes de que ambos David según los principios emergentes luego de la primogenitura . Sin embargo, a diferencia de David, ninguno tiene el respaldo de Enrique I st . Por lo tanto, cuando la muerte de Alejandro en 1124, la aristocracia escocesa se ve obligado a aceptar a David como rey, para no incurrir en una guerra contra David y Henry I st .

Coronación y lucha por el reino

El hijo de Alejandro, Máel Coluim , elige la guerra. Orderic Vitalis informa que Máel Coluim mac Alaxandair “intentó arrebatarle el reino a David y luchó contra él en dos feroces batallas; pero David, con un espíritu más elevado, más poderoso y rico, lo derrota a él ya sus seguidores ” . Máel Coluim escapa ileso para llegar a zonas de Escocia que David aún no controla, donde recibe apoyo y protección.

En abril o mayo del mismo año, David fue coronado rey de Escocia ( gaélico  : rí (gh) Alban  ; latín  : rex Scottorum ) en Scone . Según fuentes escocesas e irlandesas posteriores, la ceremonia de coronación es una serie de elaborados ritos tradicionales, que siguen siendo mal vistos en el mundo anglo-normando debido a sus elementos no cristianos. Ailred de Rievaulx , amigo y ex miembro de la corte de David, relata que este último, a pesar de su desgana, "exhibía tanto estos actos de homenaje que la nación escocesa le ofreció [...] que los obispos apenas lo obligaron a [recibir homenaje] ” . De hecho, para Michael Lynch y Richard Oram, David originalmente tenía muy poca conexión con la cultura y la sociedad escocesas, ya que pasó gran parte de su infancia en la corte del rey de Inglaterra. Sin embargo, ambos historiadores coinciden en que se "regaelizó" fuertemente durante su reinado.

Aparte de su principado de Cumbria y la franja sur de Escocia, David tenía muy poco poder en la década de 1120 y, según Richard Oram, "no tenía más que el rey de Escocia de nombre". Probablemente está presente la mayor parte del tiempo en esta parte de Escocia que gobernó entre 1127 y finales de 1130. Sin embargo, es en la corte de Enrique I er en 1126 y principios de 1127 años; regresó allí en 1130 para participar en el juicio de Geoffrey de Clinton en Woodstock por su intento de traición. Ese año murió su esposa, Maud d'Hutingdon. Probablemente a causa de esta muerte y durante su ausencia en el sur de Inglaterra, se organizó una rebelión escocesa contra él.

El instigador de la revuelta es una vez más su sobrino Máel Coluim, que ahora cuenta con el apoyo de Angus Mac Aedh , mormaer de Moray . Angus es el vasallo más poderoso de David, y como un pequeño-hijo del rey Lulach I er de Escocia , que tiene sus propias exigencias en el Reino. Los rebeldes escoceses avanzan en Angus , donde se encuentran con Edward, el alguacil Mercian de David. Luego tiene lugar una batalla en Stracathro cerca de Brechin . Según los Anales de Ulster , las pérdidas son de 1.000 combatientes en las filas de Edward y 4.000 en las de Angus, incluido el propio Angus.

Según Orderic Vitalis, Edward, después de haber matado a Angus, continuó las hostilidades marchando sobre la región de Moray que, en palabras de Orderic, "carece de defensor y señor" . Así, Eduardo, "con la ayuda de Dios obtiene todo el ducado de esta vasta región" . Sin embargo, este no es el final de la lucha, ya que Máel Coluim huyó una vez más y se sucedieron cuatro años de guerra civil continua. Para David, este período es simplemente una lucha por la supervivencia.

David solicitó y obtuvo apoyo militar del rey Enrique durante esta campaña. Ailred de Rievaulx escribe que en ese momento Henry envió a Carlisle una gran flota y un gran ejército de caballeros normandos, incluido Walter Espec , para ayudar a David a derrotar a sus enemigos escoceses. La flota parece haber sido utilizada en el Mar de Irlanda , el Firth of Clyde y toda la costa de Argyll, donde probablemente Máel Coluim estaría entre sus partidarios. En 1134, fue capturado y encarcelado en el castillo de Roxburgh . Los historiadores ya no lo confunden con "  Malcolm MacHeth  ", y ya no se lo menciona, excepto para informar que sus hijos se alían con Somerled .

Pacificación del Oeste y del Norte

Richard Oram sugiere que en este momento David le ofreció a Walter FitzAlan el kadrez de Strathgryfe , junto con Kyle y el área de Renfrew , formando el señorío "Stuart" de Strathgryfe. También sugiere que Hugues de Morville se le ofreció de Cunningham kadrez tan bien como “Strathyrewen” (ahora Irvine ). Esto significa que la adquisición de estos territorios ciertamente data de la campaña de 1130-1134.

No se sabe exactamente cuánto tiempo duró la pacificación de Moray, pero en este momento David nombró a su sobrino William Fitz Duncan para suceder a Angus, posiblemente en compensación por su exclusión de la sucesión al trono, el hijo de David, Henry, ahora de edad reinante. . Al casarse con la hija de Angus, William consolida su autoridad en la región. Los burgos de Elgin y Forres probablemente se crearon en esta época, consolidando la autoridad real en la región de Moray. David también fundó el priorato de Urquhart y le asignó un porcentaje del caín (impuesto) de Argyll. En Galloway , el rey Fergus reconoce la supremacía de David, pero conserva su autonomía. Todavía le presta hombres durante sus conflictos contra Inglaterra.

También fue durante este período que David participó en el arreglo de un matrimonio entre el hijo de Matald , Mormaer de Atholl , y la hija de Haakon Paulsson , conde de Orkney . Este matrimonio asegura temporalmente la frontera norte del Reino y brinda la oportunidad para que el hijo de un vasallo mormaer de David obtenga Orkney y Caithness y las coloque bajo el control de la Corona de Escocia. Por eso, cuando Henry I er murió el 1 st de diciembre de 1135, David controlar una parte más amplia de Escocia como su predecesor. Sin embargo, cuando entró en conflicto con Inglaterra, perdió parte de su influencia en el oeste del país, en beneficio de Somerled , rey de las islas y señor de Argyll, quien gradualmente fortaleció su poder en esa parte de Escocia. De hecho, los estatutos de David muestran que perdió el control de las tierras de Argyll entre 1141 y 1152. Los noruegos-gaélicos de Argyll encarnan de alguna manera la tradición gaélica, oponiéndose a David, que está muy marcado por la cultura normanda.

Dominación del norte

Cuando se enfrentó al rey Esteban desde 1136 y trató de aumentar su influencia sobre el norte de Inglaterra, David continuó extendiendo su gobierno aún más al norte de Escocia. En 1139, su primo, Harald Maddadsson , hijo de Matald d'Atholl, entonces de tan solo 5 años, se convirtió en Conde de las Orcadas junto con Rognvald Kali Kolsson y también dominó buena parte de la Caithness escocesa. Durante la década de 1140, Caithness y Sutherland cayeron bajo el control del rey. Poco antes de 1146, David nombró a un gael llamado Andreas como obispo de Caithness , un obispado con sede en Halkirk , cerca de Thurso , en un área con una población predominantemente escandinava.

En 1150, parece que Caithness y todo el condado de Orkney estaban completamente bajo control escocés. Sin embargo, los planes de David se vieron frustrados por la llegada del rey Eystein II de Noruega a la región. Atraca cerca de las Orcadas con una gran flota y captura al joven Harald, sorprendido en su residencia de Thurso. Eystein obliga a Harald a prestar un juramento general de lealtad al rey a cambio de su liberación. Más tarde ese mismo año, David respondió apoyando al rival de Harald, Erlend Haraldsson , en su reclamo del condado de Orkney. Le ofrece la mitad de Caithness. Solo Erlend es asesinado rápidamente y Harald retiene el control de esta región para el Rey de Noruega. La debilidad de David en Orkney está relacionada con la voluntad de los reyes noruegos de no retirarse, sino de dejarlo debilitar.

Inglaterra

Hay dos formas de interpretar la relación de David con la Corona de Inglaterra. En primer lugar, debemos poner sus acciones en paralelo con los vínculos que tiene con el Rey de Inglaterra. Ningún historiador niega que la llegada al poder de David es en gran medida el trabajo del rey Enrique I er de Inglaterra, de la que fue protegida. Construyó una red de alianzas destinadas a asegurar su reino y su sucesión, y David ha estado en el centro de esta política. Al asegurar su llegada al poder en Escocia, Henry asegura su frontera norte y asegura que sus descendientes, que serán los sobrinos de David, contarán con el apoyo de este último. La legitimidad del poder de Enrique es de hecho polémica, ya que se había apoderado del trono a expensas de su hermano mayor Robert, quien emprendió una cruzada en el momento de la muerte de Guillermo II.

