| Bora | |
| País | Perú , Colombia , Brasil |
|---|---|
| Región | Amazonia |
| Numero de hablantes | 2828 |
| Clasificación por familia | |
|
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | boa |
| IETF | boa |
La bora es un idioma witotoano que se habla en el Perú amazónico en la cuenca del río Putumayo y en áreas cercanas al sureste de Colombia y Brasil .
Miraña es un dialecto de Bora. Los Miranha de Brasil ya no hablan el dialecto que sobrevive entre un grupo de cien personas en Colombia.
Los tambores parlantes, también llamados Manguarès, están en parejas: un hombre que emite sonidos agudos y una mujer que emite sonidos graves. Su dimensión es de dos metros de largo, excavados en gruesos troncos acompañados de mazo para poder propagar el sonido. Este medio de comunicación se utiliza para realizar anuncios, como un fallecimiento o la llegada de un invitado. Las frecuencias se extienden por más de veinte kilómetros entre varias comunidades. Este lenguaje se codifica en forma de percusión , los tambores imitan la forma de hablar utilizando las entonaciones del idioma, más precisamente, los primeros tiempos indican el tema del anuncio, luego el nombre del destinatario y finalmente el mensaje.
| Anterior | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Cerrado | yo [ yo ] | ɨ [ ɨ ] | u [ ɯ ] |
| Promedio | e [ e ] | o [ o ] | |
| Abrió | a [ a ] |
| Bilabial | Dentales | Espina dorsal | Glottales | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Palatales | Velares | Lab.-vel. | |||||
| Oclusivo | Sordo | b [ p ] | d [ t ] | k [ k ] | w [ kʷ ] ~ [ kp ] | h [ ʔ ] | |
| Aspirado | p [ pʰ ] | t [ tʰ ] | k, c [ kʰ ] | ||||
| Palatal | por [ pʲ ] | dy [ tʲ ] | gy [ kʲ ] | ||||
| Aspirado | py [ pʰʲ ] | ty [ tʰʲ ] | ky [ kʰʲ ] | ||||
| Fricativa | sencillo | v [ β ] | j [ x ] ~ [ h ] | ||||
| Palatal | vy [ βʲ ] | jy [ xʲ ] ~ [ hʲ ] | |||||
| Africada | Sordo | ds [ t͡s ] | ll [ t͡ʃ ] ~ [ t͡sʲ ] | ||||
| Aspirado | ts [ t͡sʰ ] | ch [ t͡ʃʰ ] ~ [ t͡sʲʰ ] | |||||
| Nasal | Sencillo | m [ m ] | n [ n ] | ||||
| Palatal | mi [ mʲ ] | ñ [ nʲ ] | |||||
| líquido | r [ r ] | ||||||
| Semivocal | y [ j ] | ||||||
| Letras del alfabeto bora (Perú) | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | VS | CH | D | DS | mi | GRAMO | H | I | Ɨ | J | K | LL | METRO | NO | NO | O | PAG | R | T | TS | U | V | W | Y |
| a | B | vs | ch | D | ds | mi | gramo | h | I | ɨ | j | k | ll | metro | no | no | o | pag | r | t | ts | tu | v | w | y |