En gramática , la naturaleza de una palabra agrupa un conjunto de usos lingüísticos relacionados, lo que permite sustituciones de naturaleza sintáctica . También podemos decir categoría gramatical ( Lucien Tesnière ) o léxica ( Charles Bally ), clase gramatical ( Jean Dubois ), especie gramatical (Georges Galichet) o parte del discurso en gramática tradicional. La naturaleza de una palabra puede ser un rasgo gramatical intrínseco de esa palabra.
Nota: en lingüística , como en otras disciplinas, las palabras categoría o clase suelen tener un significado más amplio que el que se les da en la gramática. Pueden designar un conjunto de elementos específicos de una especialidad determinada. Por ejemplo, género , número , persona , etc., que no son categorías gramaticales , sin embargo, a veces pueden considerarse categorías lingüísticas. Para ilustrar qué es una categoría gramatical, tomemos por ejemplo la frase "El gato maúlla", y tratemos de sustituir la palabra " gato " por otras palabras capaces de cumplir la misma función sintáctica , haciendo las correcciones morfológicas necesarias. El perro maúlla. Los dinosaurios maullan. El scooter maúlla. Napoleón I er meows. El maullido francés. Las estrellas maullan. Los granos de arena de la inmensidad del océano maullan.El “ gato ”, el “ perro ”, el “ patinete ”, etc. Por lo tanto pertenecen a la misma categoría - el nombre , para este ejemplo -, y no importa si algunas de estas declaraciones son absurdas (o metafóricas, poéticas o humorísticas), siempre que sean aceptables desde un punto de vista gramatical y sintáctico. Por otro lado, no podríamos haber dicho, por ejemplo, “Miau rápido”, y concluimos que la palabra “ rápidamente ” no pertenece a la misma categoría que la palabra “ gato ”.Un diccionario indica la categoría de una palabra (o posiblemente varias categorías de una palabra), pero en el habla , las diferentes categorías no son fáciles de determinar. De hecho, es frecuente que una palabra pueda cambiar de categoría según su función ; parece, además, que es la función la que crea la categoría, y no al revés. Algunos ejemplos :
Un cambio en la categoría gramatical se llama conversión léxica .
La nominalización es una variedad de conversión léxica que consiste en una transferencia al nombre de cualquier otra categoría. Es particularmente común.
Según otra definición, la nominalización es una transformación que convierte una oración en una frase nominal, al incrustarla en otra oración, llamada “oración matriz”. Ejemplo:
Un nominalizador es un afijo que permite transformar un adjetivo o un verbo en un sustantivo. Ejemplos:
Los criterios morfológicos , semánticos y sintácticos están a nuestra disposición para determinar la categoría de una palabra.
En ocasiones se añaden criterios distributivos que permiten el análisis del contexto lingüístico de la palabra. Por lo tanto, el nombre estará precedido por un determinante y, a menudo, acompañado de adjetivos, o seguido de un subordinado relativo, etc.
Observamos que ninguno de estos criterios es suficiente para determinar con certeza la categoría de una palabra: por lo tanto, deben usarse de manera acumulativa , y esto supone que dominamos un cierto número de conceptos básicos.
Especifiquemos de antemano que el estudio de una determinada categoría no es el estudio de todas las palabras tradicionalmente enumeradas en esta categoría, sino el de todas las funciones asociadas a ella .
Tal estudio sería imposible con respecto a palabras completas . ¿Cómo se podría hacer la lista completa de sustantivos, verbos, adjetivos calificativos…?La interjección separados - uno que está fuera de sintaxis que debe tratarse por separado - se observa que ciertas categorías de palabras pertenecen a conjuntos cerrados, la lista es más o menos fijo: éstas son las herramientas palabras- , mientras que otros pertenecen a conjuntos abiertos, renovándose constantemente: estas son palabras llenas .
Además, mientras ciertas clases son invariables : el adverbio, la conjunción y la preposición, otras por el contrario sufren diversas variaciones morfológicas flexivas , según género, número, función, tiempo, etc. : adjetivo, artículo, sustantivo, pronombre y verbo.
Por tanto, podemos proponer la siguiente clasificación.
Las palabras completas o las palabras léxicas son innumerables y están en continua creación; las adiciones anuales en el diccionario se refieren casi exclusivamente a palabras completas. Por lo general, se pueden reemplazar por pronombres . Tienen un carácter opcional : por ejemplo, un epíteto de adjetivo calificativo puede completar un sustantivo, pero un sustantivo no está necesariamente acompañado de un epíteto de adjetivo calificativo. Lo que se pone de relieve no es tanto su papel sintáctico como su papel semántico . La mayoría de las veces son polisémicos, capaces de recibir varios significados, pero en un contexto dado, en un enunciado y una unidad sintáctica, constituyen una unidad de significado.
Se pueden dividir en dos familias, según sean variables o invariables.
Palabras completas variablesPor lo general, las palabras de herramientas cortas o palabras gramaticales son limitadas en número y es más fácil enumerarlas que con palabras completas. Las palabras de herramientas generalmente no son reemplazables por pronombres , excepto por el pronombre mismo. Tienen un carácter obligatorio : por ejemplo, el determinante debe introducir el grupo nominal y no puede introducirlo. Desde un punto de vista semántico, generalmente son imprecisos: lo que se pone en primer plano no es tanto su papel semántico como su papel sintáctico .
También se pueden dividir en dos familias según sean variables o invariables.
Palabras de herramienta variables