Capilla de Condat
Capilla de Notre-Dame-de-Condaten Libourne
La capilla alrededor de 1905
| Tipo | Capilla |
|---|---|
| Destino inicial | Culto católico , oración |
| Destino actual | uso de culto |
| Estilo | gótico |
| Construcción | XI º y XV th siglos |
| Dueño | Diócesis de Burdeos |
| Patrimonialidad |
 MH registrado ( 1925 )
|
| País | Francia |
|---|---|
| Región | Nueva Aquitania |
| Departamento | Gironda |
| Común | Libourne |
| Información del contacto | 44 ° 53 ′ 46 ″ N, 0 ° 14 ′ 33 ″ W |
|---|
|
|
|
La Capilla de Condat es una iglesia católica ubicada en el territorio del municipio de Libourne , en el departamento de Gironde , Francia .
Localización
La capilla está ubicada en un lugar llamado Condat, al sureste y a un kilómetro y medio de Libourne. Está situado en la margen derecha de la Dordoña , a la entrada de una península formada por una curva que el río describe en este punto.
Histórico
Origen de Condat
Algunos guías confunden la localidad de Condat con el sitio de la aldea primitiva que se convertirá en la ciudad de Libourne. El origen de esta confusión proviene de una carta del poeta Ausonio la IV ª siglo, Teón dirigida a:
"Date prisa en venir por el agua, extiende tus velas, el viento del Medoc te llevará a mí; y por temor a cansar un cuerpo tan pesado como el tuyo, acuéstate en una cama que pondrás en la cubierta de la barca. Si eres diligente; si remas cuando el viento cesa, una marea te llevará desde Domnoton hasta el puerto de Condate; allí encontrarás un carro tirado por mulas y pronto llegarás a Lucaniac. "
La pequeña ciudad de Condate se construyó en la margen izquierda de la isla , cerca de su confluencia con la Dordoña y a poca distancia de Villa-Lucanie. Su puerto ya era frecuentado por comerciantes que traían diversos productos del Périgord a Burdeos y que bajaban por la Dordoña hasta Bec-d'Ambès. Los procónsules romanos habían establecido allí un puesto militar para proteger a las poblaciones vecinas de las invasiones de piratas, cuyas embarcaciones, siguiendo el curso del río, buscaban penetrar en el interior del país.
La palabra Condate es un topónimo galo que significa "confluencia". En la actual parroquia que lleva el nombre de Condat , que se encuentra al sur de Libourne, no hay rastro de puerto ni confluencia.
La corriente Condat el nombre de un castillo construido por William VIII a XI ª siglo fue llamado Castrum Condate , debido a su proximidad a la Condate Ausone.
Para no confundir a los dos Condats , en los documentos públicos de la época, el más antiguo fue designado con el nombre de Condat-lès-Liboùrnes . Sólo cuando éste se convirtió definitivamente en Libourne hacia 1270, el castillo solo se llamó Condat y, después de su desaparición, el nombre permaneció solo en el pueblo que se había formado gradualmente alrededor de sus murallas.
El señorío de Condat fue uno de los más importantes de Guyenne, ya que incluía no solo la península, sino también todo el territorio que se extendía hasta el Barbanne , un pequeño arroyo que tiene su nacimiento en Parsac y desembocará en Isle, aproximadamente a un legua y media de su desembocadura, después de haber regado sucesivamente las localidades de Montagne, Néac, Lalande y Billaux.
Las crónicas de la época informan que Enrique III estuvo allí en 1243; Edward, vine allí varias veces; el Senescal de Guyenne celebró allí sus reuniones varias veces, como puede verse en las costumbres del Parlamento de Guyenne. El Príncipe Negro , hijo de Eduardo III , rey de Inglaterra, fechó varias de sus cartas de este castillo.
En 1367 el Príncipe Negro y la princesa de Gales, su esposa recibió allí reyes Pedro I st de Castilla y Carlos II de Navarra para celebrar su victoria en la batalla de Nájera con su ilustre prisionero al policía . La historia del rescate de 60.000 libras para liberar Duguesclin es increíble: la esposa del Príncipe Negro, que admira Duguesclin, pago de 10.000 libras a su marido en su cassette de personal y el saldo se paga por Charles V .
