Bosnios

Bosnjaci bosnios

Erzsébet és Mária királynők Nagy Lajos sírjánál.jpgStjepan Tomašević.jpgGazi husrev beg.png Husein Gradaščević.jpgIvan franjo jukic.jpg

Safvet beg Bašagić.jpgAlijaIzetbegovic1.jpgDino Merlin.jpg
Elisabeth de Bosnia • Étienne Tomašević • Gazi Husrev-beg • Husein Gradaščević • Ivan Franjo Jukić • Safvet Bašagić • Alija Izetbegović • Dino Merlin Poblaciones significativas por región
Bosnia y Herzegovina 2,159,508
pavo 2,000,000
Alemania 280.000
Serbia 170.000
Estados Unidos 160.000
Austria 120.000
Montenegro 90.000
Suecia 64.000
suizo 46.000
Australia 38.490
Francia 30.000
Canadá 30.000
Países Bajos 25.000
Eslovenia 21.500
Bélgica 21.000
Dinamarca 21.000
Croacia 21.000
ensalada de frutas 17.000
Noruega 12 000
Reino Unido 10,000
Rusia Ucrania Bielorrusia

 5,000
Luxemburgo 5,000
Irlanda 2.000
Nueva Zelanda 1000
Población total 5 millones.
Otro
Idiomas bosnio
Religiones Islam Islam sunita
sin nombrar
Etnias relacionadas Eslavos del sur ( serbios , croatas , goranos en particular)

Los bosnios (en bosnio  : Bošnjak , pl. Bošnjaci , / b ɔ ʃ ɲ tiene ː TS i / ) son un pueblo eslavo del sur , de idioma bosnio , que viven principalmente en Bosnia y Herzegovina y en algunas regiones de Serbia y Montenegro como el Sandjak . También hay minorías bosnias en Kosovo , Austria , Alemania , Suecia , Turquía y Croacia . Constituyen algo más de la mitad de la población de Bosnia y Herzegovina, o el 50,11% (2013).

Denominación

Origen del término

El nombre más antiguo es el término histórico Bošnjanin ( latín  : Bosniensis ), que se refería a un habitante del estado medieval de Bosnia. Las prohibiciones (virreyes) y reyes de Bosnia siempre han utilizado este término en sus cartas para designar a las personas de las que forman parte. Los otomanos tomaron este nombre que se convirtió en Boşnak en su idioma, el sufijo "  ak  " específico del idioma turco y luego reemplazó el sufijo eslavo "  anin  ". Durante el reinado otomano , los eslavos de Bosnia se apropiaron de la designación turca que se convirtió en Bošnjak (pl. Bošnjaci ), siempre para designar a cualquier habitante de Bosnia, cualquiera que sea su religión.

Es este término que fue tomada de nuevo en el XIX e  siglo por los alemanes ( "  Bosniake  '), los franceses (' bosnio ') y el Inglés ('  bosnio  ") para nombrar el habitante de Bosnia. Mantuvo este significado principal hasta la desintegración de Yugoslavia en la década de 1990.

En Bosnia, sin embargo, el nombre Bošnjak cayó en desuso a principios del XX °  siglo para dar paso a Bosanac porque los católicos y los ortodoxos no reconocen más en el término "bosnio / Bošnjak  ". Incluso hoy, Bosanac se refiere a cualquier habitante de Bosnia y Herzegovina. Aunque se tradujo al francés como "Bosniaque" hasta la década de 1990, el resurgimiento de la denominación Bošnjak para designar solo a los musulmanes eslavos de Bosnia llevó al uso en francés del término "Bosnien" como traducción del Bosanac .

Historia

La primera eslavos colonizaron el territorio de Bosnia y Herzegovina y las regiones vecinas VI y principios del VII °  siglo y consistió en pequeñas unidades tribales de una confederación eslava designado por los bizantinos como el Sclaveni (mientras que los asociados Antes colonizaron las partes orientales de los Balcanes) . A su llegada, los eslavos asimiló las tribus paleo-balcánicas, en su mayoría romanizada, genéricamente conocidos como ilirios en el territorio de la actual Bosnia-Herzegovina, sino también la población romanizada celta que había mezclado con ellos desde el IV º  siglo antes de Cristo. En menor medida, la ostrogodos lengua germánica que había entrado en la región al final de la IV ª  siglo.

