Ciconia cuando lloran

Este artículo se refiere a un videojuego episódico del que aún no se han publicado uno o más episodios. Ciconia cuando lloran Logotipo del juego Logotipo del juego.
Desarrollador 07a expansión
Editor 07a expansión , MangaGamer
Director Nakao Bōshi
Ryūkishi07
Compositor Dai
Luck Ganriki
Xaki
Gin Kreuz
Pre-soporte
Akiyama Uni
Fecha de lanzamiento INT  :4 de octubre de 2019 (ep. 1) 2020 (ep. 2)
Franquicia Cuando ellos lloran
Amable Novela sonora
Modo de juego Un jugador
Plataforma PC , ( Microsoft Windows y macOS )
Lengua Japonés, inglés
Motor

NScripter (versión japonesa)

PONScripter (versión en inglés MangaGamer)
Sitio web https://www.07th-expansion.net/cico/

Ciconia cuando lloran ( Lienzoコニアのなく頃に, Kikonia no Naku Koro ni , Literalmente. "  Cuando el grito cigüeñas  " ) estilizada Laurenコニpoloのなく頃に, es una serie de sonido novedoso desarrollado por 07a Expansión . Esta es la quinta entrada de la serie When They Cry , después de Higurashi y Umineko , y sigue la historia de personajes que intentan evitar el estallido de la IV Guerra Mundial.

El juego fue escrito por Ryūkishi07 y producido por Nakao Bōshi . Cuenta con ilustraciones de Ryūkishi07 y Remotaro , así como música de varios compositores de la serie When They Cry . El juego se edita por episodios y se espera que dure cuatro episodios. El primer episodio, titulado Phase 1: For You, Replaceable Ones , fue lanzado en Microsoft Windows y macOS en4 de octubre de 2019, por 07thExpansion en Japón y simultáneamente por MangaGamer a nivel internacional.

Descripción general

Ciconia When They Cry es una novela sonora (una variante de la novela visual más orientada al entorno sonoro que a los gráficos) que tiene lugar tras el final de la Tercera Guerra Mundial . Sigue la historia de los Gauntlet Knights , jóvenes entrenados para usar una nueva tecnología militar llamada Gauntlet, que permite a su usuario volar, luchar y repeler ataques, que se han convertido en amigos y tienen como objetivo evitar el estallido de una cuarta guerra mundial.

Desarrollo

Ciconia When They Cry es desarrollado por 07th Expansion, con historia, diseños de personajes originales e ilustraciones de Ryūkishi07 . El juego fue producido por Nakao Bōshi y cuenta con gráficos y colores de Remotaro. La música está compuesta por el personal que regresa de la serie When They Cry , incluidos Dai, Luck Ganriki , Xaki y Akiyama Uni ; y el tema de apertura es interpretado por Maria Sawada . El juego se desarrolla y edita de forma episódica, y se espera que dure cuatro episodios. El estilo de las imágenes en el juego es de enmascaramiento .

Episodios

Fase 1: Para ti, los reemplazables ( lit. Fase 1: Para ti, los reemplazables ), lanzado el4 de octubre de 2019.

Aunque el mundo estuvo a punto de ser destruido durante la Tercera Guerra Mundial, se salvó de un invierno nuclear gracias a la tecnología avanzada. Cien años después, esto finalmente ha dado a luz a la última tecnología militar nueva, el Gauntlet, que fascina a los niños de todo el mundo. En esta nueva era, todas las fuerzas militares existentes se volverían obsoletas, excepto por el pequeño número de niños y niñas que tienen lo que se necesita para convertirse en un Knight Gauntlet. En este mundo del A3W (después de [la] tercera guerra), las naciones han formado diferentes alianzas para proteger la paz. Sin embargo, misteriosas figuras conspiran en las sombras.

Anuncio y salida

Ciconia se anunció originalmente enjulio 2018con una ilustración de su protagonista bajo el título provisional ●● no Naku Koro ni ( ●● When They Cry ), junto con la compilación ampliada de Umineko , Umineko no Naku Koro ni Saku , dos obras programadas para su lanzamiento en el cuarto trimestre de 2018. Enoctubre 2018, ambos se retrasaron hasta el segundo y tercer trimestre de 2019, debido a una línea de tiempo inexacta basada en lo que Ryūkishi07 podía hacer físicamente mientras trabajaba en Higurashi y Umineko , que fue aproximadamente diez años antes.

En Sakura-Con 2019, Ryūkishi07 y el editor de videojuegos MangaGamer anunciaron que lanzarán el juego simultáneamente en inglés y japonés, coincidiendo con el Comiket de verano de 2019 que comienza el9 de agosto de 2019. Enjulio 2019Sin embargo, 07th Expansion anunció que el juego se retrasó hasta el final.septiembre 2019; luego se retrasó nuevamente, el primer episodio "Phase 1: For You, the Replaceable Ones", fue lanzado el4 de octubre de 2019para Microsoft Windows y macOS . En Japón, el juego también recibió un lanzamiento físico. Se espera que el segundo episodio se lance en algún momento de 2020, después de un retraso deMayo de 2020.

La localización en inglés está a cargo de ChronoTrig, Klashikari y otros miembros del grupo de traducción Witch Hunt, quienes anteriormente trabajaron en traducciones al inglés de Umineko y Rose Guns Days . También están trabajando en la ubicación de Umineko no Naku Koro ni Saku , pero siguen la solicitud de Ryūkishi07 y prefieren dar prioridad a Ciconia . La opción de traducción al inglés se ha agregado a la versión física japonesa mediante una corrección ennoviembre de 2019.