Sin embargo, Du Guesclin le guarda rencor; además, habiendo llevado sus armas victoriosas por los alrededores de Libourne, en 1374, arruinó parcialmente el castillo, testigo de su cautiverio. Ricardo II la hizo reparar en 1394. Pero, después de la batalla de Castillon en 1453, los soldados de Carlos VII fueron a Condat y, esta vez, la fortaleza feudal desapareció para siempre.
En las dependencias del castillo había una pequeña capilla dedicada a la Santísima Virgen . No colindaba con ella, pues los edificios militares, edificados sobre un montículo, rodeados de acequias, apenas apoyaban en sus flancos una construcción ajena a su destino. Por tanto, la capilla se encontraba a cierta distancia fuera de las grandes murallas del castillo y era utilizada al mismo tiempo por el hacendado, los arrendatarios, los siervos y los campesinos de los alrededores.
Historia de la capilla
Las partes más antiguas de la capilla parecen estar construido en el XI ° siglo. Fue restaurado y ampliado en la segunda mitad del XV ° siglo, probablemente por Charles Berry , hermano de Luis XI, gobernador de Guyenne. El estilo es característico de la transición entre el gótico y el renacimiento.
Hasta la Revolución , la capilla era un lugar elevado de devoción mariana, similar a Notre-Dame de Verdelais , debido a la pequeña estatua en madera de roble que se encuentra en un nicho sobre el altar mayor y que se describe en detalle a continuación.
Después de 1789, la capilla fue vendida como propiedad nacional y comprada por los señores Piffon, quienes la convirtieron en almacén, después de haberla rodeado, al este, con grandes edificios, que incluían su ábside. Una vez que vimos la capilla un espléndido altar del XVI ° siglo rematado con un retablo de madera tallada y dorada descrito Piganeau. El conjunto fue vendido en 1820 por los señores Piffon al señor Guiraudeau, párroco de Saint-Étienne-de-Lisse , por la suma de 150 francos.
El Sr. y M me Albert Piola lo adquirieron el 8 de octubre de 1865 e inmediatamente se ofrecieron al Abbe Chabannes, sucesor de M. Spoof. Su deseo era que el culto de la Virgen milagrosa se reanudara en el santuario donde había manifestado, durante tantos siglos, su poder y su misericordia y así obligarla a convertirse más que nunca en la gran protectora de Libourne y Libournais. Su Eminencia el Cardenal Donnet , Arzobispo de Burdeos, reabrió la capilla el 27 del mismo mes.
Inmediatamente después de esta posesión provisional, se pusieron a trabajar para la obra de una restauración completa. Tres años más tarde, cuando terminaron las obras de restauración, se realizó la solemne inauguración de la capilla el 8 de diciembre de 1868.
Dos inscripciones en mármol y colocadas en el santuario recuerdan hechos:
- a la izquierda leemos lo siguiente: “Nuestra Señora de Condat, ruega por los bienhechores de tu santuario. Esta iglesia fue restaurada por las familias Piola, Brisson, Fontemoing y los piadosos Libournais. La estatua milagrosa salvada por la pareja Michelleau fue devuelta por ellos y sus hijos a la piedad de los fieles ".
- a la derecha: “Este santuario ilustrado por 8 siglos de devoción, cerrado durante 74 años, redimido y ofrecido a Su Eminencia el Cardenal Donnet, Arzobispo de Burdeos, por el Sr. Albert Piola, Caballero de San Gregorio Magno, fue devuelto al el gran gozo de los fieles, 8 de diciembre de 1868 ".
En 1927, Eugène Gaucher-Piola donó la capilla al obispado de Burdeos.
La capilla fue catalogada como monumento histórico por decreto del 24 de diciembre de 1925.
Exterior
En el exterior, dos contrafuertes en las esquinas de la fachada occidental, rematada con pináculos decorados con quimeras, probablemente del XIX ° siglo, como el frontón decorado con un rosetón y la sacristía flanqueado contra el ábside.
El portal está coronado por una Virgen y un Niño .
La campana, que data del XV ° siglo y se encuentra en el campanario proviene de la capilla de Libourne del hospital y está catalogado como monumento histórico como un objeto 5 de noviembre de 1912.
La Capilla de Condat estuvo una vez en el centro de un cementerio; Allí se descubrieron bastantes huesos hace unos años y todavía hoy, en la pared del lado norte, podemos leer, grabados con la punta del cuchillo, inscripciones y los nombres de los difuntos.
