Chitona
Cállate
| Dibujo preparatorio | |||
|---|---|---|---|
| |||
El grabado Chitón (en francés Chut ) es un grabado del Los caprichos serie por el español pintor Francisco de Goya . Lleva el número 28 de la serie de 80 grabados. Fue publicado en 1799 .
Interpretaciones del grabado
Hay varios manuscritos contemporáneos que explican las planchas de Caprichos. El del Museo del Prado es considerado un autógrafo de Goya, pero más bien parece buscar disimular y encontrar un sentido moralizante que enmascara el sentido más arriesgado para el autor. Otros dos, el de Ayala y el de la Biblioteca Nacional, subrayan el significado más despojado de las placas.
- Explicación de este grabado en el manuscrito del Museo del Prado :
Excelente madre para un encargo de confianza.
( Excelente madre para una misión de confianza ).
- Manuscrito de Ayala:
Las señoras de distinción se valen a veces de aquellas viejas miserables, que están a las puertas de las Iglesias, para llevar billetes de amor.
( Las señoras ilustres utilizan a veces a esas viejas miserables que están a las puertas de las iglesias para llevar billetes de amor ).
- Manuscrito de la Biblioteca Nacional :
Las señoras de distinción se valen de aquellas viejas que suelen estar rezando a las puertas de las iglesias para llevar billeticos y enviar citas a sus amantes.
( Las señoras distinguidas utilizan a esas ancianas que solían rezar a las puertas de las iglesias para llevar boletos y enviar dátiles a sus amantes ).
Técnica de grabado
La impresión mide 215 × 151 mm en una hoja de papel de 306 × 201 mm . Goya utilizó aguafuerte , aguatinta y cincel . El dibujo preparatorio está en tiza roja. En la esquina inferior izquierda está escrito un 16. El dibujo preparatorio mide 204 × 143 mm mm .
Catalogar
- Número de catálogo del Museo del Prado G02116 .
- Número de catálogo del dibujo preparatorio D04214 del Museo del Prado .
Notas y referencias
- (es) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en español titulado " Chitón " ( ver lista de autores ) .
- Helman, op. cit., pág.54
- Helman, op. cit., pág. 218
Apéndices
Bibliografía
- José Camon Aznar , Francisco de Goya, tomo III , Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja. Instituto Camon Aznar
- Juan Carrete Parrondo , Goya. Los Caprichos. Dibujos y Aguafuertes , Central Hispano. RAde Bellas Artes de San Fernando. Calcografía Nacional,1994, “Francisco de Goya. Los Caprichos '
- Rafael Casariego , Francisco de Goya, Los Caprichos , Madrid: Ediciones de arte y bibliofilia,1988
- Gabinete de Estudios de la Calcografía. , Clemente Barrena , Javier Blas , José Manuel Matilla , José Luís Villar y Elvira Villena , Goya. Los Caprichos. Dibujos y Aguafuertes , Central Hispano. RAde Bellas Artes de San Fernando. Calcografía Nacional,1994, "Dibujos y Estampas"
- Edith Helman , Transmundo de Goya , Madrid: Alianza Editorial,1983
- Pierre Gassier y Juliet Wilson , Vida y obra de Francisco Goya , Friburgo: Office du Livre,1970
- FJ Sánchez Catón , Goya Los Caprichos , Barcrlona: Instituto Amatller de Arte Hispánico,1949