Al ser una región remota y montañosa, Bosnia parece haber sido colonizada por un número menor de colonos eslavos que la región en general y puede haber servido como área de refugio para los pueblos indígenas. Las tribus denominan ethnonyms de "Serbia" y "croata" se describe como una segunda migración de diferentes tribus en el segundo trimestre del VII °  siglo que no parecen haber sido particularmente numerosos. Las primeras tribus "serbias" y "croatas", cuya identidad exacta es objeto de debate académico, llegaron a predominar sobre los eslavos en las regiones vecinas. Bosnia propiamente dicha parece haber sido un territorio fuera del reino serbio y croata y no figura como una de las áreas colonizadas por estas tribus.

Con el tiempo, Bosnia llegó a formar una unidad independiente bajo la autoridad de un líder, Ban Kulin , que se hacía llamar bosnio. En el XIV °  siglo, un reino de Bosnia centra en el río Bosna surgió. Sus habitantes, cuando no utilizan más nombres locales (condado, regional), se han llamado a sí mismos bosnios. Bajo el Ban Kulin, la gran mayoría de los habitantes se convirtieron al cristianismo bogomile (o patarin ), una corriente que a menudo fue perseguida por el catolicismo romano, lo que explica, entre otras cosas, por qué hoy los bosnios son predominantemente musulmanes.

En la Edad Media, Bosnia reunió principalmente a bosnios de religión patarina ( Iglesia bosnia ) y católicos. En 1232, Ban Ninoslav hizo del patarinismo la religión del estado. Después de la conquista otomana y la caída del reino de Bosnia, los bosnios patarinos se convertirán gradualmente al Islam, promovido por los turcos. A principios del siglo XVII, alrededor de dos tercios de los bosnios eran musulmanes. Los nuevos maestros otomanos traerán a los valacos de la religión ortodoxa como mano de obra, así como para repoblar los territorios abandonados a causa de la guerra o varias plagas. Fue a partir de este momento que la corriente cristiana ortodoxa se afianzó más seriamente en Bosnia, aunque antes no estaba muy presente. Durante el período del despertar de los nacionalismos, los católicos bosnios comenzarán a identificarse como croatas, mientras que los ortodoxos se unirán al campo serbio. Estas empresas de croatización  (en) y serbización  (en) de la población cristiana, llevadas a cabo por ideólogos y misioneros de países vecinos, serán fuertemente criticadas por el hermano franciscano Antun Knežević  (in) , identificándose él mismo como bosnio y siendo partidario de múltiples -La fe del nacionalismo bosnio. Entonces, con el tiempo, solo los musulmanes mantendrán un sentimiento por Bosnia y seguirán siendo bosnios.

Genético

El análisis de las secuencias de microsatélites autosómicas no reveló ninguna diferencia significativa entre la población de Bosnia y Herzegovina y las poblaciones vecinas.

Musulmán por nacionalidad

En 1918, cuando Bosnia fue anexada por el Reino de Yugoslavia , los bosnios se convirtieron en ciudadanos de segunda clase: su pueblo ya no era reconocido por el poder en el lugar y sus derechos fueron violados. Debido a su adhesión al Islam, se convirtieron en chivos expiatorios del odio que algunos pueblos vecinos habían acumulado hacia los otomanos durante sus cuatro siglos de gobierno en la región. Esta situación continuó hasta 1974 , en la Yugoslavia comunista , cuando los bosnios finalmente obtuvieron una apariencia de reconocimiento. De hecho, en ese momento, si había nacionalidades oficialmente croata , macedonia , serbia , montenegrina y eslovena , la nacionalidad bosnia no tenía reconocimiento oficial y, durante los censos, la mayoría de los musulmanes de Bosnia y Herzegovina en particular y de Yugoslavia en general no declararon su afiliación nacional. . En 1974, sin embargo, la nueva constitución yugoslava introdujo la nacionalidad musulmana (la M mayúscula indica que es una nacionalidad), que será adoptada por la gran mayoría de musulmanes eslavos en Yugoslavia. A pesar de la voluntad de los intelectuales bosnios de volver al nombre histórico bosnio , el presidente Tito se negó. Este nombre permanecerá en uso hasta la década de 1990 , cuando los musulmanes bosnios exigieron el reconocimiento de su pueblo como nación. Al comienzo de la guerra en Bosnia y Herzegovina , los líderes de los musulmanes bosnios optaron por sustituir el nombre "musulmán" por el término histórico bosnio / bošnjak .