No lejos de la capilla, en el jardín del antiguo presbiterio (ahora propiedad privada) se encuentra una fuente conocida como la Fuente de la Virgen. El agua de esta fuente parece tener propiedades curativas para las enfermedades oculares. Esta fuente es completamente privada y no se puede visitar.
El interior de la capilla
Esta capilla parece haber sido construido en el XI ° siglo, por lo menos en la parte más antigua, que es la puerta de entrada al santuario unos contrafuertes salientes en la nave sur, en los pasos de algunas ventanas semicirculares que han sido tapados. Todo indica originalmente una construcción románica.
El edificio está formado por un coro y una nave de 31,75 m de largo por 7,30 m de ancho, dividida en cuatro vanos que se alargan un poco más y más (el primero 5,15 m ; el segundo 6,35 m ; el tercero 6,50 my el cuarto 7,05 m .) a medida que se acercan al santuario, por un efecto óptico, parece que todos tienen la misma dimensión desde la 'Entrada'.
En la esquina noroeste hay una escalera de caracol.
Los lirios del coro de la parte posterior fecha de pavimento para el XV ° siglo. (Estos son los mismos que se encontraron pintados de rojo en la bóveda del ábside).
Las esculturas
La bóveda de la capilla se divide en cinco tramos. Arcos apuntados de medio punto quebrados delimitan estos vanos. El presbiterio y la parte de la nave de la entrada (tramo IV) tienen bóvedas de crucería que se completan con liernes y tiercerons . En el coro hay seis segmentos y cinco en la bahía IV.
En el punto de unión de las costillas en cada bahía, vemos escudos y floretes muy ricos, así como representaciones de ángeles y humanos.
Hay otras esculturas en la capilla, en particular los callejones sin salida y alrededor de los desniveles del arco triunfal. Los temas son clásicos del final del románico y del arte gótico: animales fantásticos, símbolos de pecados capitales , etc.
- Coro : La piedra angular es un escudo con las armas de Francia, con flor de lis dorada sobre fondo azul. Un florón en forma de escudo a la derecha muestra un personal de bar acompañado por una media luna principal y una estrella puntiaguda. Cada uno de los otros cuatro floretes tiene un tema vegetal.
- Arco de triunfo : La caída de cada lóbulo está decorada con festones cargados de animales fantásticos; los de la derecha simbolizan virtudes, los de la izquierda simbolizan vicios. En la parte superior del arco, un ángel sostiene un estandarte.
- Tramo I : La piedra angular forma un escudo con tres flores de lis rematadas por una corona ducal y sostenidas por dos animales fantásticos. Un tercer escudo con las armas de Francia está sostenido por un ángel en la parte superior del arco que separa la bahía. Esta proliferación de escudos con las armas de Francia está en el origen del nombre: Chapelle Royale de Condats .
- Palmo II : La piedra angular muestra a la Virgen sentada sosteniendo al Niño Jesús de rodillas. Esta virgen es similar a la que está en un pedestal a la izquierda del santuario. Alrededor de dos carteles que parecen contener o haber contenido inscripciones. Una de las cuatro joyas de la bóveda es una representación de una pareja. El hombre lleva un libro.
- Span III : La piedra angular es un obispo o arzobispo, que lleva un cayado y una mitra. Tal vez el arzobispo de Burdeos, en virtud del cual la capilla fue reconstruida en el XIV ° siglo? Hay cuatro flores, dos de las cuales son figurativas: al este, un ángel y un hombre desnudo, y al oeste, un ángel y una mujer vestida.
- Span IV : La piedra angular representa Agnus Dei . Dos de los cinco florones contienen una mezcolanza de pseudoinscripciones en letra cursiva. Los signos no son de ningún alfabeto.
Varias esculturas
Entre las otras esculturas figurativas diseminadas en el edificio, podemos distinguir:
- Un busto de loco, con orejas de burro.
- Perro.
- Un gato.
- Un murciélago.
- La serpiente y el árbol de la vida.
- Adán y Eva, tomando del fruto prohibido del árbol alrededor del cual está entrelazada la serpiente.
- Una babosa.
- El avaro con su bolso.
- El loco
- Perro ?
