Farsa
Una farsa es una forma de acertijo que combina juegos de palabras y fonética .
La farsa clásica
En su forma más simple, la farsa consiste en adivinar en varias palabras que definimos una tras otra.
Ejemplo :
- Mi primero es un animal
- Mi segundo es un mango
- Mi todo es un juego de adivinanzas.
Solución: gato - rada → farsa .
También un gran clásico, que aparece notablemente en Asterix gladiator como un ejemplo humorístico de la falta de inspiración del juego:
- Mi primera abre las puertas
- Mi segundo esta borracho
- Mi tercero guarda las ovejas ,
-
A Julio César le gusta mi todo.
Solución: llave - agua - pastor → Cleopatra .
Otro ejemplo :
- Mi primero es un pájaro
- El segundo es un consejo que Alexandre Dumas fils le dio a su padre para animarlo a mostrar la hora a sus sirvientes a través del ojo de la cerradura.
- Mi todo es un grito de desesperación que uno empuja cuando se pierde un objeto precioso en Eure-et-Loir.
Solución: Jay - Padre Dumas, enséñele a nuestra gente el tiempo en el hoyo. → ¡Perdí mi reloj en Nogent-le-Rotrou ! .
Hay formas más o menos complicadas, agregando juegos de palabras a diferentes niveles, aquí hay algunos ejemplos:
La simple farsa
- Mi primero es hablador
- Mi segundo es un pájaro
- Mi tercera es el chocolate ,
- Mi todo es un delicioso pastel.
Solución: hablador - pájaro - chocolate → chocolate bávaro .
O bien
- Mi primero es verde
- Mi segundo es azul
- Mi todo es precioso.
Solución: preciosa → valiosa .
La farsa con acento o falta de pronunciación.
- Mi primero es un pez
- Mi segundo es un árbol frutal
- Mi todo es un rey de Francia.
Solución: anchoa - manzano → François Premier , para pronunciar la boca llena!
La famosa farsa alsaciana (que se pronunciará con acento):
- Mi primera es una serpiente
- Mi segundo está en los techos
- Mi todo está en los garajes en Alsacia .
Solución: pitón - azulejo → Lata de aceite .
Solución: pantalla de lámpara - Meurthe-et-Moselle → “¡Ah, hola Mademoiselle! » (¿Acento alsaciano con boca llena?)
Más elaborado sobre la misma idea
- Mi primero está en una lámpara
- Mi segundo está en el frente de Riquet
- Mi tercero está en la boca de un bebé
- Mi cuarta vive en el lejano norte
- Mi todo es ave de rapiña
Solución: El Águila Negra (porque pantalla de lámpara - puff - chupete - Inuit → "Un hermoso día / O tal vez una noche")
La farsa repetitiva
- Mi primera es una ensalada
- Mi segundo es una ensalada
- Mi tercero es una ensalada
- Mi cuarto es una ensalada
- Mi quinto es una ensalada
- Mi sexto es una ensalada
- Mi séptimo es una ensalada
- Mi octavo es ensalada
- Mi todo es escritor.
Solución: 'las ocho escarolas → Lewis Carroll .
Otro ejemplo :
- Mi primero es un acaparador ,
- Mi segundo es un acaparador
- Mi tercero es un acaparador,
- Mi cuarto es un acaparador,
- Mi quinto es un acaparador,
- Mi todo es lo que sucede cuando tienes gastroenteritis .
Solución: Cinco grabbers → Cinco perritos por hora .
O :
- Mi primero es un trago
- Mi segundo es un trago
- Mi tercero es un trago
- Mi todo es una bebida.
Solución: café - agua - leche → café con leche .
La farsa del cajón
- Mi primero va de aquí para allá
- Mi segundo es un empleado de correos,
- Mi tercero no se ríe amarillo
- Mi cuarto no es rápido.
- Mi todo es el autor más famoso de charadas de cajones.
Mi primero es Vic porque el Vic deambula (el Vicario ). Mi segundo es Tor porque Tor es cartero ( tostador ). Mi tercero es Hu porque Hu se ríe negro ( Urinario ). Mi cuarto es Go porque Go es lento ( Goéland ).
De la misma inspiración
- Mi primero es un asesino
- Mi segundo es un asesino
- Mi tercero no se ríe amarillo
- Mi cuarta mirada
- Mi todo es el autor más famoso de charadas de cajones.
Solución: Vic - Tor - Hu - Go → Victor Hugo . Mi primero es Vic porque Vic mata a Aille ( Victuailles ). Mi segundo es Tor porque Tor mata ( Tortuga ). Mi tercero es Hu porque Hu se ríe negro ( Urinario ). Mi cuarto es Go porque Go guette ( Goguette ).
Y, del propio Víctor Hugo, este anticuado ejemplo:
- Mi primero fue robado
- Mi segundo se llena como una pipa
- Mi tercero vale cien centavos,
- Mi todo es un vehículo.
Solución: Til-Bu-Ri → Tilbury , porque Alcali robó Til ( álcali volátil ), Bu es Fal y Fal se rellena ( bucéphale y Phalsbourg ), Ri vale Li, Li es cinco luises y cinco luises, c 'es uno cien sous ( Rivoli , Lycée Saint-Louis ).
La farsa repetitiva con cajones, junto con un juego de palabras
- Mi primera es una rebanada de salami en un boomerang ,
- Mi segundo es una rebanada de salami en un boomerang,
- Mi tercero es una rebanada de salami en un boomerang,
- Mi cuarto es una rebanada de salami en un boomerang,
- Mi quinto es una rebanada de salami en un boomerang,
- Mi sexto es una rebanada de salami en un boomerang,
- Mi todo es una temporada.
Solución: es primavera , porque las golondrinas ( los seis discos ) están regresando.
Ver también
Bibliografía
-
El arte de la farsa del cajón. Pequeño tratado para hacerlo tú mismo… de Luc Étienne , ed. Jean-Jacques Pauvert , 1965; re-editado El libro de bolsillo , 1972; reimpresión, Har-Po, 1983, ( ISBN 2-86889-003-2 )
-
Les Charades de Jean-Hugues Malineau , ilustraciones de Véronique Deiss, ed. Albin Michel Jeunesse, octubre de 1999, ( ISBN 2-22610-202-7 )
enlaces externos