La hostilidad de David hacia Stephen puede interpretarse como el deseo de mantener al heredero deseado por Henri en la persona de su hija, Mathilde l'Emperesse , que también es su sobrina. Este último toma las armas en su nombre, se une a ella cuando llega a Inglaterra y hace caballero a su hijo, el futuro Enrique II de Inglaterra .

Sin embargo, se puede juzgar la política de David hacia Inglaterra de manera diferente. David es un rey que ama la independencia, y durante su reinado los intentos de construir un gran reino de Escocia se extendieron hasta Northumbria al apoderarse de las partes más septentrionales del reino de Inglaterra. Desde esta perspectiva, el apoyo que aporta a Mathilde también puede ser un pretexto para adquirir nuevos territorios. La casa de Wessex de la que David era descendiente de su madre, y la familia de los condes de Northumberland de la que provenía su esposa, parecen haber alentado fuertemente este proyecto, que solo terminó realmente cuando Enrique II ordenó al sucesor del hijo de David, Malcolm. IV. , Para aprovechar la mayoría de las adquisiciones de David. Es obvio que estas dos visiones de las cosas no pueden estudiarse independientemente una de la otra.

Usurpación de Stephen y el primer tratado de Durham

Henry I arregló por primera vez que su hija, Matilde, lo sucediera. Sin embargo, Étienne , hijo menor de Étienne II de Blois , tomó el trono en su lugar. En 1127, David fue el primero en prestar juramento para reconocer a Mathilde como soberana de Inglaterra. Esteban fue coronado el 22 de diciembre de 1135 y, casi de inmediato, David decidió invadir el norte de Inglaterra.

A finales de enero, ocupa los castillos de Carlisle , Wark , Alnwick , Norham y Newcastle . Exige que los barones ingleses a los que se somete hagan un juramento de lealtad a su prima Mathilde. David comprende rápidamente que se ha comprometido demasiado rápido en Inglaterra y que tendrá dificultades para mantener su posición en el norte. Además, cuando Étienne llega a York con fuerza imponente, le ofrece una conferencia para zanjar la situación de forma amistosa. Esta conferencia se llevó a cabo durante dos semanas en Durham , entre el 5 y el 20 de febrero de 1136, y resultó en el primer Tratado de Durham .

Étienne recupera Wark, Alnwick, Norham y Newcastle, y cede las fortalezas reales de Carlisle y Doncaster , así como sus propiedades. Henry , hijo y heredero designado de David I st admite a Esteban como rey antes de fin de mes en York, y confirma el título de conde de Huntingdon y el honor de Huntingdon, su padre ya poseído por ley de su difunta esposa. Según Henri de Huntingdon , el rey inglés le pide a David que le haga un juramento de lealtad , pero este último responde que ya ha rendido homenaje a su prima Mathilde la Emperatriz .

Es probable que los partidarios de Mathilde l'Emperesse vean en este tratado y la retirada de David una traición. Sin embargo, David no tiene otra opción. No puede enfrentarse al rey inglés solo y no tiene apoyo en Inglaterra. Además, en Normandía la causa del emperador está estancada. También es posible que hizo el cálculo para mantener a Mathilde de Boulogne , su otra sobrina, que es la esposa de Stephen y que está a punto de ser coronada reina de Inglaterra. De hecho, había mucho más que ganar en 1136 apoyando este.

Nueva guerra y batalla de Clitheroe

Al final del invierno de 1136-1137, David se preparó nuevamente para invadir Inglaterra. El Rey de Escocia reunió un ejército cerca de la frontera de Northumberland , pero los ingleses respondieron formando uno en Newcastle. Una vez más, se evita la batalla y se firma una tregua hasta diciembre. Al final de dicho mes, David le pide a Etienne que le dé todo el antiguo condado de Northumberland. La negativa de Etienne llevó a una tercera invasión en enero de 1138.

El ejército que invadió Inglaterra en enero y febrero de 1138 conmocionó a los cronistas ingleses. Richard de Hexham lo describe como un "ejército execrable, formado por salvajes paganos que no respetan ni a Dios ni al hombre", que "recorrió la provincia y asesinó a todas las personas que encontraron en el camino, sin importar su sexo, edad o posición. Condición, destruyendo, saqueando y quemando pueblos, iglesias y hogares. Varias historias de canibalismo, que deben tomarse con cautela, han sido reportadas por los cronistas, quienes también relatan la propagación de la esclavitud y el asesinato de sacerdotes, mujeres y niños.

En febrero, el rey Esteban camina hacia el norte para tratar con David. Los dos ejércitos se evitaron y Étienne regresó rápidamente al sur. En el verano, David divide su ejército en dos y envía a William Fitz Duncan a Lancashire , donde hace estragos en Furness y Craven . El 10 de junio, William Fitz Duncan se encontró con una fuerza inglesa formada por caballeros y hombres con armadura. Se produce una batalla, la Batalla de Clitheroe , que se convierte en ventaja para los escoceses.

Batalla del estandarte y segundo tratado de Durham

Más tarde, en julio de 1138, los dos ejércitos escoceses se unieron en "St Cuthbert's Land", en tierras controladas por el obispo de Durham , cerca del río Tyne . Otro ejército inglés se reúne para enfrentarse a los escoceses, esta vez dirigido por Guillermo el Gordo . La victoria de Clitheroe ciertamente animó a David a arriesgarse a una batalla. Las fuerzas de David, 26.000 hombres y, por tanto, varias veces más grandes que las del ejército inglés, se enfrentaron a este último en Cowdon Moor, cerca de Northallerton , North Yorkshire . Varios vasallos normandos de David lo abandonan, quizás conmocionados por la barbarie del ejército escocés, pero seguramente también avergonzados por la lealtad que le deben tanto a David como a Esteban. El ejército de David perdió con estos abandonos un gran contingente de caballeros normandos, y fue una fuerza compuesta principalmente por escoceses sin armadura que se opuso al ejército inglés.

La Batalla del estandarte , como la llamaron más tarde los cronistas, fue una derrota para los escoceses. Después de eso, David y sus hombres se retiran a Carlisle. Si el resultado de la batalla es la derrota, no es decisivo. David retiene la mayor parte de su ejército y, por tanto, conserva la posibilidad de volver a la ofensiva. El asedio de Wark, por ejemplo, que ha estado en marcha desde enero, continúa hasta que la ciudad es capturada en noviembre. David continúa ocupando Cumberland y una gran parte de Northumberland .

El 26 de septiembre, el cardenal Alberic , obispo de Ostia , llega a Carlisle donde David ha convocado a los nobles, abades y obispos de su reino. Alberic ha venido a investigar la controversia que rodea al obispo de Glasgow: si debe o no jurar lealtad al arzobispo de York . Alberic busca la paz y David acepta una tregua de 6 semanas, excluyendo el asedio de Wark. El 6 de abril de 1139, David conoció a la esposa de Etienne, Mathilde de Boulogne , en Durham y acordaron un tratado de paz, el segundo tratado de Durham . A Henry, el hijo de David, se le ofreció el condado de Northumberland y se le devolvió el condado de Huntingdon y el señorío de Doncaster  ; El mismo David obtiene el derecho a quedarse con Carlisle y Cumberland. El rey Esteban conserva los lugares estratégicos que son los castillos de Bamburgh y Newcastle. Las demandas de David quedan así plenamente satisfechas, a pesar de la derrota de la Batalla del estandarte de la que Étienne, en dificultad en el sur e influenciado por su esposa que aprecia mucho a su tío, no supo aprovechar.

Llegada de Mathilde y resurgimiento del conflicto

Su sobrina, Mathilde l'Emperesse , aterrizó en Inglaterra a finales de septiembre de 1139. Étienne estaba demasiado ocupado gestionando la amenaza que representaba en su trono y cedió el control del norte de Inglaterra, desde Tees hasta Tweed , a David I st . Esteban de Inglaterra fue capturado en la batalla de Lincoln en 1141, y David y su hijo Enrique se unieron a la Emperatriz en el sur de Inglaterra. Deben estar presentes para su coronación, que está programada para principios del verano en la Abadía de Westminster . Pero este evento finalmente nunca se lleva a cabo. David está allí cuando Mathilde está rodeada en Winchester , y también debe huir para salvar su vida, mientras que Robert de Gloucester , el medio hermano de Mathilde y su principal apoyo militar, es capturado por los partidarios del rey. Mathilde obtiene la liberación de Robert frente a la de Etienne. Toda la ventaja que había ganado y ahora había perdido.