- Gato
- Ramas muertas
- Muerciélago
- La serpiente y el árbol de la vida
- Adán y Eva
- ¿Babosa?
- Tacaño con su bolso
- Hoja de roble
Las dos estatuas de la Virgen y el Niño
Hasta la Revolución, la capilla de Condat era de gran veneración, por la pequeña estatua en madera de roble que actualmente se encuentra en un nicho sobre el altar mayor.
La Virgen y el Niño, en madera
La Virgen es objeto de una gran veneración, especialmente de los marineros de los que fue protectora y que nunca dejaron de traer sus exvotos en agradecimiento. Entre el XIV ° y XV ª siglos, durante la Guerra de los Cien Años , los barcos ingleses que se aventuraron en la Dordoña Condat detuvieron para pedir a la Virgen que bendiga su viaje.
La estatua mide 0,50 m de altura. La Santísima Virgen está representada de pie sosteniendo al Niño Jesús en su brazo izquierdo; éste, que lleva el globo del mundo, apoya los pies cruzados en la mano derecha de su Madre. La Virgen está pintada, vestido de rojo, manto azul sembrado de cruces de oro. Su cabello negro cae en una trenza sobre sus hombros y pecho.
Se desconoce el origen de la estatua. Estuvo presente en la capilla hasta la época de las guerras religiosas . Luego, para evitar el robo o la profanación, había que ocultarlo. La estatua fue encontrada, dice una leyenda, en los surcos de un campo en la parroquia de Saint-Émilion y reconocida como la Virgen de Condat; fue transportada en procesión e instalada en su santuario. Condat volvió a convertirse en el lugar de encuentro de más peregrinaciones que nunca.
Después de la Revolución de 1789, la estatua fue salvada por un hombre llamado Saboureau, a quien se la quitó, escondida en el delantal de una niña, Anne Saint-Gaudin, más tarde esposa de François Marchand. Posteriormente pasó a manos de un tonelero, Jean Michelot, y finalmente recayó en el señor Jules-Pierre Beylot, quien lo colocó en su capilla privada. Este último lo donó a M. Charriez, párroco de Libourne.
Deseando restaurar lo antes posible la antigua devoción a Notre-Dame de Condat y sin poder adquirir la antigua capilla, este párroco construyó una nueva en un terreno cedido por el municipio, cerca de la cruz, y colocó allí la estatua para la entronización. 10 de mayo de 1844.
La Virgen y el Niño, en piedra
A la izquierda del santuario hay una estatua de piedra, que mide 0,55 m de altura, también con la forma de la Virgen y el Niño. Data del XVI ° siglo y es clasificado por los edificios históricos como un objeto 20 de noviembre de 1908.
La Virgen lleva un traje que recuerda del comienzo del XVI ° siglo y con una tiara adornada con festones y piedras simuladas; ella tiene el pelo colgando; barbas o cintas para la cabeza caen a ambos lados de su peinado. Un abrigo azul de ala ancha está adornado con cruces radiantes. Tiene de rodillas al Niño Jesús que lleva en sus manos la bola del mundo, este último medio envuelto en un manto verde. La silla o trono en el que está sentada la Virgen está adornada con molduras y pintada en color marrón.
Se desconoce el origen de la estatua, pero el abad Latour ha detallado su historia desde la Revolución. Fue el señor Saint-Jean quien, para protegerlo de cualquier profanación, se lo llevó en secreto y lo escondió en una doble pared de su casa, ubicada en la rue Thiers (antigua rue St-Emilion), frente al Juzgado de lo Civil (antes el Hôtel de la Monnaie).
El tiempo vuela ; la familia Saint-Jean quiso conservar esta estatua por la que tenían una especial devoción. Posteriormente, y para responder a la veneración de la que era cada vez más objeto de una multitud de fieles, tuvo que ser colocada en un pequeño trono, al final del rellano de una escalera siempre abierta, y acudía gente de todas partes. para llevar ramos de flores y encender velas frente a ella. Cuando la capilla fue comprado Condat, Madonna recibió amablemente al pastor de la parroquia y por el Sr. M me Lapeyrolerie, que se convirtió, por herencia, los propietarios.
Durante la estancia de la Virgen con las familias Saint-Jean, Micheau y Lapeyrolerie, un andamio se derrumbó sobre ella. Esto explica la rotura de una de sus manos, parte de su corona y un brazo del Niño Jesús, detalles que han sido hábilmente reparados por un artista.
