Bailes polovtsianos

Las Danzas Polovtsianas son un grupo de danzas acompañadas por un coro ubicado en el segundo acto de la ópera Prince Igor de Alexander Borodin . El nombre podría referirse a los cumanos , llamados "  Polovtsy  " por los rus .

La música de las Danzas Polovtsianas también se interpreta en concierto, los instrumentos reemplazan las voces.

Estos bailes cuyo tema principal se muestra a continuación excluyen la marcha polovtsiana que abre el acto III ( n o  18).

En la ópera, los bailes ocurren en el Acto II (al final del Acto I, n. °  12 en la versión del teatro Mary San Petersburgo, CD Philips 1993). El primer baile, que no utiliza ningún coro y con frecuencia se omite durante los conciertos, es n o  8 tituladas Las bailarinas Polovtsian (Пляска половецких девушек): Presto, 6/8, Fa mayor; se coloca directamente después del coro de jóvenes polovtsianas (Хор половецких девушек) que abre el acto y al que sigue la cavatina de Kontchakovna. Los bailes en sí aparecen al final del acto.

• n o  17, Danza polovtsiana con coro (Половецкая пляска с хором)
  • [a] Introducción: Andantino, 4/4, La mayor
  • [b] Baile de diapositivas de chicas jóvenes (Пляска девушек плавная): Andantino, 4/4, La mayor
  • [c + a] Danza salvaje de hombres (Пляска мужчин дикая): Allegro vivo, 4/4, Fa mayor
  • [d] Danza general (Общая пляска): Allegro, 3/4, Re mayor
  • [e] Danza de los chicos (Пляска мальчиков) y 2 nd  danza de los hombres (Пляска мужчин): Presto, 6/8, re menor
  • [b '+ e'] Baile de deslizamiento de las jóvenes (recuperación, combinado con un baile rápido de los muchachos): Moderato alla breve , 2/2
  • [e ''] Danza de los chicos y 2 nd  danza de los hombres (cubierta): Presto, 6/8, re menor
  • [c '+ a' '] Danza general: Allegro con spirito, 4/4, La mayor

Como una pieza orquestal creada por uno de los compositores rusos del XIX °  siglo, este trabajo hace una impresión espectacular. Numerosos instrumentos solistas como el clarinete (en el n. °  8 y los hombres de danza [c]) y el oboe y la trompa inglesa (en la danza de mujeres [b]).

Archivo de audio
Bailes polovtsianos
Tema de baile de diapositivas para chicas jóvenes
¿Dificultad para utilizar estos medios?

La mayor parte de los temas de la n o  17 se incorporan en el musical Kismet ( 1953 ), el más conocido es la danza de las mujeres [b] adaptado la canción Extraño en el paraíso . El texto de la primera estrofa de esta sección en particular se da a continuación.

cirílico	traducción francés	Transcripción
Крыльях ветра на Улетай ты в край родной, родная песня наша, туда, где мы тебя свободно пебя свободно пелою полок.	Vuela en las alas del viento A nuestra tierra natal, canción de nuestros padres A donde te cantamos libremente, Donde tuvimos tanta libertad.	Uletaj na kryl'jakh vetra ty v kraj rodnoj, rodnaja pesnja nasha, tuda, gde my tebja svobodno peli, gde bylo tak privol'no nam s toboju.

Posteridad

En 1997, la canción Prince Igor , interpretada por Warren G y Sissel Kyrkjebø , toma un aire de las danzas polovtsianas mezclándola con música hip-hop.

Ver también

Bibliografía

• Alexandre Borodine, Le Prince Igor , partitura para voz y piano. Edición MP Belaieff (texto en ruso, francés y alemán).

Artículos relacionados

• Príncipe Igor
• Les Danses polovtsiennes , ballet de Michel Fokine para los Ballets Rusos ( 1909 ).

enlaces externos

• Recursos relacionados con la música  :
  • (en)  Carnegie Hall
  • (es)  MusicBrainz (funciona)
• Aviso en un diccionario o enciclopedia general  : Encyclopædia Britannica
• Registros de autoridad  :
  • Biblioteca del Congreso
  • WorldCat