La Guerra Civil, o "  anarquía  " como la llamaron más tarde los cronistas ingleses, permitió a David consolidar sus posiciones en el norte de Inglaterra. Pero a medida que fortalece su autoridad y la de su hijo en la región, también busca expandir su influencia. Los castillos de Newcastle y Bamburgh volvieron a caer en sus manos, y pronto estuvo en posesión de todo el noroeste de Inglaterra más allá del río Ribble y los Peninos , y extendió su dominio sobre el noreste de Inglaterra hasta más allá del Tyne , en la frontera de el territorio principal de la Diócesis de Durham. Su frontera sur está finalmente formada por los ríos Tees y Eden . Por lo tanto, restableció la frontera donde estaba en 1092. Mientras su hijo invitaba a toda la nobleza de Northumberland a formar parte de su séquito, David reconstruyó la fortaleza de Carlisle, donde estableció su residencia a expensas de la de Roxburgh. Las minas que adquirió en Alston , en Tyne , le permitieron acuñar las primeras monedas de plata del Reino de Escocia, con su efigie. Además, David emite cartas a la abadía de Shrewsbury en relación con sus tierras en Lancashire .

Obispado de Durham y Arzobispado de York

Sin embargo, los éxitos de David todavía se ven empañados por algunos reveses. por lo tanto, no asegura el perfecto control de la Diócesis de Durham y la Arquidiócesis de York. Apoya a su canciller William Cumin en su intento de usurpar la sede episcopal de Durham. Este lugar ha estado vacante desde la muerte del obispo Geoffrey Rufus en 1140. Entre 1141 y 1143, Cumin fue obispo de facto y controló el castillo del obispo, pero su presencia fue mal percibida por el cabildo catedralicio . Aunque controla la ciudad de Durham , la única esperanza de David para su consagración como jefe de este territorio es ganar el apoyo del legado papal, Henri de Blois , obispo de Winchester y hermano del rey Esteban. A pesar del apoyo de Mathilde l'Emperesse, no logra sus fines y Cumin es excomulgado por el Papa. Finalmente, Guillaume de Sainte-Barbe es elegido al frente del obispado.

David también está tratando de interferir en la sucesión de la Arquidiócesis de York. De hecho, Guillaume FitzHerbert , el candidato elegido por Esteban de Inglaterra es destituido por el Papa. David, a través de sus relaciones con los cistercienses , se acerca a Henri Murdac , el nuevo arzobispo. A pesar del apoyo del Papa Eugenio III , los partidarios de Stephen y William FitzHerbert lograron evitar que Henry asumiera el cargo en York. En 1149, Enrique buscó el apoyo de David. Este último aprovecha la oportunidad para tomar el control de la diócesis y marchar sobre la ciudad. Sin embargo, los partidarios de Esteban se enteran de sus planes e informan al rey de Inglaterra. Éste se une a York e instala allí una nueva guarnición, lo que genera la retirada de David. Richard Oram cree que el objetivo de David era controlar todo el antiguo reino de Northumbria . Este fracaso constituye un punto de inflexión en esta “oportunidad de rediseñar por completo el mapa político de las Islas Británicas que está desapareciendo para siempre”.

Iglesia escocesa

Contexto

Cuando David llegó al poder, Escocia era abrumadoramente cristiana, gracias a la proximidad a Inglaterra cristianizada desde la época romana, a la intervención de algunos misioneros como Ninian y Colomba d'Iona , y especialmente a la influencia de la llamada Iglesia gaélica, procedente de Irlanda. Las características del cristianismo escocés radican en una concepción vaga del celibato clerical, una intensa secularización de las instituciones eclesiásticas y la falta de estructuras diocesanas. Más que los obispos, son los abades quienes animan la vida religiosa del país. No existe el monaquismo en Europa, sino los monjes llamados Céli Dé . Los primeros monjes pertenecientes a órdenes monásticas de Europa continental son introducidos por Malcolm III , pero siguen siendo marginales. Finalmente, desde la conquista normanda de Inglaterra , los arzobispados de York y Canterbury reclaman su supremacía sobre la Iglesia escocesa.

Los historiadores a menudo atribuyen a David un papel pionero en la reorganización de las diócesis y la penetración del sistema clerical normando. Comienza con el obispado de Glasgow cuando David es príncipe de Cumbria, y continúa más al norte cuando asciende al trono. También enfatizan su papel en la defensa de una Iglesia escocesa independiente, en contra de los deseos del arzobispo de York y del arzobispo de Canterbury .

Innovaciones en el sistema administrativo

Fue un momento en el que la organización episcopal de Escocia y todo su sistema parroquial debieron su origen al avance instigado por David I st . Sin embargo, los historiadores han vuelto un poco a esta idea hoy. El cronista contemporáneo Ailred de Rievaulx escribe en su biografía de David que todo esto encajó cuando llegó al poder, “encontró tres o cuatro obispos por toda Escocia [al norte del Forth], y el resto vagando sin pastor y sin valores morales perdedores Como propiedades; a su muerte dejó nueve, en obispados antiguos que restableció, pero también en nuevos obispados que creó ” . Si bien traslada el obispado de Mortlach al este del burgo de Aberdeen que él mismo fundó y creó la diócesis de Caithness , ningún otro obispo no puede ser asignado claramente.

El obispado de Glasgow es más probable que restauró completamente recreada. David nombra allí a su capellán francés, John , y le concede todas las tierras de su principado de Cumbria, a excepción de las situadas al este y ya gobernadas por el obispo de Saint Andrews . David intervino un poco para obligar a los "obispados" semimonásticos de Brechin , Dunkeld , Mortlach (Aberdeen) y Dunblane a convertirse en plenamente episcopales e integrarse en el sistema nacional de diócesis.

Asimismo, en lo que respecta al desarrollo del sistema parroquial, es necesario sopesar el papel fundador que tradicionalmente se atribuye a David. Escocia ya tenía un antiguo sistema parroquial que se remontaba a principios de la Edad Media , y el sistema establecido por David siguiendo el ejemplo normando puede verse como una actualización más que como una creación por derecho propio; reorganizó el sistema escocés sobre los mismos principios que se pueden observar en Francia e Inglaterra, pero no lo creó.

Conflictos de la iglesia

Una de las primeras dificultades que encontró David como rey fue resolver la disputa entre los clérigos y la Iglesia de Inglaterra. El problema es la subordinación de los arzobispos de York y Canterbury a la Iglesia inglesa, lo que impidió que Robert de Scone fuera consagrado a St. Andrews (Cell Righmonaidh). Desde el XI °  siglo, el obispo de funciones de St. Andrews de facto como un arzobispo. El título de arzobispo se concede según fuentes escocesas e irlandesas al obispo Giric y al obispo Fothad II .

En realidad, el problema radica en el estatus poco claro que este obispado tiene ante el papado. Como su estatus de arzobispado no se reconoce allí, los arzobispados ingleses reclaman la soberanía sobre toda Escocia. Fue el arzobispo de York, Thurstan , quien inició esta política agresiva. Su objetivo más fácil es el obispado de Glasgow, que al estar ubicado al sur de Forth no se considera parte de Escocia ni está bajo la jurisdicción de St. Andrews. En 1125, el Papa Honorio II le escribió a John, obispo de Glasgow, ordenándole que se sometiera a la Arquidiócesis de York. David le pide a John que acuda a la Santa Sede para apoyar la solicitud de un palio que podría permitir elevar el obispado de Saint-Andrews a la condición de arzobispado aplicando su jurisdicción sobre Glasgow.

En respuesta, Thurstan fue a Roma, al igual que el arzobispo de Canterbury, William de Corbeil , y estos dos hombres presumiblemente se opusieron a la solicitud de David. Sin embargo, este último aún cuenta con el apoyo del rey Enrique, y el arzobispo de York finalmente acepta posponer sus reclamos por un año y consagrar a Robert de Scone sin estar subordinado a él. York nunca más intenta someterse a su yugo de obispados al norte del Forth, pero mantiene sus pretensiones, más lógicas, sobre Glasgow.

En 1151, David volvió a solicitar un palio para el arzobispado de Saint-Andrews. El cardenal Giovanni Paparoni lo recibió en su residencia de Carlisle en septiembre de 1151. La ocasión fue tentadora para David, ya que el cardenal se dirigía a Irlanda con cuatro palios para crear cuatro nuevos arzobispados. Cuando el cardenal regresa a Carlisle, David le presenta su solicitud. La nueva arquidiócesis habría cubierto todos los obispados del territorio escocés dominado por David, así como el obispado de Orkney y el obispado de las Islas . Sin embargo, el cardenal no parece advertir al papado. Los años siguientes, el papado da un nuevo golpe a David al crear el arzobispado de Trondheim, que toma bajo su control las islas y las Orcadas.