Exvoto
Hubo una gran devoción a Notre Dame de Condat en toda la región de Guyenne. Se veían colgados de sus muros y de sus bóvedas exvotos de todo tipo: brazos, muletas, piernas, cuadros y pequeños barcos. Durante la plaga de 1604, los libourneses hicieron ofrendas muy ricas. Muchos de estos exvotos, lamentablemente, han desaparecido.
También los marineros de Libourne y los de los distintos puertos de Isle y Dordogne han tenido siempre una confianza ilimitada en Notre-Dame de Condat, como atestigua una historia de Guinodie.
En la nave, en nichos, son dos modelos de barcos que datan de principios del siglo XIX XX siglo.
- A la izquierda, una embarcación de dos pisos catalogada como objeto por los Monumentos Históricos el 14 de febrero de 2002.
- A la derecha un barco de tres cubiertas, en hueso o marfil, también catalogado como objeto por los Monumentos Históricos el 29 de enero de 2004.
Estos tipos de modelos se denominan "pontones" porque a menudo fueron fabricados en Inglaterra por prisioneros franceses de las guerras napoleónicas, muchos de los cuales estaban encerrados en botes en desuso llamados "pontones" o "hulks" en inglés. Sin embargo, dadas las condiciones de vida en estas cárceles, es impensable que estos modelos, con los notables detalles y la precisión, fueran hechos en otro lugar que en un taller bien equipado por un talentoso artesano.
- Tercer exvoto: Pintura sobre lienzo, Virgen en las nubes, tormenta, barco en apuros y esta inscripción: “ Exvoto. Deseo hecho por el Capitán Jacques Renier y su tripulación en el surfide de Saint-Pardon el 28 de febrero de 1778 ”.
- Cuarto exvoto: Pintura sobre lienzo, a la izquierda del cuadro la Virgen de Condat, a la derecha una monja acostada en una cama, luego otras dos monjas en oración. Inscripción: " Exvoto realizado por la Sra. Th. Élisabeth Yon, 10 de abril de 1844 ". (Élisabeth Yon fundó La Miséricorde de Libourne , una casa benéfica para mujeres en apuros, el 2 de febrero de 1837 y que todavía está en funcionamiento).
En la sacristía hay muchas placas de agradecimiento a Notre-Dame de Condat, que, antes de la restauración de las pinturas, se colocaron en la nave.
Relicario
En el santuario hay un relicario que contiene un hueso, probablemente un fémur humano, adornado con una filacteria en la que está grabado el nombre de Sancti Amatoris .
Se desconoce el origen de este relicario. No se menciona en el relato del Abbé Latour escrito en 1895 y los archivos de la capilla guardan silencio sobre este tema.
Una hipótesis planteada por una historiadora local, Camille Desveaux, en un libro, es que el Sancti Amatoris es San Amadour de Rocamadour , cuyo cuerpo fue quemado y los huesos esparcidos durante las Guerras de Religión . En Rocamadour solo quedan hoy fragmentos de hueso, que pronto serán reexpuestos en la cripta de Saint-Amadour, y falta un fémur ...
Un carbono 14 del hueso Condat está prevista para 2016.
Vitral
La iglesia está adornada con once vidrieras que representan la vida de la Santísima Virgen. El de la bahía axial del santuario reproduce exactamente la Virgen del nicho que está sobre el tabernáculo. La primera vidriera de la izquierda al entrar en la capilla (Presentación) está firmada por Joseph Villiet , 1874. Todas las demás vidrieras se hicieron en París y están firmadas por Antoine Lusson y Léo Lefèvre , 1876.
La restauración de la XXI ° siglo
Durante el XX ° siglo, la capilla no se mantuvo y alcanzó un alto grado de degradación como lo demuestran las fotos de abajo, tomada "antes" y "después" de la restauración.
La mayor parte del daño se debe a la infiltración de agua. La capilla se encuentra en un meandro de la Dordoña, lo que favorece el ascenso del agua por capilaridad. Un informe de los Monumentos Históricos del 17 de enero de 1992 ya señaló "infiltración desde el techo".
