Colegiata de Saint-Barnard en Romans-sur-Isère
| Colegiata de Saint-Barnard en Romans-sur-Isère | |||
.JPG)
| |||
| Presentación | |||
|---|---|---|---|
| Culto | católico romano | ||
| Tipo | Colegiata | ||
| Adjunto archivo | Diócesis de Valencia | ||
| Estilo dominante | Romano y Gótico | ||
| Proteccion |
 Clasificado MH ( 1840 , 1942 )
|
||
| Geografía | |||
| País | Francia | ||
| Región | Auvernia-Ródano-Alpes | ||
| Departamento | Drome | ||
| Ciudad | Romans-sur-Isere | ||
| Información del contacto | 45 ° 02 ′ 33 ″ norte, 5 ° 02 ′ 57 ″ este | ||
Geolocalización en el mapa: Drôme
| |||
La colegiata de Saint-Barnard es una iglesia en Romans-sur-Isère fundada en 838 por Saint Barnard a orillas del Isère .
La colegiata está clasificada como monumento histórico por la lista de 1840 , complementada por una clasificación en 1942 para la clasificación de las parcelas alrededor de la iglesia.
Historia de la iglesia
Barnard , arzobispo de Vienne , construyó una abadía benedictina en 838 en la margen derecha del Isère , cerca de un vado muy concurrido. Dedicó su monasterio a San Pedro y San Pablo . Barnard murió en 842. Fue canonizado en 944. El nombre de Saint-Barnard se impondrá gradualmente.
En 860, la abadía fue devastada por los normandos durante su incursión en el valle del Ródano. Fue reconstruido a partir del 908 por el abad David, quien fue instalado por el arzobispo de Viena Alexander. La reconstrucción fue continuada por el abad Fortunius y aún no se completó en 917.
Aparecerán hostilidades entre el arzobispo de Viena Sobon y los monjes de la abadía. El arzobispo envía tropas a los romanos bajo el liderazgo de Silvion de Clérieu . Estas tropas saquean y queman el monasterio alrededor de 932, lo que le valió a Silvion de Clérieu el sobrenombre de Silvion el Incendiario. En 932, Silvion debe ir a Roma y hacer penitencia como está escrito en un breve del Papa Juan XI . Debe reconstruir la abadía y liberar a 60 siervos . Silvion probablemente se apoderó de parte de la propiedad de la abadía y nunca reconstruyó la iglesia de la abadía. Entre 932 y 939, probablemente por iniciativa del arzobispo de Vienne, los monjes fueron reemplazados por un capítulo de canónigos regulares encabezado por el padre Rainulphe. Ya en el año 944 hubo que erigir las reliquias de San Barnard, que se colocaron en un relicario de plata a la izquierda del altar mayor dedicado a los santos apóstoles. Con muchos milagros ocurriendo frente a su tumba, la colegiata se ha convertido en un lugar de peregrinaje.
En 1025, el tataranieto de Silvion el Incendiario, Léger, se convirtió en abad de Saint-Barnard y en 1031 en arzobispo de Vienne. La carta del 23 de noviembre de 1025 relativa a su elección y que se encuentra en el cartulario de Saint-Barnard, indica que Léger es hijo de Guillaume y Fides. Esta carta también muestra que la abadía es un bastión de la familia Clérieu que tiene todos los ingresos y todos los derechos que se le atribuyen. Con motivo de esta elección, Guillaume de Clérieu, padre de Léger, cedió sus derechos sobre la ciudad de Romanos en favor de su hijo. Desde esa fecha, el arzobispo de Vienne fue ex officio abad de Saint-Barnard. El arzobispo y abad Léger (1025-1070) hizo construir un puente sobre el Isère , ahora llamado "Pont Vieux", permitiendo el desarrollo de la ciudad. Dos incendios asolaron a los romanos durante su abacial. Es probable que también haya tenido que reconstruir la iglesia de la abadía. En 1049, autorizó al capítulo a construir un claustro contra el flanco sur de la abadía y casas al oeste de la iglesia para el personal que no conviviera en el recinto.
Uno de sus sucesores, Étienne, sufrió el incendio del monasterio y de la ciudad por parte de Guigues, Dauphin , conde d'Albon , en 1134 .
Los restos romanos visibles hoy datan de la reconstrucción inmediatamente posterior. Sin embargo, parte de los muros quemados en 1134 se conservaron en la nave y probablemente se ahogaron detrás de un nuevo paramento que vemos hoy.
En el XIII ° siglo (desde 1238 aproximadamente), el arzobispo Juan de Bernini construyó las partes góticas del crucero y coro en estilo fino para-Chartres también llamado " gótico Borgoña". Al final del XIII ° siglo , se construyó una capilla al sur del coro , el XIV ° siglo capilla Saint Etienne y otros en XV ° siglo .