Sucesión y muerte

El principal golpe a los planes de David es seguramente la muerte de su único hijo y sucesor, Enrique, en 1152. Probablemente había estado enfermo durante bastante tiempo. Henri había estado muy bien preparado para gobernar el país desde que su padre lo había involucrado en su conducción de la política del país desde que cumplió los 20 años. A partir de 1139, incluso podemos considerar que el país está gobernado conjuntamente por David y Henry. Sin embargo, este último nunca tiene la oportunidad de gobernar solo. Cuando muere, David solo tiene un año de vida y sospecha que no vivirá mucho tiempo. Rápidamente hizo arreglos para que su nieto Malcolm IV se convirtiera en su sucesor, y convirtió a su nieto más joven, William , en conde de Northumberland. Mormaer Duncan de Fife , un prominente barón escocés, es nombrado regente y lleva al joven Malcolm, de solo 11 años, a una gira por Escocia para conocer a sus futuros súbditos. La salud de David se deterioró seriamente a partir de la primavera de 1153, y murió el 24 de mayo de 1153. En su obituario publicado en los Anales de Tigernach , fue nombrado Dabíd mac Mail Colaim, rí Alban & Saxan  : “David, hijo de Malcolm, Rey de Escocia e Inglaterra ”, título que da una idea de la importancia de los países ingleses en el reino de David. Malcolm IV disfruta de un reinado bastante tranquilo, aprovechando las importantes ganancias territoriales de David que no fueron cuestionadas por el rey de Inglaterra durante su reinado. Sin embargo, también murió muy joven. Es el segundo nieto de David, Guillaume , quien luego asciende al trono.

Historiografía

Reputación medieval

Las primeras descripciones de David lo describen como un rey piadoso y progresista que trajo algo de civilización a una tierra de bárbaros. Para William de Newburgh , David es un "rey no bárbaro de una nación bárbara" , que "ha templado sabiamente el ardor y la ferocidad de los bárbaros de su nación" . William elogia a David por su piedad, y señala incluso que, entre otras actividades santas, "lava regularmente los pies de los pobres" . Sin embargo, este gesto sigue siendo clásico atribuido a los soberanos de su tiempo por sus hagiógrafos. Otro biógrafo de David, Ailred de Rievaulx , confirma las declaraciones de Newburgh y elogia a David por su sentido de rectitud y piedad, incluso explicando que con David a la cabeza de Escocia, es "toda la barbarie de esta nación lo que parecía suavizarse ... como si se habían olvidado de su ferocidad y sometieron sus cuellos a las leyes que gentilmente les dictaba el rey ” .

Aunque el tema de Scottish barbarie del XII °  siglo es menos discutida, historiadores escoceses de la Edad Media tienden a repetir lo que se afirma en las primeras crónicas. Gran parte de lo que está escrito en este momento se transcribe directamente de las primeras crónicas medievales o está fuertemente relacionado con él, incluso en obras importantes como las de John of Fordun , Andrew Wyntoun o Walter Bower . Aunque Wyntoun, Fordun y Bower pueden haber accedido a documentos que ya no existen en la actualidad, la mayor parte de la información que contienen es copiada de otras fuentes o no puede acreditarse. Por ejemplo, Bower incluye en su texto el elogio escrito por Ailred de Rievaulx para David. Este pasaje tiene no menos de veinte páginas en la versión moderna y ejerce una gran influencia en lo que se convierte en la visión tradicional de David en las obras sobre la historia de Escocia.

El tratamiento historiográfico de David desarrollada por los historiadores como John Mair , George Buchanan , Héctor Boece y el obispo John Leslie dado lugar a que en el XVIII °  siglo surge la representación de David como un hombre piadoso, un constructor, justo y firme partidario de la independencia de Escocia.

Visión moderna

Más recientemente, a David se le ha dado un papel aún más importante en la construcción de Escocia y su desarrollo cultural. Los escoceses de las tierras bajas, siguiendo un mito que se remonta a la Edad Media, datan los orígenes de su cultura con el matrimonio del padre de David, Malcolm III , con Margarita de Escocia . Con el desarrollo de técnicas de análisis históricos modernos en el centro de la XIX ª  siglo, los historiadores atribuyen el progreso del país en este momento a más de David su padre. David jugó un papel importante en la desaparición del Reino Celta de Escocia . Andrew Lang escribió en 1900 que “con Alejandro [I], terminó la dominación celta; con David, comienza la dominación normanda y británica ” .

La Ilustración y la corriente romántica llevaron a reconsiderar el papel de las etnias en la historia, y desde entonces se ha descrito a David como hostil a los escoceses nativos, y sus reformas se ven como una agresión, tal vez justificada, a los pueblos civilizados. Anglo-normando hacia los celtas atrasos.

En el XX °  siglo, varios estudios se llevan a cabo en el normandisation de Escocia XII °  siglo, sobre todo en los cambios ocurridos durante el reinado de David I er . The Normans in Scotland de Græme Ritchie en 1954, Scotland: The Making of the Kingdom de Archie Duncan en 1974 y varios artículos de GWS Barrow pertenecen a esta corriente historiográfica.

En la década de 1980, Barrow se compromete, colocando el reinado de David entre el cambio y la continuidad. Describe este reinado como un "equilibrio entre lo nuevo y lo viejo" . Esta conclusión incorpora una corriente historiográfica subyacente que, desde la publicación de la obra magistral de tres volúmenes de William F. Skene Celtic Scotland: A History of Ancient Alban (1876-1880), se ha visto obligada a reconocer que Scotland Celtic sobrevivió e incluso se mantuvo fuerte durante mucho tiempo. después del reinado de David I st . Michael Lynch se basó en gran medida en esta teoría de Barrow en su trabajo, e incluso agregó que a medida que avanzaba el reinado de David, él era cada vez más "celta", adoptando poco a poco la cultura de sus sujetos. En 2004, en el único libro completamente dedicado al reinado de David, David I: The King Who Made Scotland , Richard Oram se basa en Lynch, enfatizando la continuidad mientras coloca los cambios en el reinado de David en contexto.

Revolución davidiana

Contexto europeo

Si bien se puede debatir la importancia o el alcance de los cambios que marcaron el reinado de David, ningún historiador niega que se hayan producido cambios durante su reinado. Barrow y Lynch se refieren a ellos como la "  Revolución Davidiana  ". Se considera que esta "revolución" prepara el mayor desarrollo de la Escocia medieval, a través de las principales instituciones del futuro reino.

De las obras seminales de Robert Bartlett , The Making of Europe: Conquest, Colonization and Cultural Change, 950-1350 (1993), y el apoyo de Moore en The First European Revolution, c. 970-1215 (2000), se hizo cada vez más evidente que fue más fácil entender la “revolución” de David al observar los cambios que se estaban produciendo a escala europea. Se considera hecho de que desde el X º  siglo, la cultura y las instituciones carolingio Francia y oeste de Alemania se extiende a varias zonas de los alrededores, lo que lleva a formar una "Europa" más identificable. Escocia es una de las regiones afectadas. La sociedad carolingia se distingue principalmente por la aplicación de un feudalismo estricto, cuyas reglas están debidamente escritas, a diferencia de lo que podemos saber en Escocia donde ciertamente existen relaciones que se asemejan al vasallaje, pero cuyas reglas no están claramente promulgadas por estatutos escritos, ni ceremonias oficiales como homenaje.

En este modelo, el antiguo Imperio Carolingio forma un "núcleo", y las regiones circundantes son su periferia. La conquista normanda de Inglaterra a partir de 1066 permitió en cierto modo la integración de Inglaterra en este "núcleo". Así, desde el reinado de Malcolm III de Escocia , el padre de David, Escocia, que se encuentra en relación directa con la cultura y el sistema aplicado en Europa, parece carecer de una religión católica fuerte, un gobierno real. documentos, moneda, pueblos mercantes y caballería de élite. Al final del reinado de David, ella había adquirido todos estos.

Sociedad medieval escocesa

La compañía escocesa en el momento de David I er se puede dividir en cinco clases: el rey, el Mormaer / Contar la toísech (que puede ser comparado con el barón francés), el ócthigern (que conduce a no noble, cuyo significado exacto es no muy conocido) y siervo. También podemos agregar otra clase, la de los esclavos que todavía eran comunes en ese momento. La clásica diferenciación entre los bellatores ("los que luchan", los aristócratas), los oratores ("los que rezan", el clero) y los laboratores ("los que trabajan", los campesinos) se encuentra en las sociedades medievales europeas, que fue No se requería previamente para comprender el funcionamiento de la sociedad escocesa, comienza a tener sentido con los cambios que se están produciendo en el reinado de David I st .

