Sharif Majdalani

Sharif Majdalani Biografía
Nacimiento 1960
Beirut
Nacionalidad libanés
Capacitación Universidad de Provenza Aix-Marsella I ( doctorado ) (hasta1993)
Ocupaciones Escritor , profesor universitario , columnista de un periódico
Otras informaciones
Trabajé para Le Monde , Universidad Saint Joseph de Beirut , Universidad Balamand , Universidad de Aix-Marseille , Libération , L'Orient-Le Jour , An Nahar , Universidad de París VIII , La Montaña (2007-2008)
Director de tesis Jean-Marie Gleize
Premios Premios Tropics (2008)
Gran Premio Jean-Giono (2015)

Sharif Majdalani , nacido en Beirut en 1960 , es un escritor libanés de habla francesa .

Biografía

Charif Majdalani dejó su país en 1980 y se fue a Francia para estudiar literatura moderna en la Universidad de Aix-en-Provence . Regresó al Líbano en 1993 tras defender su tesis sobre Antonin Artaud . Inicialmente, ocupó un puesto docente en la Universidad de Balamand y luego en la Universidad Saint-Joseph de Beirut, donde fue profesor de literatura.

Desde 1995, participó en la revista de oposición L'Orient-Express , a cargo de la sección literaria. Esta colaboración finalizará en 1998, cuando cesó la publicación de esta revista.

En 1999, Charif Majdalani volvió a la docencia en la Universidad Saint-Joseph de Beirut, donde era responsable del departamento de letras francesas. Esta posición le permite dar la bienvenida a novelistas franceses y libaneses. Durante la cumbre de la Francofonía de 2002, publicó un libro Le petitacte des Mixtures . Además de la docencia, puede leer artículos de opinión en varios periódicos franceses y libaneses ( L'Orient-Le Jour , An Nahar , Le Monde , Liberation ). Escribió durante un año, entre 2007 y 2008, una columna en el periódico La Montagne y, desde 2006, es miembro del consejo de redacción de L'Orient littéraire . Desde 2012, Charif Majdalani ha sido presidente de la Casa Internacional de Escritores en Beirut.

Charif Majdalani es autor de ocho libros, traducidos a seis idiomas.

Conmovedor

En cuanto a las influencias, Charif Majdalani se expresa de la siguiente manera:

“Los libros que me han marcado son tanto las novelas de García Márquez como las de Proust o Stendhal, tanto las grandes cabalgatas épicas de Guimarães Rosa o TH Lawrence como los vagabundeos solitarios de los personajes de Cormac Mac Carthy, son los grandes las odas de Claudel, las Anabases de Jenofonte y Saint-John Perse, L'Invention du monde de Rolin, las epopeyas homéricas, Chateaubriand, Patrick Deville o las georgianas virgilianas. "

- en Escritores y Letras del Mundo , Burdeos, 2013

“Escribir en francés para hablar sobre el Líbano nunca es un problema. En cualquier caso, no para mí […] Ciertamente, el francés está imbuido de códigos y significados implícitos, está preformado por la historia y la cultura francesas, y en ocasiones es necesario que un escritor de otra nacionalidad frustre estos significados. Pero este es un oficio equivalente al de cualquier escritor, cuya preocupación es reapropiarse de su lenguaje, imponerle su voluntad, su ritmo y su temperamento en lugar de dejar que hable a través de él. Finalmente, plantear el problema de la escritura en francés no es otra cosa que plantear el de la escritura misma. "

- en Le Monde des livres , 16 de noviembre de 2007

“Una de mis actividades favoritas es buscar ejemplos de las 'mezclas' más inesperadas o menos conocidas (minaretes en los pastos montañosos de Europa Central, arquitectura vienesa del gran zoco de Damasco, rococó en la arquitectura otomana tardía). (...) Colecciono estas pequeñas rarezas como sellos o mariposas otras. "

- Charif Majdalani, citado en Liberation of Thursday, 6 de octubre de 2005

Obras

Premio Tropiques 2008 , premio François-Mauriac de la Académie française . Premio Jean-Giono 2015Premio Femina - Premio especial del jurado

Texto de radio

Varios textos

Notas y referencias

  1. Pequeño tratado sobre mezclas
  2. Sitio de la Casa Internacional de Escritores en Beirut ( Beyt el Kottab )
  3. "  El premio Jean-Giono 2015 otorgado a Charif Majdalani  " , en Bibliobs ,14 de octubre de 2015(consultado el 15 de octubre de 2015 )

enlaces externos