Criollo liberiano | |
País | Liberia |
---|---|
Numero de hablantes | 1.613.000 (1984) |
Clasificación por familia | |
|
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | leer |
IETF | leer |
Glottolog | libe1240 |
El criollo liberiano ( kreyol o inglés pidgin liberiano ) es un pidgin basado en el vocabulario inglés que se habla en Liberia .
El kreyol se ha desarrollado a partir del inglés de Liberia, su fonología debe mucho a las lenguas niger-congoleñas . Se describe como un mesolecto y, por lo tanto, no como un pidgin completamente distinto del inglés, sino como una variante del inglés que se habla en África Occidental.
El kreyol se originó entre los afroamericanos de habla inglesa que emigraron a Liberia desde el sur de los Estados Unidos entre 1819 y 1860. Tomó prestado parte de su vocabulario del francés y de los idiomas de África occidental.
El criollo liberiano lo hablan 1.613.000 personas, de las cuales 113.000 se aprenden como lengua materna (2015) y 1,5 millones como segunda lengua .
Se usa principalmente como lengua franca en Liberia, pero actualmente el inglés se usa más ampliamente.
Es utilizado como segundo idioma por hablantes de Bassa y Gbii (en) .
Cerca histórica y lingüísticamente cercana a merico (en) , otro criollo, sin embargo es gramaticalmente distinto de él. Hay variaciones regionales como el inglés Kru Pidgin que hablan los pescadores Kru .
Kreyol usa no para expresar negación, bi como cópula y, para verbos en infinitivo, fɔ como equivalente en inglés a .