Condate
Condate es un topónimo de origen galo que designa una confluencia .
Etimología
"Condate" es un topónimo latino de origen galo que describe la confluencia de dos ríos . Deriva del indoeuropeo * kom , "con", y * da , "fluido", "río" (presente en el nombre del Danubio , Dniéster o Don ).
Ejemplos de
Francia
Son más de un centenar de lugares cuyo nombre actual proviene de Condate, de los cuales unos quince están documentados desde el año 1000.
Varios municipios franceses llevan un nombre derivado de Condate .
| Nombre actual | Departamento | Viejo nombre | Confluencia | Información del contacto | Certificados antiguos |
|---|---|---|---|---|---|
| Angers | Maine-et-Loire | Mayenne , Sarthe , Loir | 47 ° 28 ′ 26 ″ norte, 0 ° 33 ′ 14 ″ oeste | ||
| Candé | Maine-et-Loire | Erdre , Moiron , Grand-Gué , Mandit | 47 ° 33 ′ 43 ″ norte, 1 ° 02 ′ 10 ″ oeste | ||
| Candes-Saint-Martin | Indre-et-Loire | Loire , Viena | 47 ° 12 ′ 43 ″ norte, 0 ° 04 ′ 26 ″ este | Historia de los francos , Grégoire de Tours | |
| Coñac (o mejor dicho Merpins ) | Charente | Charente , Nacido o Antena | 45 ° 41 ′ 46 ″ norte, 0 ° 19 ′ 44 ″ oeste | TP | |
| El Condal | Haute-Loire | Condal | 44 ° 57 ′ 29 ″ norte, 4 ° 02 ′ 44 ″ este | ||
| Condal | Saona y Loira | Solnan | 46 ° 27 ′ 43 ″ norte, 5 ° 16 ′ 59 ″ este | ||
| Condas | Ardeche | Eysse, Escourtay | 44 ° 52 ′ 41 ″ norte, 4 ° 17 ′ 44 ″ este | ||
| Condat | Cantal | Rhue , Bonjon , Santoire | 45 ° 20 ′ 31 ″ norte, 2 ° 45 ′ 29 ″ este | ||
| Condat | Haute-Loire | 45 ° 20 ′ 50 ″ norte, 3 ° 35 ′ 29 ″ este | |||
| Condat | Haute-Loire | Esclunes, Vaumaison | 45 ° 12 ′ 16 ″ norte, 4 ° 06 ′ 57 ″ este | ||
| Condat | Lote | 44 ° 59 ′ 28 ″ norte, 1 ° 39 ′ 54 ″ este | |||
| Condat-en-Combraille | Puy de Dome | 45 ° 51 ′ 11 ″ norte, 2 ° 33 ′ 50 ″ este | |||
| Condat-lès-Montboissier | Puy de Dome | 45 ° 33 ′ 04 ″ norte, 3 ° 30 ′ 04 ″ este | |||
| Condat-sur-Ganaveix | Corrèze | 45 ° 28 ′ 05 ″ norte, 1 ° 35 ′ 42 ″ este | |||
| Condat-sur-Trincou | Dordoña | 45 ° 22 ′ 59 ″ norte, 0 ° 42 ′ 32 ″ este | |||
| Condat-sur-Vézère | Dordoña | 45 ° 07 ′ 05 ″ norte, 1 ° 13 ′ 52 ″ este | |||
| Condat-sur-Vienne | Haute-Vienne | 45 ° 47 ′ 38 ″ norte, 1 ° 13 ′ 59 ″ este | |||
| Condé | Querido | Arnon , arroyo Étang de Villiers | 46 ° 46 ′ 12 ″ norte, 2 ° 26 ′ 49 ″ este | ||
| Condé | Indre | 46 ° 52 ′ 48 ″ norte, 1 ° 59 ′ 13 ″ este | |||
| Condeau | Orne | 48 ° 23 ′ 10 ″ norte, 0 ° 50 ′ 02 ″ este | |||
| Condé-en-Brie | Aisne | 49 ° 00 ′ 22 ″ norte, 3 ° 33 ′ 25 ″ este | |||
| Condé-Folie | Suma | 50 ° 00 ′ 40 ″ norte, 2 ° 01 ′ 08 ″ este | |||
| Condé-Northen | Mosela | 49 ° 09 ′ 18 ″ norte, 6 ° 25 ′ 59 ″ este | |||
| Condes | Haute-Marne | 48 ° 08 ′ 38 ″ norte, 5 ° 08 ′ 46 ″ este | |||
| Condes | Jurar | 46 ° 20 ′ 17 ″ norte, 5 ° 37 ′ 30 ″ este | |||
| Condé-Sainte-Libiaire | Seine et Marne | 48 ° 53 ′ 56 ″ norte, 2 ° 49 ′ 55 ″ este | |||
| Condé-sur-Aisne | Aisne | 49 ° 23 ′ 56 ″ norte, 3 ° 28 ′ 12 ″ este | |||
| Condé-sur-Ifs | Calvados | 49 ° 02 ′ 38 ″ norte, 0 ° 07 ′ 34 ″ oeste | |||
| Condé-sur-Iton | Eure | Iton (dos brazos) | 48 ° 50 ′ 02 ″ norte, 0 ° 57 ′ 47 ″ este | IA (385, 4), TP | |
| Condé-sur-l'Escaut | norte | Odio , Escalda | 50 ° 27 ′ 00 ″ norte, 3 ° 35 ′ 28 ″ este | Tratado de Meersen (870). | |
| Condé-sur-Marne | Marga | Marne, Isse | 49 ° 02 ′ 46 ″ norte, 4 ° 10 ′ 48 ″ este | ||
| Condé-sur-Noireau | Calvados | 48 ° 51 ′ 04 ″ norte, 0 ° 32 ′ 56 ″ oeste | |||
| Condé-sur-Risle | Eure | 49 ° 18 ′ 50 ″ norte, 0 ° 37 ′ 01 ″ este | |||
