El Congreso de Monastir (en albanés : Kongresi i Manastirit ) es un congreso científico celebrado en la ciudad de Monastir ( Bitola ), enNoviembre 1908, con el objetivo de estandarizar y unificar el alfabeto albanés. La22 de noviembrese conmemora hoy en Albania , Kosovo y la República de Macedonia , así como en la diáspora albanesa, como el Día del Alfabeto (en albanés: Dita e Alfabetit ).
Antes del Congreso, el idioma albanés estaba representado por una combinación de seis alfabetos distintos, más una serie de subvariantes. Coexistió con escritos en caracteres árabes o griegos.
El congreso se celebra en Monastir ( Bitola , hoy en Macedonia ), desde14 de noviembre a 22 de noviembre de 1908. La ubicación precisa se discute entre la casa de Fehim Zavalani (1859-1935), un periodista y activista albanés, sede de una Asociación para la Unión Europea (en albanés : Bashkimi) y un hotel propiedad de Themistokli Gërmënji . Este congreso está presidido por Mit'hat Frashëri . El discurso de apertura es de Fehim Zavalani.
Los participantes en el Congreso son personalidades de la vida cultural y política de los territorios albaneses habitados, en los Balcanes , así como de toda la diáspora albanesa de América , Egipto , Italia , etc. Hay unos cincuenta delegados, en representación de veintitrés ciudades y sus asociaciones culturales y patrióticas.
Treinta y dos de los participantes tienen derecho a voto en el congreso y dieciocho son observadores. Parashqevi Qiriazi es la única mujer entre los delegados.
Al inicio del Congreso, los delegados eligen un comité central, compuesto por ocho miembros, que organiza los debates de los delegados y otros comités del Congreso y grupos de proyectos. Gjergj Fishta es nombrado presidente del comité de base y Mit'hat Frashëri es elegido vicepresidente. Luigj Gurakuqi es el secretario de esta comisión. Los otros miembros de la comisión son Bajo Topulli, Ndre Mjeda , Shahin Kolonja, Gjergj Qiriazi y Sotir Peçi. Mit'hat Frashëri también es nombrado presidente del Congreso y Parashqevi Qiriazi presidente de la comisión del alfabeto, comisión encargada de las propuestas sobre este alfabeto.
Los delegados deciden que el alfabeto albanés y su ortografía deben ser lo más fonémicos posible. Se hacen tres propuestas: el alfabeto Stamboll (Estambul), el alfabeto Bashkimi (Unión) propuesto por la Asociación de la Unión y el alfabeto Agimi (Dawn). Mientras que el alfabeto Bashkimi y Agimi se basan en el alfabeto latino; El alfabeto Stamboll se basa en el alfabeto utilizado oficialmente en el Imperio Otomano y contiene caracteres latinos, complementados con otros símbolos. Tras la presentación de estas tres propuestas, los delegados votaron por el uso de un alfabeto Bashkimi, con algunas modificaciones. El consenso es frágil.
El rector de la Universidad del Sudeste de Europa lo describe como "una de las principales fechas de la cultura albanesa". En 2008, se organizaron fiestas en Monastir , Tirana y Pristina para el 100 º aniversario del Congreso.