Traducción

La versión oficial en inglés está hecha por Witch Hunt, el equipo de fans tradujo Umineko no naku koro ni y Rose Gun Days .

bienvenida

El primer episodio de Ciconia fue bien recibido por los jugadores. Keiichi Yokoyama de Automaton quedó impresionado y dijo que sus valores de producción habían mejorado significativamente con respecto a las entradas anteriores de la serie When They Cry , y lo describió así: "Para bien o para mal, este es un trabajo de Ryūkishi07  " .

Notas y referencias

  1. Hodgkins Crystalyn, "  MangaGamer de lanzamiento Ciconia cuando lloran juego  " [ Archivo20 de abril de 2019] , Anime News Network ,20 de abril de 2019(consultado el 7 de mayo de 2019 )
  2. Romano, Sal, "  Nueva Naku Koro título ni y Umineko no Naku Koro ni Saku anunció [Actualización]  " [ archivo de5 de mayo de 2019] , Gematsu ,14 de julio de 2018(consultado el 7 de mayo de 2019 )
  3. (ja) Gueed, “ 竜 騎士 07 氏 の 新 作「 キ コ ニ ア の な く 頃 に 」が 2019 年 夏 リ リ ー ス へ。 そ の テ ィ ザ ー ム ー ビ ー が 公開 に ” [ archivo de5 de mayo de 2019] , 4Gamer.net , Aetas, Inc.,30 de noviembre de 2018(consultado el 7 de mayo de 2019 )
  4. (ja) Yokoyama, Keiichi, “ 竜騎士07氏手掛ける『キコニアのなく頃に』vaporと同人ショップにて販売開始.類存亡賭てててて い る 君 た ち へ 」  » [ archivo de8 de octubre de 2019] , Autómata , Medios de juego activos ,5 de octubre de 2019(consultado el 5 de octubre de 2019 )
  5. "  Ciconia When They Cry - Phase 1: For You, the Replaceable Ones sur Steam  " , en store.steampowered.com (consultado el 17 de octubre de 2019 )
  6. Romano, Sal, "  Nuevo título de Naku Koro ni y Umineko no Naku Koro ni Saku retrasado hasta el verano de 2019 en Japón  " [ archive du5 de mayo de 2019] , Gematsu ,4 de octubre de 2018(consultado el 7 de mayo de 2019 )
  7. Wong, Alistair, "  Ciconia cuando lloran en Occidente es Liberar simultáneamente con Japón  " [ Archivo23 de abril de 2019] , en Siliconera , Curse, Inc. ,20 de abril de 2019(consultado el 7 de mayo de 2019 )
  8. Romano, Sal, “  Ciconia When They Cry y Umineko no Naku Koro ni Saku se retrasaron hasta finales de septiembre; Película de apertura de Ciconia  ” [ archivo de15 de julio de 2019] , en Gematsu ,15 de julio de 2019(consultado el 15 de julio de 2019 )
  9. (ja) " 竜 騎士 07 さ ん の『 な く 頃 に 』シ リ ー ズ 最新 作『 キ コ ニ ア の な く 頃 に 』。 舞台 は 世界 が 滅 び か け て か ら 100 年 後 " [ archivo de16 de agosto de 2019] , en Dengeki Online , Kadokawa Corporation ,17 de agosto de 2019(consultado el 16 de agosto de 2019 )
  10. "  El título más nuevo del creador de Higurashi y Umineko When They Cry está disponible para su pedido en MangaGamer  " [ archivo28 de septiembre de 2019] , en Anime News Network , MangaGamer ,27 de septiembre de 2019(consultado el 29 de septiembre de 2019 )
  11. (ja) " 竜 騎士 07 新 作『 キ コ ニ ア の な く 頃 に 』Steam 版 / パ ッ ケ ー ジ 版 発 売 開始！ 新 た な る「 な く 頃 に 」始 動 " [ archivo de8 de octubre de 2019] , en Game Spark , IID, Inc.,4 de octubre de 2019(consultado el 5 de octubre de 2019 )
  12. Lada, Jenni, "  Ciconia When They Cry Phase 2 Delayed  " [ archivo de3 de enero de 2020] , en Siliconera , Curse, Inc. ,2 de enero de 2020(consultado el 2 de febrero de 2020 )
  13. (ja) "  Entrevista especial  " , Enlace del juego Kadokawa ,24 de octubre de 2019, p.  44–47
  14. Lada, Jenni, "  Se publicaron los videos de Ciconia no Naku Koro ni When They Cry 5 y Umineko no Naku Koro ni Saku  " [ archivo de5 de mayo de 2019] , en Siliconera , Curse, Inc. ,29 de noviembre de 2018(consultado el 7 de mayo de 2019 )
  15. (ja) "  07thExpansion en Twitter  " [ archivo de3 de octubre de 2019] , en Twitter , 07ª expansión ,3 de octubre de 2019(consultado el 8 de octubre de 2019 )
  16. "  Witch Hunt en Twitter  " [ archivo de10 de noviembre de 2019] , en Twitter , Witch Hunt,10 de noviembre de 2019(consultado el 26 de noviembre de 2019 )
  17. (de) Bischoff, Jens, "  Ciconia cuando lloran - Fase 1: Para ustedes, los reemplazables - Novela visual en Steam gestartet  " [ archive du9 de octubre de 2019] , 4Players , Computec ,8 de octubre de 2019(consultado el 9 de octubre de 2019 )

Ver también

enlaces externos