La mayoría de los territorios bajo el mando del rey de Escocia y que se encuentran al norte del río Forth están bajo el control directo de señores llamados Mormaers . Estos ejercen un poder similar al del rey, pero a menor escala. Tienen sus propias guarniciones, emiten cartas, supervisan la ley y mantienen el orden en sus provincias. Cuando están realmente sujetos a la orden real, deben pagar al rey un caín , un tributo que se toma varias veces al año, generalmente en forma de ganado y otras materias primas. También deben ofrecer al rey el convento , es decir, la hospitalidad debida al soberano. Su papel es similar al de los condes en Inglaterra. El toísech , rango inferior al mormaer, debía a éste los mismos servicios que el mormaer al rey. El nombre latino generalmente utilizado era thanus (y en inglés thane ). Después del toísech y el mormaer encontramos el clan, rara vez formalizado. En su cabecera encontramos la capitalis en latín o el cenn en gaélico.

Administración

Escocia en ese momento experimentó con una nueva forma de gobernar y trajo varios caballeros extranjeros, principalmente normandos . Los inicios del feudalismo en el país se asocian generalmente con el reinado de David. Se define por "la construcción de un castillo, el uso regular de la caballería profesional, el servicio militar al señor" , así como el "homenaje y la lealtad" . David estableció muchos grandes señoríos feudales en el oeste de su principado de Cumbria para los miembros principales de su séquito de soldados normandos que lo mantuvieron en el poder. También se crearon otros señoríos menores. La introducción del sistema feudal permite una reorganización militar del ejército escocés, compuesto principalmente por guerreros sin armadura, seguidores de secuestros y secuestros de esclavos, que ve la incorporación de un ejército feudal, compuesto por caballeros normandos. Estos poseen armaduras caras , caballería pesada, armas efectivas como ballestas , máquinas de asedio y técnicas de fortificación más efectivas que las utilizadas por los escoceses. Los señores normandos también son muy confiables porque están bien imbuidos de la ideología feudal y son muy dependientes del rey ya que son extranjeros. Los predecesores de David ya habían llamado ocasionalmente a caballeros extranjeros en el pasado, pero fue durante su reinado que esta práctica se generalizó. Si David concede muchos feudos a los señores normandos, aún conserva las dinastías Mormaers que somete a su yugo.

Durante el reinado de David, se hicieron cambios para hacer que el gobierno de Escocia se pareciera más al de la Inglaterra anglo-normanda. Los nuevos distritos judiciales ( sheriffdoms ) permiten al rey administrar realmente las tierras del dominio real. Durante su reinado, los alguaciles reales se establecieron en el corazón de los territorios personales del rey, es decir, en orden cronológico en Roxburgh , Scone , Berwick-upon-Tweed , Stirling y Perth . El puesto de Justiciar también se crea durante el reinado de David. Aunque esta función tiene orígenes anglo-normandos, de hecho es una continuación de prácticas más antiguas al menos al norte del Forth.

La organización del sistema por reglas estrictas, transcritas por escrito, contribuye mucho a los grandes avances que está experimentando la administración de David. El gran número de cartas de su tiempo que nos han llegado, en relación con estos predecesores, lo atestigua.

Lengua

Lingüísticamente, la mayoría de las personas que vivían en Escocia hablaban gaélico , más tarde llamado simplemente "escocés", o en latín, lingua escocesa . Otras lenguas habladas en este momento son los nórdicos y Inglés , así como el Cámbrico , que desaparece en el X º  siglo . El picte puede haber sobrevivido durante este período, pero no podemos estar seguros. Desde el trono de David I st , gaélico dejó de ser el idioma que se utiliza principalmente en la corte real.

Desde su reinado y hasta las guerras de independencia , los monarcas escoceses prefirieron el anglo-normando al escocés como lo demuestran los textos de las crónicas de la época, la literatura y las traducciones de documentos administrativos en idioma inglés. 'Oïl. El inglés, con el anglo-normando y el flamenco se convierten en las principales lenguas de los burgos , que se crean bajo David I st .

Economía

Los ingresos de sus condados ingleses y las ganancias de las minas de plata de Alston permitieron a David acuñar las primeras monedas de Escocia. Esto permitió un aumento en el comercio y el consumo de bienes extranjeros y exóticos desarrollados en este momento. También cabe destacar que la moneda influye en la población que la utiliza. De hecho, está marcado con la imagen del rey, y permite que esta imagen se popularice entre todas las personas que usan esta moneda, lo que modifica un poco la naturaleza del comercio. Aunque la moneda circuló en Escocia antes que David, era un objeto extraño, que utilizaba una parte muy pequeña de la población. La llegada de una moneda específica al país, como la llegada de ciudades, leyes y estatutos, marca la europeización de Escocia.

David es un constructor. Como príncipe de Cumbria, fundó los dos primeros burgos de Escocia en Roxburgh y Berwick. Hizo de Roxburgh su capital, construyó un castillo , una residencia real y la sede de su gobierno. Los burgos son agrupaciones de viviendas que tienen límites bien definidos y garantizan el derecho al comercio. Estos son lugares donde el rey puede recolectar y beneficiarse de su caín y convento (el primero es un tributo que deben pagar todas las regiones reconociendo su sumisión al rey, y el segundo es la hospitalidad debida al rey o al señor de la propiedad). La inspiración para estos burgos es puramente normanda, su carta y las Leges Burgorum (reglas que definen todos los aspectos de la vida y el trabajo en un burgo) fueron copiadas por David de las costumbres inglesas de Newcastle upon Tyne . Durante su reinado, David creó alrededor de 15 burgos.

La creación de estos burgos es sin duda uno de los principales acontecimientos del reinado de David. De hecho, si inicialmente son solo el núcleo de una clase de comerciantes inmigrantes, permitirán la remodelación a largo plazo del panorama económico y sociológico escocés. De hecho, antes del reinado de David, no había ciudades reales en Escocia, aunque se pueden observar densidades de población más altas alrededor de grandes monasterios, como Dunkeld y St. Andrews , o alrededor de las grandes fortificaciones. Escocia, aparte de Lothian , está formada por caseríos dispersos, y no tiene pueblos construidos alrededor de un núcleo como el resto del continente europeo. Los primeros burgos son flamencos , ingleses, normandos y alemanes en lugar del gaélico escocés. Guillermo de Newburgh escribió en el reinado de Guillermo I er de Escocia que "las ciudades y municipios escoceses del reino de Escocia se sabe que son habitadas por Inglés" . Además de haber transformado la economía del país, el hecho de que los nativos escoceses no fueran capaces de imponerse en estos burgos llevó a poner en dificultades el idioma escocés y a dar a luz la idea de las Lowlands .

Patronato monástico

David es uno de los mecenas monásticos más importantes de su tiempo. En 1113, una de sus primeras prerrogativas como príncipe de Cumbria fue fundar la abadía de Selkirk para los seguidores de Bernardo de Tiron . Fundó más de una docena de nuevos monasterios durante su reinado, apoyando varias nuevas órdenes monásticas, como los agustinos y los cistercienses . También acoge con agrado la aparición de las órdenes de los Templarios y los Hospitalarios de la Orden de San Juan de Jerusalén .

Los monasterios no solo son una expresión de la piedad de David, también participan en la transformación de la sociedad escocesa. De hecho, están fuertemente influenciados por la cultura extranjera y son una fuente importante de académicos, capaces de atender las necesidades administrativas cada vez más importantes del Reino. Estos nuevos monasterios, y más particularmente los cistercienses, también introdujeron nuevas prácticas agrícolas. Su trabajo lleva, por ejemplo, a convertir al sur de Escocia en uno de los principales productores de lana de oveja del norte de Europa.

Genealogía

Ascendencia

                                 
  8. Crínán de Dunkeld  
 
               
  4. Duncan I st de Escocia  
 
                     
  9. Bethóc  
 
               
  2. Malcolm III de Escocia  
 
                           
  5. Suthen  
 
                     
  1. David I st de Escocia  
 
                                 
  12. Edmond Côte-de-Fer  
 
               
  6. Edward el exiliado  
 
                     
  13. Ealdgyth  
 
               
  3. Margarita de Wessex  
 
                           
  7. Agathe  
 
                     

Matrimonio y descendencia

En la Navidad de 1113 , se casó con Maud (ver arriba), quien le dio varios hijos, entre ellos:

Henri de Northumberland se casó con Ada de Warenne (1120-1178), hija de Guillermo II de Warenne e Isabelle de Vermandois , y por tanto del linaje real de los Capetos . Tienen tres hijos. Los dos primeros, Malcolm y William suceden a David en el trono. El tercer nieto de David I er , David Huntingdon , no reine sobre Escocia, pero sus hijas están causando familias Bruce y Balliol la lucha por el trono al final del XIII °  siglo , el apoyo a todos tanto su afirmación de que descienden de David I er .

