Chleuasm
El chleuasme (del griego χλευασμός , chleuasmos: ironía, sarcasmo) es una retórica de proceso que consiste en despreciar la falsa modestia para intentar convencer mejor o recibir elogios (pesca de cumplidos). Esta figura retórica se utiliza habitualmente (persona que no confía en sí misma, gerente que se desvaloriza, amigo que se equivocó y que se autoflagela ) para ganarse la simpatía de su público.
El cleuasmo se distingue de la preterición (el hecho de hablar de algo diciendo que no vamos a hablar de ello).
No debe confundirse con el quiasmo , que consiste en cruzar elementos en una oración.
Ejemplos de
Se tratará, por ejemplo, de iniciar un discurso sobre un tema delicado, del que a uno se le conoce como un poco disputado especialista, diciendo: “No sé mucho de eso y solo puedo contribuir a plantear el problema. " Al despreciarse a sí mismo, el que usa el cleuasmo espera atraer sobre sí mismo al menos la confianza, en el mejor de los casos, la simpatía activa de quien lo escucha.
Otro ejemplo: "Yo, que soy muy feo ...". La persona que dijo esto, por supuesto, es consciente de que es hermosa y de que su público la felicitará.
El término es utilizado por Demóstenes y algunos otros retóricos griegos . Este proceso será luego utilizado por autores como Voltaire, por ejemplo en Cándido (1759): “Cándido que temblaba como un filósofo” (capítulo III).
Notas y referencias
-
Anatole Bailly , Diccionario griego-francés ,1901( leer en línea ) , pág. 2144
-
Mathilde Levesque, La cabeza arriba. Guía de autodefensa natural , Éditions Payot,2019, p. 87
Ver también
Artículos relacionados
Bibliografía
Bibliografía de figuras retóricas
-
Quintilien ( transl. Jean Cousin), De l'Institution oratoire , t. I, Paris, Les Belles Lettres, coll. "Budé Latin Series",1989, 392 p. ( ISBN 2-2510-1202-8 ).
-
Antoine Fouquelin , La Rhétorique françoise , París, A. Wechel,1557( ASIN B001C9C7IQ ).
- César Chesneau Dumarsais , Des tropes ou Des diferentes sentidos en los que se puede tomar la misma palabra en el mismo idioma , Impr. por Delalain,1816( reimpresión. Nueva edición ampliada de la Construcción del Oratorio , por Abbé Batteux.), 362 p. ( ASIN B001CAQJ52 , leer en línea )
-
Pierre Fontanier , Figuras del discurso , París, Flammarion,1977( ISBN 2-0808-1015-4 , leer en línea ).
-
Patrick Bacry , Figures de style y otros procesos estilísticos , Paris, Belin, coll. "Colección de temas",1992, 335 p. ( ISBN 2-7011-1393-8 ).
-
Bernard Dupriez , Gradus, procesos literarios , París, 18/10, coll. "Dominio francés",2003, 540 p. ( ISBN 2-2640-3709-1 ).
-
Catherine Fromilhague , Figures de style , París, Armand Colin, coll. "128 Cubiertas" 2010 ( 1 st ed. Nathan, 1995), 128 p. ( ISBN 978-2-2003-5236-3 ).
-
Georges Molinié y Michèle Aquien , Diccionario de retórica y poética , París, LGF - Livre de Poche, coll. "Enciclopedias de hoy",1996, 350 p. ( ISBN 2-2531-3017-6 ).
-
Michel Pougeoise , Diccionario de retórica , París, Armand Colin,2001, 228 p. , 16 cm × 24 cm ( ISBN 978-2-2002-5239-7 ).
-
Olivier Reboul , Introducción a la retórica , París, Presses Universitaires de France, coll. " Primer ciclo ",1991, 256 p. , 15 cm × 22 cm ( ISBN 2-1304-3917-9 ).
-
Hendrik Van Gorp , Dirk Delabastita , Georges Legros , Rainier Grutman et al. , Diccionario de términos literarios , París, Campeón de Honoré,2005, 533 p. ( ISBN 978-2-7453-1325-6 ).
-
Grupo µ , Retórica general , París, Larousse, coll. "Idioma e idioma",1970.
-
Nicole Ricalens-Pourchot , Diccionario de figuras retóricas , París, Armand Colin,2003, 218 p. ( ISBN 2-200-26457-7 ).
-
Michel Jarrety ( dir. ), Léxico de términos literarios , París, Le Livre de poche,2010, 475 p. ( ISBN 978-2-253-06745-0 ).