La capilla de Condat, propiedad privada desde su compra por la familia Piola en 1865, pasó a ser propiedad del obispado de Burdeos en 1929. En consecuencia, su mantenimiento no es responsabilidad del municipio de Libourne, como exige la ley de separación de la iglesia y el estado en 1905.
Creada en 2008, la asociación Chapelle Royale Notre-Dame de Condat tiene como principal objetivo hacerse cargo de las grandes obras que requieren los numerosos deterioros que han ido apareciendo a lo largo del tiempo.
Ilustraciones: antes y después de la restauraciónInfiltración por contrafuertes:
Lifting de cabello:
Elementos rotos entre las vidrieras,
Un "espantoso Campanaire concebido a pesar del sentido común":
Los resultados están en ...
Vista de la nave desde la entrada:
Vista de la nave en el lado de salida:
Los trabajos :
- En 2008, Jean-Pierre Errath, arquitecto de BMF, y el Sr. Liaigre, economista, llevan a cabo un estudio preliminar de restauración.
- La licencia de obra n ° 033243 11FO0137 fue otorgada el 1 de marzo de 2012.
- 2012: Inicio de obra exterior: campanario nuevo, techo, mampostería.
- 2013-2014: Obras de interior: electricidad, pinturas, vidrieras.
- 2015: Exfoliación del portal.
- 2016: Exfoliación de la fachada oeste, reemplazo del buque insignia.
- El importe de los trabajos realizados ronda los 700.000 € , justificándose la diferencia con trabajos adicionales como el cambio de la calefacción de gas inadecuada, la restauración de la fachada oeste no planificada y algunos “descubrimientos imprevisibles” durante la obra.
Notas y referencias
Notas
- La futura ciudad de Libourne, que será creada en 1268-1270 por Édouard I y Roger de Leyburn ( Cartulario y estatutos de la ciudad de Libourne, conocida como "Libro peludo" y sitio del ayuntamiento de Libourne ) de la próspera ciudad. de Condate.
- El señorío perteneció durante mucho tiempo a los reyes de Inglaterra, y los vemos (ver los facsímiles de los roles de Gascón en el sitio del proyecto de rollos de Gascón ) dando a su vez los grandes ingresos que produjo, ya sea a los señores ingleses o a Gascón. señores que les habían permanecido fieles. Así Eduardo III , el 30 de junio de 1351, asigna los ingresos de este señorío a Guillaume-Amanieu de Madaillan ; el 20 de septiembre del mismo año se los pasó a Bernard Ezin, señor de Albret; el 1 st de abril de 1411, Enrique IV , rey de Inglaterra, la otorga Thomas Swinburne; su sucesor, Enrique V , los pasó, siete años después, al señor de la Barde. Enrique IV , rey de Francia, las cede al jurado de Libourne y este último las cede, el 31 de julio de 1627, al duque de Epernon , mediante escritura aprobada ante Justian, notario real, por la suma de 8.704 libras 19 s. 6 d., El feudo de Barbane, reservando sólo el de Condat; más tarde, el sieur de Calvimont, barón de Cros, señor de Montagne, el sieur Henry-Charles de Foix y de Condate, así como el sieur Montrablan, de Saint-Emilion, fueron sucesivamente los agricultores del feudo de Barbane.
- Dos columnas retorcidas, decoradas con guirnaldas de flores y frutos enmarcan este altar; en su capitel, de orden compuesto, descansaba un medallón curvo. En su medio, el artista había representado en relieve el busto del Padre Eterno, sosteniendo la bola del mundo en su mano izquierda. En el centro del retablo reinaba un nicho para Notre-Dame-de-Condat; su arco estaba cargado de flores y frutos en relieve y obra terminada. Debajo de la base del nicho, dos medallones mostraban dos ángeles en semi-relieve, con rostros cándidos, alas extendidas y doblando una rodilla al suelo; su pose era admirablemente elegante; era lamentable que un pintor grosero los hubiera coloreado. Otros dos medallones más grandes llamaron la atención: uno a la izquierda y otro a la derecha del altar. En éste reconocimos al ángel de la Anunciación: todo era de gran belleza en él, su rostro, sus formas; sus miembros eran redondeados y flexibles, y, como si no tuviera suficientes alas para acercarlo a la Virgen, el escultor lo había colocado flácido sobre las nubes. En éste, era la Virgen arrodillada en un reclinatorio: su porte era modesto; alzó los ojos al cielo y pareció escuchar, en el silencio de la oración, la advertencia del ángel diciéndole que de ella nacerá el salvador del mundo. Estas esculturas eran en medio relieve y en madera de nogal como todo el altar.