| Condé-sur-Sarthe | Orne | 48 ° 25 ′ 59 ″ norte, 0 ° 02 ′ 06 ″ este | |||
| Condé-sur-Seulles | Calvados | 49 ° 13 ′ 34 ″ norte, 0 ° 38 ′ 02 ″ oeste | |||
| Condé-sur-Suippe | Aisne | 49 ° 25 ′ 16 ″ norte, 3 ° 57 ′ 04 ″ este | |||
| Condé-sur-Vire | Resolver | 49 ° 03 ′ 11 ″ norte, 1 ° 02 ′ 10 ″ oeste | |||
| Condón | Gers | Baïse , escarcha | 43 ° 57 ′ 57 ″ norte, 0 ° 22 ′ 25 ″ este | ||
| Condres | Lozere | Allier , Chapeauroux | 44 ° 49 ′ 14 ″ norte, 3 ° 44 ′ 47 ″ este | TP | |
| Cuentos | Alpes Marítimos | 43 ° 48 ′ 47 ″ norte, 7 ° 18 ′ 50 ″ este | |||
| Cuentos | Pas de Calais | 50 ° 24 ′ 32 ″ norte, 1 ° 57 ′ 40 ″ este | |||
| Conty | Suma | 49 ° 44 ′ 28 ″ norte, 2 ° 09 ′ 11 ″ este | |||
| Cosne-Cours-sur-Loire | Nièvre | 47 ° 24 ′ 43 ″ norte, 2 ° 55 ′ 41 ″ este | IA (367, 3), EN | ||
| Lyon (cerca de Lugdunum ) | Ródano | Ródano , Saona | 45 ° 45 ′ 36 ″ norte, 4 ° 50 ′ 31 ″ este | CIL 13, 01670 , CIL 13, 01684 | |
| Millau | Aveyron | Tarn , Dourbie ( Condatomagus se compone de condate y magos : "mercado de confluencia") | 44 ° 03 ′ 14 ″ norte, 3 ° 12 ′ 00 ″ este | ||
| Montereau-Falla-Yonne | Seine et Marne | Seine , Yonne (los brazos recuerdan la ubicación geográfica Urbs Antiqua Condate , antigua ciudad en la confluencia) | 48 ° 23 ′ 06 ″ norte, 2 ° 57 ′ 04 ″ este | TP, IA (383, 3) | |
| Reno | Ille-et-Vilaine | Condate Redonum (ver Historia de Rennes) | Travieso , Ille | 48 ° 06 ′ 54 ″ norte, 1 ° 40 ′ 44 ″ oeste | IA (386,6; 387,3), TP (1, 2), PTL (II, 8, 9) |
| Saint-Antonin-Noble-Val | Tarn y Garona | Nobilis Vallis | Aveyron , Bonnette . | 44 ° 09 ′ 11 ″ norte, 1 ° 45 ′ 22 ″ este | |
| Seyssel | Ain | Rhône , orgulloso | 45 ° 57 ′ 29 ″ norte, 5 ° 49 ′ 52 ″ este | TP | |
| Seyssel | Alta Savoya | Ródano, Les Usses | 45 ° 57 ′ 36 ″ norte, 5 ° 50 ′ 13 ″ este |
Reino Unido
En el Reino Unido :
| Nombre actual | condado | Viejo nombre | Confluencia | Información del contacto | Certificados antiguos |
|---|---|---|---|---|---|
| Northwich | Cheshire | Condate | Danés , tejedor | 53 ° 15 ′ 32 ″ norte, 2 ° 31 ′ 05 ″ oeste | IA (482, 3) |
Bibliografía
- Jacques Lacroix, La Galia de las Actividades Económicas , París, Errance, coll. "Colección de las Hespérides",2005, 284 p. ( ISBN 2-87772-287-2 , ISSN 0982-2720 , aviso BnF n o FRBNF39933664 ) , p. 185-188 "Los sitios de confluencia".
Notas y referencias
- (en) Julius Pokorny , " Léxico indoeuropeo, etymon PIE y reflejos IE: kom " , Universidad de Texas en Austin
- (en) Julius Pokorny , " Indoeuropeo Lexicon, PIE etymon y IE Reflexes: da " , Universidad de Texas en Austin
- Lacroix 2005 , p. 185
-
Leyenda de certificados:
Fuentes antiguas
- IA: Ruta Antonina
- TP: Mesa Peutinger , contiene solo 6 Condate
- PTL: Geografía de Ptolomeo
- AH: Estudio sobre el significado de los nombres de lugares en Francia , Antoine Houzé, 1864
- ES: Toponimia general de Francia , Ernest Nègre, 1990
- CIL: Corpus Inscriptionum Latinarum
- Francis Robin, " La sacralidad de los afluentes de la Galia: de Marte a San Martín en los sitios en Condate ", Mythologie française: Bulletin de la Société de mythologie française , n o 198,2000, p. 30-44
- Antoine Philippe Houzé, Estudio sobre el significado de los nombres de lugares en Francia ,1864( ISBN 978-1-166-72548-8 , leer en línea )
- Ernest Nègre, Toponimia General de Francia , Librería Droz,1990( ISBN 978-1-166-72548-8 )
- Eugène Mannier , Estudios etimológicos, históricos y comparados sobre los nombres de las ciudades , p. 209, A. Aubry, París, 1861.