Ver también

Bibliografía

Documento utilizado para redactar el artículo. : documento utilizado como fuente para este artículo.

Fuentes principales Fuentes auxiliares
  • (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado David I of Scotland  " ( ver lista de autores ) .
  • (en) John Bannerman, "  The Kings Poet  " , Scottish Historical Review , vol.  68,1989, p.  120-149.
  • (en) Malcolm Barber, 'Las dos ciudades: Europa medieval, 1050-1320 , Londres,1992.
  • (en) GWS Barrow , “  Los actos de Malcolm IV, rey de Escocia 1153-1165, junto con los actos reales de Escocia anteriores a 1153 no incluidos en las 'Primeras cartas escocesas' de Sir Archibald Lawrie  ” , Regesta Regum Scottorum , Edimburgo, vol.  1,1960, p.  3-128.
  • (en) GWS Barrow , The Anglo-Norman Era in Scottish History , Oxford,1980.
  • (en) GWS Barrow , “  Badenoch y Strathspey, 1130-1312: 1. Secular and Political  ” , Escocia del Norte , vol.  8,1988, p.  1-15.
  • (en) GWS Barrow , "  Beginnings of Military Feudalism  " , The Kingdom of the Scots , Edimburgo, GWS Barrow,2003, p.  250-278.
  • (en) GWS Barrow , "  King David I and Glasgow  " , The Kingdom of the Scots , Edimburgo, GWS Barrow,2003, p.  203-13.
  • (en) GWS Barrow , "  David I (c. 1085-1153)  " , Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press,Septiembre de 2004( leer en línea ).Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) GWS Barrow , "  David I of Scotland: The Balance of New and Old  " , Scotland and Its Neighbors in the Middle Ages , London, GWS Barrow,1992, p.  45-65.Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) GWS Barrow , "  The Judex  " , The Kingdom of the Scots , Edimburgo, GWS Barrow,2003, p.  57-67.
  • (en) GWS Barrow , "  The Justiciar  " , The Kingdom of the Scots , Edimburgo, GWS Barrow,2003, p.  68-111.
  • (en) GWS Barrow , Kingship and Unity: Scotland, 1000–1306 , Edimburgo,1981.Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) GWS Barrow , “  The Kings of Scotland and Durham  ” , Anglo-Norman Durham, 1093–1193 , David Rollason, Margaret Harvey y Michael Prestwich,1994, p.  309-323.
  • (en) GWS Barrow , "  Malcolm III (d. 1093)  " , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press,2004( leer en línea ).Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) GWS Barrow , "  La Casa Real y las Órdenes Religiosas  " , El Reino de los Escoceses , Edimburgo, GWS Barrow,2003, p.  151-168.
  • (en) Robert Bartlett , Inglaterra bajo los reyes normandos y angevinos, 1075-1225 , Oxford,2000.
  • (en) Robert Bartlett , The Making of Europe, Conquest, Colonization and Cultural Change: 950-1350 , Londres,1993.Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) Robert Bartlett , “  Turgot (c.1050-1115)  ” , Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press,2004( leer en línea ).
  • (en) Ian Blanchard, "  Lothian and Beyond: The Economy of the 'English Empire' of David I  " , Progress and Problems in Medieval England: Essays in Honor of Edward Miller , Cambridge, Richard Britnell y John Hatcher,1996.Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) Steve Boardman, "  La Escocia medieval tardía y la cuestión de Gran Bretaña  " , Historia de Escocia: El poder del pasado , Edimburgo, Edward J. Cowan y Richard J. Finlay,2002, p.  47-72.
  • (en) Dauvit Broun, “  Recuperación del texto completo de la versión A de la leyenda de la fundación  ” , Reyes, clérigos y crónicas en Escocia, 500–1297 , Dublín, Simon Taylor,2000, p.  108-114.
  • (en) Dauvit Broun, "  La identidad galesa del reino de Strathclyde  " , The Innes Review , otoño, vol.  55,2004, p.  111-180.
  • (en) Marjory Chibnall, Estudios anglo-normandos: Actas de la conferencia de batalla 1991 , The Boydell Press,1992.
  • (en) Thomas Owen Clancy , “  Annat y los orígenes de la parroquia  ” , Innes Review , vol.  46,1995, p.  91-115.
  • (en) Thomas Owen Clancy , “  Una cuarteta polémica gaélica del reinado de Alejandro I, ca. 1113  ” , 'Scottish Gaelic Studies , vol.  20,2000, p.  88-96.Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (es) MT Clancy, Inglaterra y sus gobernantes , Malden,1998, 2 nd  ed..
  • (en) Ian B. Cowan, “  Desarrollo del sistema parroquial  ” , Scottish Historical Review , vol.  40,1961, p.  43-55.
  • (en) Edward J. Cowan, "  The Invention of Celtic Scotland  " , Alba: Celtic Scotland in the Middle Ages , East Lothian, Edward J. Cowan y R. Andrew McDonald,2000, p.  1-23.Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) D. Crouch, La imagen de la aristocracia en Gran Bretaña, 1000-1300 , Routledge,1992, 392  p. ( ISBN  978-0-415-01911-8 y 0415019117 ).Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) Paul Dalton, "  Scottish Influence on Durham, 1066-1214  " , Anglo-Norman Durham, 1093-1193 , David Rollason, Margaret Harvey y Michael Prestwich,1994, p.  339-352.
  • (es) Norman Davies , The Isles: A History , Londres,1999.
  • (en) RR Davies, Domination and Conquest: The Experience of Ireland, Scotland and Wales, 1100-1300 , Cambridge,1990.
  • (en) RR Davies, The First English Empire: Power and Identities in the British Isles, 1093-1343 , Oxford,2000.
  • (en) Gordon Donaldson, “  Scottish Bishop's Sees Before the Reign of David I  ” , Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia , vol.  87, 1952–53, pág.  106-117.
  • (en) John Dowden, Obispos de Escocia , Glasgow, J. Maitland Thomson,1912.
  • (en) David Dumville , "  St Cathróe of Metz and the Hagiography of Exoticism  " , Studies in Irish Hagiography: Saints and Scholars , Dublín, John Carey et al.,2001, p.  172-188.
  • (en) Archie Duncan , "  La fundación del priorato de la catedral de St Andrews, 1140  " , The Scottish Historical Review , vol.  84,Abril de 2005, p.  1-37.
  • (en) Archie Duncan , The Kingship of the Scots 842–1292: Succession and Independence , Edimburgo,2002.
  • (en) Archie Duncan , Escocia: The Making of the Kingdom , Edimburgo,1975.Documento utilizado para redactar el artículo.
  • Michel Duchein , Historia de Escocia , París, Fayard,1998, 593  p. ( ISBN  2-213-60228-X ).
  • (en) Richard Fawcett y Richard Oram , Melrose Abbey , Stroud,2004.
  • (en) Wesley Follett, Céli Dé en Irlanda: Escritura monástica e identidad en la Alta Edad Media , Woodbridge,2006.
  • (es) Angelo Forte, Richard Oram y Frederick Pedersen, The Viking Empires , Cambridge,2005( ISBN  0-521-82992-5 , leer en línea ).Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) Judith A. Green, "  Anglo-Scottish Relations, 1066-1174  " , Inglaterra y sus vecinos eruditos: Ensayos en honor de Pierre Chaplais , Londres, Michael Jones y Malcolm Vale,1989.Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) Judith A Green, “  David I y Henry I  ” , Scottish Historical Review , vol.  75,1996, p.  1-19.Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) Peter Haidu, The Subject Medieval / Modern: Text and Governance in the Middle Ages , Stamford,2004.
  • (en) Derek Hall, Burgess, comerciante y sacerdote: Burgh Life en la ciudad medieval escocesa , Edimburgo,2002.
  • (en) Matthew H. Hammond, "  Etnicidad y escritura de la historia medieval escocesa  " , The Scottish Historical Review , vol.  85,2006, p.  1-27.
  • (en) Benjamin T. Hudson, "Los  príncipes gaélicos y la reforma gregoriana  " , Cruce de caminos: enfoques metodológicos de los aspectos celtas de la Edad Media europea , Lanham, Benjamin T. Hudson y Vickie Ziegler,1991, p.  61-81.
  • (en) Kenneth Jackson, The Gaelic Notes in the Book of Deer: The Osborn Bergin Memorial Lecture 1970 , Cambridge,1972.
  • (en) G. Ladner, "  Términos e ideas de la renovación  " , Renacimiento y renovación en el siglo XII , Oxford, Robert L. Benson, Giles Constable y Carol D. Lanham,mil novecientos ochenta y dos, p.  1-33.
  • (en) Andrew Lang, Una historia de Escocia desde la ocupación romana , vol.  1, Edimburgo,1900.Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) CH Lawrence, Monasticismo medieval: formas de vida religiosa en Europa occidental en la Edad Media , Londres,1989, 2 nd  ed..
  • (en) Michael Lynch, Escocia: Una nueva historia , Edimburgo,1991.Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) Peter GB McNeill y Hector L. MacQueen, Atlas of Scottish History to 1707 , Edimburgo,1996.
  • (en) RI Moore, The First European Revolution, c . 970–1215 , Cambridge,2000.
  • (en) Dáibhí Ó Cróinín , Early Medieval Ireland: 400–1200 , Harlow,1995.
  • (en) John J. O'Meara, Gerald of Wales: The History and Topografía de Irlanda , Londres,1951.
  • (en) Richard Oram, "  David I  " , The Oxford Companion to Scottish History , Nueva York, M. Lynch,2001, p.  381-382.
  • (en) Richard Oram, "  David I y la conquista de Moray  " , 'Norte de Escocia , vol.  19,1999, p.  1-19.
  • (es) Richard Oram, David: El rey que hizo Escocia , Gloucestershire,2004.Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) Richard Oram, El señorío de Galloway , Edimburgo,2000.
  • (es) Henri Pirenne , Ciudades medievales: sus orígenes y el resurgimiento del comercio , Princeton,1925.
  • (en) Murray GH Pittock, Celtic Identity and the British Image , Manchester,1999.
  • (en) Græme Ritchie, Los normandos en Escocia , Edimburgo,1954.
  • (en) Alasdair Ross, “  La identidad del prisionero en Roxburgh: ¿Malcolm hijo de Alexander o Malcolm MacEth?  » , Kaarina, Fil súil Inglés - Un ojo gris mira hacia atrás: Un Festschrift en honor a Colm Ó Baoill , Ceann Drochaid, S. Arbuthnot y K Hollo,2007.
  • (en) Norman F. Shead, “  Los orígenes de la diócesis medieval de Glasgow  ” , Scottish Historical Review , vol.  48,1969, p.  220-225.
  • (en) William F. Skene, Celtic Scotland: A History of Ancient Alban , Edimburgo, 1876–80.Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) Keith J. Stringer, “  Reform Monasticism and Celtic Scotland  ” , Alba: Celtic Scotland in the Middle Ages , East Lothian, Edward J. Cowan y R. Andrew McDonald,2000, p.  127-165.
  • (en) Keith J. Stringer, La Iglesia Reformada en Galloway Medieval y Cumbria: Contrastes, Conexiones y Continuidades , Whithorn,2003.
  • (en) Keith J. Stringer, "  El surgimiento de un estado nacional, 1100-1300  " , Escocia: una historia , Oxford, Oxford University Press,2005, p.  38-76 ( ISBN  1429421282 ).
  • (en) Keith J. Stringer, “  State-Building in Twelfth-Century Britain: David I, King of Scots, and Northern England  ” , Gobierno, religión y sociedad en el norte de Inglaterra, 1000–1700 , Stroud, John C. Appleby y Paul Dalton,1997.
  • (en) Keith J. Stringer, El reinado de Stephen: reinado, guerra y gobierno en la Inglaterra del siglo XII , Londres,1993.Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) L. Toorians, "  Asentamiento flamenco del siglo XII en Escocia  " , Escocia y los países bajos, 1124–1994 , East Linton, Grant G. Simpson,1996, p.  1-14.
  • (en) Kenneth Veitch, “  'Replantando el paraíso': Alejandro I y la reforma de la vida religiosa en Escocia  ” , Innes Review , vol.  52,2001, p.  136-166.
  • (es) John Watt, Iglesia en la Irlanda medieval , Dublín,1972.
  • (en) Peter Yeoman, Escocia medieval: una perspectiva arqueológica , Londres,1995.