La iglesia fue dañada durante las guerras de religión, en 1562 (saqueada por el barón des Adrets ) y en 1567 por las bandas de Cardé y Geyssans que completaron la ruina derribando las bóvedas y los campanarios. François de Belleforest llegó a los romanos en 1572 e informó que la colegiata de Saint-Barnard estaba en ruinas al igual que las otras iglesias romanas. Si los monjes estiman en 200.000 libras el costo de los daños a la única iglesia de Saint-Barnard, los precios-hechos y los restos de las pinturas góticas muestran que las bóvedas del crucero han resistido. Una primera serie de obras para sacar la iglesia del agua se llevan a cabo entre 1574 y 1583. La escasez de medios económicos del capítulo hizo que su reconstrucción fuera lenta y no se iniciara hasta 1652 por iniciativa de un gran constructor: Charles de Lionne , sacristán de la colegiata y protagonista del capítulo posterior al abad. Las obras se llevaron a cabo de forma paulatina desde el coro hasta la nave y finalizaron en 1720 con la elegante galería que esperó hasta 1843 la instalación de los órganos .
La Revolución dañado de nuevo a la iglesia y el claustro románico de la XI ª siglo , que probablemente había sido reconstruida en el XII ° siglo . Se vendieron a particulares partes del claustro , capillas y el antiguo campanario .
Iglesia clasificada en 1840 por Mérimée ; no pudo evitar que los funcionarios municipales destruyeran el claustro para construir el quai de l ' Isère . Solo logró momentáneamente salvar la galería norte. El ayuntamiento de la época pasó por alto el Service des Monuments Historiques y obtuvo la destrucción de la galería restante en 1863 , gracias al apoyo en lugares altos.
El Puente Viejo fue dinamitado en 1940 y la explosión voló las vidrieras de la colegiata.
Elementos arquitectonicos
Descripción general
- El campanario , de 36 m de altura , está flanqueado por una torre de escalera hexagonal, que da acceso a las 4 campanas (incluida una de 1610 )
- El primer tramo de la nave , cuyo fondo es románico (arcos de medio punto, contrafuertes delgados)
- El resto del edificio es gótico : grandes tramos de triple lanceta de la nave y crucero , aberturas de estilo flamígero de la capilla lateral (Capilla del Santísimo Sacramento) y la parte superior del campanario.
- El material utilizado es la melaza local de color amarillento, muy estética pero también muy friable. Se han realizado restauraciones recientes en escombros más blancos.
- El paramento románico es visible al suroeste; el muro estaba reforzado por arcos en relieve bajo los cuales se abrían ventanas semicirculares, bloqueadas durante mucho tiempo.
La fachada
Perfectamente simétrico, permite apreciar el material y el arreglo romano / gótico en altura. Un dosel descansa sobre la salida de un porche desaparecido. En la esquina norte de la fachada, la base del campanario es románica . El portal románico fue severamente dañado por los protestantes durante las Guerras de Religión: todas las cabezas están rotas.
La escultura del portal románico es de inspiración sureña. Su disposición es ficticia, habiéndose alterado la ubicación de los elementos. Cada uno de los montantes representa a dos apóstoles , posados sobre leones , enmarcados por pequeñas columnas con una rica decoración antigua. También hay flautas , laureles y follaje , elementos del repertorio antiguo. Las estatuas del portal representan a los apóstoles:
- San Juan y su libro en el pie derecho sur,
- San Pedro en el norte, identificado por su nombre "SCS (P) ETRUS" en la filacteria que desenrolla.
- Los otros dos no están identificados, podrían ser San Pablo y Santiago el Mayor .
Estas estatuas, con sus piernas ligeramente flácidas, la delicadeza y la caída de la ropa son similares a las esculturas provenzales de Arles y Saint-Gilles-du-Gard .
Estos derechos de los pies vendrían de un pórtico arquitectónico, como los logros del sur. Arruinado al XVI ° siglo , si ya está al final del XIII ° siglo , se recompone la puerta como lo es hoy. De todos modos, su escultura se puede datar de mediados del XII ° siglo .
Los capiteles de las pequeñas columnas están coronados por motivos de palmetas dispuestos en un friso sobre el ábaco . Están historiados:
- al norte, Cristo y los peregrinos de Emaús (fíjese en las bandoleras),
- al sur, figuras que luchan contra dragones y una mujer con el pecho desnudo enmarcado por dos serpientes, que simboliza la Lujuria (estos capiteles son similares al estilo borgoñón de la nave ).
Interior
La iglesia hoy tiene una sola nave con cuatro tramos, crucero saliente y coro profundo con ábside poligonal. Las partes occidentales de la iglesia, en particular las partes bajas de la nave, son románicas . El coro, el crucero y las bóvedas de la nave son góticos .
La nave románica aparece hasta el friso de 12 metros de altura, justo debajo del triforio . Once columnas enfrentadas puntuaban el barco, a ambos lados. Apoyado sobre capiteles comprometidos, un pórtico ciego de diez arcos de medio punto corona el conjunto. Estos soportes sin salpicadero eran la única decoración de la iglesia. No estaban las capillas perforadas en los muros ni las pilastras que sostenían las nervaduras góticas .