Uso del término hoy

Hoy en día, a los bosnios a veces se les llama bosnios o musulmanes bosnios . Sin embargo, en este contexto, estos términos son imprecisos porque Bosnien / ne (s) se refiere a los ciudadanos de Bosnia y Herzegovina, cualquiera que sea su origen étnico: bosnios, serbios , croatas y otras minorías de Bosnia y Herzegovina ( romaníes , judíos .... ). En cuanto al término bosnio musulmán , a menudo se considera peyorativo, ya que implica una designación religiosa a pesar de las afirmaciones históricas de los bosnios de reconocimiento como nación. Aunque el censo de población de 2013 muestra a los bosnios como casi exclusivamente musulmanes (debido a la politización del censo), todavía hay muchos bosnios ateos o agnósticos y una pequeña minoría cristiana, pero es imposible saber las cifras exactas.

En francés, el término Bochniaques (transcripción fonética del término Bošnjak ) ha aparecido a veces debido a la frecuente confusión entre bosnio y bosnio para designar a los bosnios cuando se trata de un musulmán eslavo de habla bosnia que no vive en Bosnia-Herzegovina , especialmente en Sandjak. de Serbia , Montenegro y Kosovo .

Según el Congreso Mundial de Bosnia, todos aquellos cuya lengua materna es el bosnio son, de hecho, bosnios, independientemente de su religión o creencias.

Emblema

Un símbolo frecuente de los bosnios es la flor de lis que representa el lirio bosnio (o Lilium bosniacum ). Estuvo presente en la primera bandera de Bosnia y Herzegovina independiente, pero no aparece en la nueva bandera, que está más abierta a otros componentes de la población de Bosnia y Herzegovina . Este emblema es de hecho el escudo de armas del primer rey bosnio, Tvrtko Kotromanić .

Bosnios notorios

Notas y referencias

  1. Turcos de origen bosnio
  2. “  CENZO DE POBLACIÓN, HOGARES Y VIVIENDAS DE BOSNIA Y HERZEGOVINA, 2013: RESULTADOS FINALES  ” , sobre popis2013.ba , p.  54
  3. (ancho) Antun Knežević, Krátká povijest kralja bosanskih ,1866
  4. (en) Antun Knežević, "  Bosnia amigo (1870)  " , en spiritofbosnia.org .
  5. (en) Hupchick, Dennis P. Los Balcanes de Constantinopla al Comunismo , p.  28-30 . Palgrave Macmillan (2004)
  6. (en) John VA Fine, Jr. (1983, 1991) Los Balcanes medievales tempranos: un estudio crítico desde el siglo VI hasta finales del siglo XII , p.  37–38
  7. (en) Robert Donia y John VA Fine, Bosnia y Herzegovina: una tradición traicionada , Columbia University Press ,1994( leer en línea ) , pág.  14-16
  8. Hupchick, Dennis P. Los Balcanes de Constantinopla al comunismo , p.  28-30 . Palgrave Macmillan (2004)
  9. (bs) Heather, Peter, Empires and Barbarians: The Fall of Rome and the Birth of Europe , Oxford University Press ,2010( leer en línea ), p.  404-406
  10. (bs) Pinson, Mark (1994). Los musulmanes de Bosnia-Herzegovina: su desarrollo histórico desde la Edad Media hasta la disolución de Yugoslavia. Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 19. ( leer en línea )
  11. Edina Bozoky, “  Patarins  ” , en universalis.fr .
  12. (bs) Gábor Ágoston y Alan Masters, Enciclopedia del Imperio Otomano , Infobase Publishing ,2009( leer en línea ) , pág.  146
  13. (en) Christmas Malcolm, Bosnia: A Short History , New York University Press ,1994, p.  71–72
  14. (bs) Marjanović / International Congress Series 1288 (2006) 243-245 Damir et al. , “  Estudio de población preliminar en quince loci de repetición en tándem cortos autosómicos y doce del cromosoma Y en la muestra representativa de residentes multinacionales de Bosnia y Herzegovina  ” , Instituto de Ingeniería Genética y Biotecnología ,2006, p.  245 ( leer en línea )
  15. Svjetski Bošnjački Kongres (Congreso Mundial de Bosniak): http://www.sbk.eu.com/izdvojeno/govor-predsjednika-banu-akademika-ferida-muhica-na-osnivackoj-skupstini-sbk/

enlaces externos