enlaces externos

Artículos relacionados

Notas y referencias

Notas
  1. El gaélico escocés moderno de hecho ha retirado el Máel de Máel Coluim , que significa devoto tonsurado de Colón , y por lo tanto el nombre se reduce a Colum o Calum (que significa "Colón"); este nombre fue tomado de otros idiomas no gaélicos antes de este cambio.
  2. Antes de casarse con Marguerite, parece que Malcolm ya tenía dos hijos, probablemente con Ingibiorg Finnsdottir  : Duncan II y otro llamado Domnall que murió en 1085. También es posible que Malcolm tuviera otro hijo, también llamado Malcolm.
  3. Maud le había dado a David un primer hijo, Malcolm, pero el bebé es asesinado por un clérigo psicópata.
  4. Anderson usa la palabra "  condado  " (condado), pero Orderic usa la palabra ducatum , ducado .
  5. Oram también cree que los municipios escoceses de Auldearn y Inverness fueron fundadas en este momento, pero se asocia más comúnmente su fundación hasta el reinado de su nieto, hijo, Guillermo I er de Inglaterra  : Peter McNeill y Héctor MacQueen, Atlas de Historia de Escocia para 1707 , (Edimburgo, 1996), pág.  196-198.
  6. Mathilde de Boulogne es también sobrina de David, como hija de su hermana Marie de Escocia.
  7. Las fronteras del principado de Cumbria están más o menos modeladas en las de la diócesis de Glasgow: Oram 2004 , p.  67-68.
  8. Ian B. Cowan escribe que "los principales avances tuvieron lugar durante el reinado de David I" , Ian B. Cowan, Desarrollo del sistema parroquial , p.  44.
  9. "... cuánta credibilidad se puede dar a esta información sobre Escocia está lejos de ser clara" .
  10. Por "Europa" nos referimos aquí a Europa Occidental de hecho.
  11. Los historiadores no están seguros de que este número es correcto, Perth puede salir con Alexander I st , cuando Inverness puede haber sido fundada después del reino de David.
Referencias
  1. G. WS Barrow, "David I (c. 1085-1153)", Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, septiembre de 2004; edición en línea: enero de 2006.
  2. Oram 2004 , p.  49.
  3. Oram 2004 , p.  23.
  4. GWS Barrow, Malcolm III (muerto en 1093) .
  5. D. Baker, "Un vivero de santos: reconsideración de Santa Margarita de Escocia", Mujeres medievales , 1978.
  6. William M. Aird, "Mowbray, Robert de, conde de Northumbria (d. 1115/1125)", Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, 2004.
  7. Anderson 1908 , p.  114.
  8. Oram 2004 , p.  40.
  9. Anderson 1908 , p.  117-118.
  10. Skene 1876 , pág.  436.
  11. Anderson , 1922 , p.  89.
  12. John Fordun, Chronica gentis Scotorum , vol.  II, pág.  209-210.
  13. Frank Barlow, William Rufus , New Haven (Connecticut); Londres: Universidad de Yale. prensa, 2000, pág.  318 ( ISBN  9780300082913 ) .
  14. AAM Duncan, "Duncan II (n. Antes de 1072, d. 1094)", Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, 2004.
  15. AAM Duncan, "Edgar (finales de la década de 1070? -1107)", Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, 2004; edición en línea: enero de 2006.
  16. Oram 2004 , p.  59-72.
  17. Guillermo de Malmesbury, "Gesta Regum Anglorum" W. Stubbs (ed.), Rolls Series , n o  90, vol.  II, pág.  476; Traducción de Anderson 1908 , pág.  157.
  18. Oram 2004 , p.  59-63.
  19. Green 1996 , p.  3.
  20. Barrow 1999 , p.  38-41.
  21. Oram 2004 , p.  60-62.
  22. Duncan 2002 , p.  60-64.
  23. Anderson 1908 , p.  193.
  24. Thomas Owen Clancy, El árbol del triunfo , p.  184 .
  25. Thomas Owen Clancy , “  Un gaélico polémica cuarteto del Reino de Alejandro I, ca. 1113  ”, Scottish Gaelic Studies , vol.  20,2000, p.  88-96.
  26. Oram 2004 , p.  62-64.
  27. Lawrie 1905 , p.  46.
  28. Oram 2004 , p.  54-61.
  29. Dauvit Broun, "  La identidad galesa del reino de Strathclyde  " , The Innes Review , otoño, vol.  55,2004, p.  138-40.
  30. Forte 2005 , p.  96-97.
  31. Oram 2004 , p.  113.
  32. Duncan 1975 , p.  217-218.
  33. Paul Dalton, "  Scottish Influence on Durham, 1066-1214  ", Anglo-Norman Durham, 1093-1193 , David Rollason, Margaret Harvey y Michael Prestwich,1998, p.  349-351.
  34. GWS Barrow , "  Los reyes de Escocia y Durham  ", Anglo-Norman Durham , Woobridge, Rollason et al. ,1994, p.  318.
  35. Oram 2004 , p.  69-72.
  36. Anderson 1908 , p.  158.
  37. Oram 2004 , p.  84-85.
  38. Chibnall 1992 , p.  33.
  39. Bannerman , 1989 , p.  120-149.
  40. O'Meara 1951 , p.  110.
  41. Anderson 1908 , p.  232.
  42. Lynch 1991 , p.  79.
  43. Oram 2004 , p.  75-76.
  44. Lynch 1991 , p.  83.
  45. Oram 2004 , p.  96.
  46. Oram 2004 , p.  87.
  47. Oram 2004 , p.  83.
  48. Anderson 1908 , p.  163.
  49. Oram 2004 , p.  84.
  50. Anderson 1908 , p.  167.
  51. Annals of Ulster , sa U1130.4, ( Ver aquí ).
  52. Oram 2004 , p.  88.
  53. Anderson 1908 , p.  193-194.
  54. Oram 2004 , p.  86.
  55. Anderson , 1922 , p.  183.
  56. Ross 2007 .
  57. Oram 2004 , p.  93-96.
  58. Oram 2004 , p.  91-93.
  59. Oram 2004 , p.  119.
  60. Alex Woolf, La era de los reyes del mar: 900-1300 , p.  94-104 .