- En 1735, escapado del naufragio, los marineros de Libourne pidieron un deseo: “ Eran diecisiete en total, teniendo a sus jefes o capitanes a prueba; Salieron de la iglesia del Convento de los Recoletos, el 15 de febrero, con los testículos desnudos, el cordón al cuello, sosteniendo un cirio en la mano, precedidos de la Cruz y un sacerdote, cantando las letanías de la Santísima Virgen. Cuando llegaron a la Capilla de Condat, escucharon allí la Santa Misa, comulgaron y regresaron en el mismo orden. Luego, desde el primer día, vestus como de costumbre, pero viviendo sólo de pan y agua, partieron hacia Verdelays, donde consumaron el voto y regresaron a Libourne con la misma devoción y abstinencia. A su regreso, todos les compraban rosarios, les tocaban la ropa y los consideraban santos; pero dos de ellos murieron en Verdelays, a saber: Jean Bonalgue y Pierre Feytit.
Referencias
- Aristide Guibert, Historia de las ciudades de Francia: Introducción general para cada provincia , t. 2, humo y cie,1845( leer en línea )
- Historia de Notre-Dame de Condat por Abbé Latour, Calendario de la parroquia de Saint-Jean, Libourne, 1895 disponible en Internet Archive
- E. Piganeau, " La capilla de Condat (cerca de Libourne) ", Sociedad Arqueológica de Burdeos , vol. XIV,1889, p. XXXVI-XLI ( leído en línea , consultado el 21 de mayo de 2016 )
- Sitio de la asociación Notre Dame de Condat
- " Aviso de inscripción de la capilla de Condat " , aviso n o PA00083594, base Mérimée , Ministerio de Cultura francés
- " Aviso de inscripción de la campana " , aviso n o PM33000577, base Palissy , Ministerio de Cultura francés
- " Clasificación de la Virgen en piedra " , la notificación n o PM33000576, la base Palissy , Ministerio de Cultura de Francia
- " Aviso de barco de clasificación con dos cubiertas " , aviso n o PM33001113, base Palissy , Ministerio de Cultura francés
- " Aviso de barco de clasificación con tres cubiertas " , aviso n o PM33001112, base Palissy , Ministerio de Cultura francés
- Camille Desveaux, Érase una vez ... la Capilla de Condat , Libourne, L'Isle D'Or Éditions,septiembre 2015
Apéndices
Bibliografía
- JB. Souffrain, Ensayos, variedades históricas y notas sobre la ciudad de Libourne y sus alrededores , Bordeaix, A. Brossier,1806( leer en línea )
- Roger Guinodie, Historia de Libourne y las demás ciudades y pueblos de su distrito: acompañado por el de los monumentos religiosos, civiles y militares, el de las órdenes monásticas, el de los duques, condes, marqueses, vizcondes, caballeros, etc. , vol. 1, Libourne, R. Guinodie,1876, 500 p. ( leer en línea )
- Roger Guinodie, Historia de Libourne y las demás ciudades y pueblos de su distrito: acompañado por el de los monumentos religiosos, civiles y militares, el de las órdenes monásticas, el de los duques, condes, marqueses, vizcondes, caballeros, etc. , vol. 2, Libourne, R. Guinodie,1876, 564 p. ( leer en línea )
- Roger Guinodie, Historia de Libourne y las demás ciudades y pueblos de su distrito: acompañado por el de los monumentos religiosos, civiles y militares, el de las órdenes monásticas, el de los duques, condes, marqueses, vizcondes, caballeros, etc. , vol. 3, Libourne, R. Guinodie,1876, 628 p. ( leer en línea )
- E. Piganeau, “ Chapelle de Condat (cerca de Libourne) ”, Sociedad Arqueológica de Burdeos , vol. 14,1889, p. 36-41 ( leído en línea , consultado el 6 de marzo de 2017 )
Artículos relacionados
enlaces externos
- Recurso arquitectónico :
- Sitio de la asociación Chapelle Royale Notre-Dame de Condat que tiene como objetivo preservar la Capilla.