El gran interés de Saint-Barnard radica en la colección de capiteles esculpidos en la nave. Todos tienen los mismos cortadores y la misma moldura, un conopial debajo de una red.
La parte superior de la nave es gótica , con un triforio , una galería de columnas formada por 160 arquerías de planta quebrada; sus capiteles están decorados con flores, hojas o cabezas humanas. La bóveda de crucería fue reconstruida en el XVII ° siglo idéntica.
El crucero , el coro y el ábside son íntegramente góticos . El presbiterio y ábside están ricamente decoradas con pinturas del XIV ° siglo , pero geométricamente simétricos (vigas, campanas, espirales, a cuadros ...), que representan la Jerusalén celeste: ranuras vigilados por los ángeles (alas), Santos (halos) o reyes (coronas).
Los dos portales románicos al norte y al sur de la nave .
- El portal al sur, con decoración floral, se abre a la Capilla del Santísimo Sacramento.
- El portal de Saint-Jean se abre a un pasaje, en un patio privado a la derecha, donde se encontraba una capilla hoy destruida, en el palacio de la abadía de Jean de Bernini .
La Capilla del Santísimo Sacramento
Se puede entrar por una puerta de la XII ª siglo . Esta capilla es el resultado de la fusión de dos pequeñas capillas: la capilla de Saint-Maurice y la capilla de Saint-Étienne . Data del XIV ° siglo .
- Una galería está decorada con frescos del XV ° siglo que representa la leyenda de los santos vienesa Exupère Félicien y Severin (tres condones); se puede ver allí el puente medieval de Romans-sur-Isère y el palacio de los papas en Aviñón .
- un elegante pilar central con capiteles de hojas y máscara
- un Entierro del XVII ° siglo (estatuas polícromas)
- una piedra angular con gente lapidando Saint-Etienne
- ocho tapices bordados y pintados (hilos de seda y lana sobre un lienzo de lino pintado) en 1555 de dibujos animados del flamenco Jean van Roon ; el conjunto ilustra los misterios de la Pasión y la Resurrección de Cristo .
-
el palacio de los papas de avignon
-
el puente medieval de los romanos
-
Colgante de la colegiata de Saint-Barnard (detalle)
-
Interior
Personalidades vinculadas a la colegiata
- Henri de Sévery (? - 1396 ) nacido en Sévery , muerto en Rodez , fue prior de la Colegiata de Saint-Barnard de Romans , regente, vicerrector y rector del Comtat Venaissin , obispo de Saint-Jean-de-Maurienne entonces obispo de Rodez .
- Beatriz de Hungría
Ver también
Bibliografía
- La Drôme romane , Taulignan, Plein-Cintre éd., 1989, 120 p.
- Jean-Noël Couriol, 100 salidas educativas en Drôme , CDDP de la Drôme, 1998, 304 p. ( ISBN 2-86622-466-3 )
- Charles y Françoise Gardelle, Le guide de la Drôme des Collines ; La fabricación 1991 ( 2 ª ed.), 302 p.
- Laurent Jacquot, Romanos - Traces d'histoire , coll. Les Patrimoines, ed. Dauphiné Libéré, 2008.
- M. de Font-Réaulx, Romanos. Iglesia de Saint-Barnard , pág. 146-161 , en Congreso Arqueológico de Francia. 86 ª sesión. Valence y Montélimar. 1923 , Sociedad Francesa de Arqueología , París, 1925 ( leer en línea )
- Jacques Thirion , La antigua colegiata de Saint-Barnard de Romans , p. 361-410 , en '' Congreso Arqueológico de Francia. 130 ª sesión. Valence y Montélimar. 1972 , Sociedad Arqueológica Francesa, París, 1974
- Canon Ulysse Chevalier, cartulario de la abadía de Saint-Barnard Romanos , 1 st parte, (817 a 1093) , novelas, 1898 ( leer on-line )
Artículos relacionados
- Diócesis de Valencia
- Lista de monumentos históricos de 1840
- Lista de monumentos históricos en Drôme
- Lista de colegiatas en Francia
enlaces externos
- Sitio web de la Association des Amis de l'Orgue Saint-Barnard [1]
Notas y referencias
- “ Iglesia Saint-Barnard, antigua colegiata ” , la notificación n o PA00117029, la base Mérimée , Ministerio de Cultura de Francia
- Canon Ulysse Chevalier, Cartulaire de la abadía de Saint-Barnard Romanos , 1 st parte, (817-1093) , p. 24-25 , Romanos, 1898 ( leer en línea )
- Chanoine Ulysse Chevalier (1841-1923), “ Cartulary of the Abbey of Saint-Barnard de Romans. Primera parte, 817-1093 " ,1898, p. 84-86, carta del 23 de noviembre de 1025