  61. Raymond Campbell Paterson, "Los señores de las islas", Birlinn, 2008 ( ISBN  1841587184 ) .
  62. Oram 1999 , p.  11.
  63. Dowden 1912 , p.  232.
  64. Jackson , 1972 , p.  80.
  65. Oram 2004 , p.  199-200.
  66. Oram 2000 , p.  59-63.
  67. Kapelle, Norman Conquest , pág.  202-203.
  68. Stringer , 1993 , p.  28-37.
  69. Stringer , 1997 , p.  40-62.
  70. Green 1996 , p.  53-72.
  71. Kapelle, conquista normanda del norte , p.  141
  72. Blanchard 1996 , p.  23-46.
  73. Oram 2004 , p.  161-189.
  74. Clancy 1998 , p.  84-85.
  75. Bartlett 2000 , p.  10.
  76. Oram 2004 , p.  121-123.
  77. David Crouch, The Reign of King Stephen, 1135-1154 , Ed. Longman, 2000, pág.  40-41.
  78. Oram 2004 , p.  126-127.
  79. Anderson 1908 , p.  180.
  80. Ricardo de Hexham , Juan de Worcester y Juan de Hexham en Anderson 1908 , p.  181.
  81. Anderson 1908 , p.  132-133.
  82. Oram 2004 , p.  136-137.
  83. Anderson 1908 , p.  190.
  84. Oram 2004 , p.  140-144.
  85. Oram 2004 , p.  170-172.
  86. (en) Alice Drayton Greenwood , Historia del pueblo de Inglaterra: Vol. I - 55 a. C. a 1485 d. C. , leer libros,2009, 404  p. ( ISBN  978-1-4446-0090-2 y 1444600907 ).
  87. Stringer, 1993 , p.  18.
  88. Oram 2004 , p.  179.
  89. (en) Ann Lawrence-Mathers, Manuscritos en Northumbria en los siglos XI y XII , Woodbridge, DS Brewer,2003, 303  p. ( ISBN  978-0-85991-765-0 y 0859917657 , leer en línea ).
  90. Alan Young, “El comino, William (dc1160)”, Diccionario Oxford de la biografía nacional , Oxford University Press, 2004.
  91. Oram 2004 , p.  169-175.
  92. Oram 2004 , p.  186-189.
  93. Herbert Mortimer Luckock , La Iglesia en Escocia , BiblioBazaar,2009, 394  p. ( ISBN  978-1-115-66384-7 y 1115663844 ).
  94. Anderson 1908 , p.  233.
  95. Oram 2004 , p.  158.
  96. Duncan 1975 , p.  257-260.
  97. Donaldson , 1952 , p.  106-117.
  98. Shead , 1969 , p.  220-225.
  99. Oram 2004 , p.  62.
  100. Barrow , 1981 , p.  67-68.
  101. Clancy 1995 , p.  91-115.
  102. Broun 2000 , p.  108-114.
  103. AU 1093.2, texto y traducción al inglés .
  104. Anderson , 1922 , p.  49.
  105. Anderson 1908 , p.  160-161.
  106. Duncan 1975 , p.  259.
  107. Duncan 1975 , p.  260.
  108. Dowden 1912 , p.  4-5.
  109. Duncan 1975 , p.  60-61.
  110. Oram 2004 , p.  155.
  111. Oram 2004 , p.  200-202.
  112. Annales de Tigernach , sa 1153.4, disponible aquí .
  113. (en) "  David I año su tiempo  " en scotlandhistory.co.uk (accederse 4 de noviembre de 2010 ) .
  114. Anderson , 1922 , p.  231.
  115. Anderson , 1922 , p.  232-233.
  116. Skene 1872 , p.  200.
  117. Donaldson , 1952 , p.  34.
  118. MacQueen 1995 , p.  139.
  119. Anderson , 1922 , p.  213-217.
  120. Steve Boardman, "  Escocia medieval tardía y la cuestión de Gran Bretaña  ", Historia de Escocia: El poder del pasado , Edimburgo, Edward J. Cowan y Richard J. Finlay,2002, p.  65-71.
  121. Lang 1900 , pág.  102-109.
  122. Hammond , 2006 , p.  1-27 Matthew H. Hammond, Etnicidad y escritura de la historia medieval escocesa , p.  1-27.
  123. Murray, 1999 .
  124. Oram 2004 , p.  219-220.
  125. Ritchie, 1954 .
  126. Duncan 1975 , p.  133-173.
  127. Barrow 1992 .
  128. Barrow, 2003 .
  129. Barrow 1992 , comentario frecuente.
  130. Skene 1876 .
  131. Cowan 2000 , p.  1-23.
  132. Lynch 1991 , p.  82-83.
  133. Oram, David I , Stroud, 2004.
  134. Barrow 1992 , p.  9-11.
  135. Lynch 1991 , p.  80.
  136. Barrow 1992 , p.  13.
  137. Bartlett 1993 , p.  24-59.
  138. Moore 2000 , p.  30.
  139. Barrow 1992 , p.  9.
  140. Grant, Thanes y Thanages , p.  42.
  141. Crouch, La imagen de la aristocracia en Gran Bretaña, 1000-1300 , p.  81.
  142. Grant, Thanes y Thanages , p.  43-44.
  143. Oram 1999 , p.  43.
  144. L. Toorians , 1996 , p.  1-14.
  145. McNeill , 1996 , p.  193.
  146. Barrow 2003 , p.  57-67.
  147. Barrow 2003 , p.  68-111.
  148. Barrow 2003 , p.  14.
  149. Barron, Evan MacLeod, The Scottish War of Independence: To Critical Study , 2da edición, (Inverness, 1934).
  150. Barrow 2003 , p.  93-94.
  151. Oram 2004 , p.  193-194.
  152. Bartlett 1993 , p.  287: "La acuñación de la moneda ha cambiado la cultura política de las sociedades afectadas por esta práctica" .
  153. Duncan 1975 , p.  465.
  154. "  Roxburgh Scottish Borders  " , canal 4,21 de marzo de 2004(consultado el 28 de octubre de 2010 ) .
  155. Stringer, 2005 , p.  66-69.
  156. Barrow 2003 , p.  84-104.
  157. Anderson 1908 , p.  256.
  158. Lynch 1991 , p.  64-66.
  159. Thomas Owen Clancy, Historia del gaélico , aquí .
  160. Duncan 1975 , p.  145-150.
  161. Duncan , 2005 , p.  25-28.
  162. Fawcett 2004 , p.  15-20.
  163. Yeoman , 1995 , p.  15.
  164. Fawcett 2004 , p.  17.
  165. Stringer , 2003 , p.  9-11.
  166. Duncan 1975 , p.  148.
  167. (en) Lois L. Huneycutt, Matilda of Scotland: un estudio en Medieval Queenship , Boydell Press,2003, 207  p. ( ISBN  978-0-85115-994-2 y 085115994X , leer en línea ).
  168. Rosalind K. Marshall, Scottish Queens: 1034-1714 , Tuckwell Press, East Linton, 2003 ( ISBN  1862322716 ) , p.  16 .