Bienvenido al Huang

Bienvenido al Huang Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Logotipo francés de la serie. Llave de datos
Titulo original Recién llegado en barco
Tipo Comedia de enredo
Creación Eddie Huang
Producción Productores ejecutivos:
Nahnatchka Khan
Jake Kasdan
Melvin Mar
Compañía de producción:
20th Television
Fierce Baby Productions
The Detective Agency
Actores principales Randall Park
Constance Wu
Forrest Wheeler
Hudson Yang  (en)
Ian Chen
Lucille Soong
Chelsey Crisp
País de origen Estados Unidos
Cadena original A B C
Nótese bien. de temporadas 6
Nótese bien. episodios 116
Duración 22 minutos
Dif. original 4 de febrero de 2015 - 21 de febrero de 2020
Sitio web abc.go.com/shows/fresh-off-the-boat

Welcome to Huang ( Fresh Off the Boat ) es una serie de televisión estadounidense creada por Eddie Huang  (en) y publicada entre4 de febrero de 2015 y el 21 de febrero de 2020en la red ABC y en Canadá desde3 de julio de 2015en el servicio de transmisión Shomi y en CHCH-DT de la cuarta temporada.

En Bélgica , la serie está disponible en el servicio de video bajo demanda de Netflix . En Francia , se emite desde11 de diciembre de 2017el 6ter , desde30 de julio de 2018en W9 , desde7 de abril de 2020en M6 y en Bélgica , en televisión desde6 de abril de 2018en Plug RTL .

Sinopsis

La serie está adaptada del libro Fresh Off The Boat de Eddie Huang, que narra su adolescencia en los Estados Unidos en la década de 1990. Nacido en una familia de inmigrantes taiwaneses de primera generación, Eddie es adicto a la cultura estadounidense en general y al hip-hop en particular. La historia comienza cuando su familia se muda del barrio chino de Washington DC a Orlando , Florida , donde su padre compró un restaurante que lucha por encontrar clientes. Su madre tiene que lidiar con un barrio muy diferente al que ha conocido hasta entonces. En cuanto a Eddie, tendrá que encontrar sus notas en su nueva universidad donde solo hay un asiático: él.

Distribución

Actores principales

Jugadores recurrentes

Antiguos jugadores recurrentes

 Fuente y pie de foto  : versión francesa ( VF ) en la base de datos RS Doublage et Doublage Séries

Producción

Desarrollo

la 27 de enero de 2014, ABC ha ordenado oficialmente el piloto .

la 10 de mayo de 2014, la cadena ABC anuncia oficialmente luego de ver el piloto, el orden del proyecto de la serie.

la 10 de diciembre de 2014, ABC anuncia la fecha de emisión de la serie en 4 de febrero de 2015.

la 7 de mayo de 2015, ABC renueva la serie para una segunda temporada de 13 episodios. ABC ordena el 13 de octubre después de una temporada completa de 22 episodios. Luego, a mediados de noviembre de 2015, el canal ordenó dos episodios adicionales, lo que finalmente llevó la temporada a 24 episodios.

la 3 de marzo de 2016, ABC anuncia la renovación de la serie para una tercera temporada. Entonces la13 de diciembre de 2016, ABC está extendiendo la temporada en un episodio más, lo que finalmente lleva la temporada a 23 episodios.

la 12 de mayo de 2017, ABC anuncia la renovación de la serie para una cuarta temporada.

la 11 de mayo de 2018, ABC anuncia la renovación de la serie por una quinta temporada.

la 10 de mayo de 2019, la serie se renueva por sexta temporada, que es la última.

Rodaje

La serie está filmada en Estados Unidos , en Los Ángeles , California .

Ficha técnica

Icono que indica información A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .

Episodios

Temporada Episodios Transmisión original Emisión en francés
Inicio de temporada Final de temporada Inicio de temporada Final de temporada
1 13 4 de febrero de 2015 21 de abril de 2015 11 de diciembre de 2017 14 de diciembre de 2017
2 24 22 de septiembre de 2015 24 de mayo de 2016 14 de diciembre de 2017 22 de diciembre de 2017
3 23 11 de octubre de 2016 16 de mayo de 2017 22 de diciembre de 2017 29 de diciembre de 2017
4 19 3 de octubre de 2017 20 de marzo de 2018 7 de octubre de 2018 4 de noviembre de 2018
5 22 5 de octubre de 2018 12 de abril de 2019 12 de mayo de 2020 22 de mayo de 2020
6 15 27 de octubre de 2019 21 de febrero de 2020 Fecha desconocida Fecha desconocida

Primera temporada (2015)

  1. Familia, te amo ( Piloto )
  2. La adición por favor ( el sol )
  3. Vecinos, Vecinos ( Hogar, Dulce Hogar-Escuela )
  4. El éxito permanente ( Success Perm )
  5. La fiesta de los pijamas ( Romeo persistente )
  6. Maestro fajitas ( Shaq Fu )
  7. En el panel ( Showdown at the Golden Corral )
  8. Mi nuevo mejor amigo ( Phillip Goldstein )
  9. Nunca te rindas ( Licencia para vender )
  10. Un amor juvenil ( punto ciego )
  11. Super superstición ( muy supersticiosa )
  12. ¡Y aquí está el trabajo! ( Dragón de paso de rebote de tigre regateador )
  13. Hecho en Chinamerica ( So Chineez )

Segunda temporada (2015-2016)

Salió al aire de 22 de septiembre de 2015 para 24 de mayo de 2016 en ABC, en los Estados Unidos.

  1. Papá se va de viaje de negocios ( viaje de negocios familiar )
  2. El corazón roto ( chico II hombre )
  3. Quién es el jefe ? ( Motor de Shaquille O'Neal )
  4. Los reyes de la pelota ( The Fall Ball )
  5. Halloween cualquier riesgo ( milagro en la calle muerta )
  6. Buenos días Orlando ( Buenos días Orlando )
  7. Fideos de cumpleaños ( The Big 1-2 )
  8. Acción de Huangs ( Acción de Huangs )
  9. Madame Xing lo ve todo ( We Done Son )
  10. Toda la verdad sobre Santa Claus ( The Real Santa )
  11. El año de la rata ( año de la rata )
  12. Los nuevos románticos ( amor y lagunas )
  13. Fiebre de Internet ( Phil's Phaves )
  14. The Chang Gang ( Fiebre de Michael Chang )
  15. Huye de mí, te sigo ( mantenlos separados )
  16. Comida para llevar ( Tight Two )
  17. Le Petit Chef ( Haciéndolo bien )
  18. Un gran equipo ( Reseña de la semana )
  19. Secretos, mentiras y traiciones ( Jessica Place )
  20. Historias familiares ( Hola, mi nombre es ... )
  21. Casa en alquiler ( día de alquiler )
  22. El arte de ser uno mismo ( tengo que ser yo )
  23. Lagrimeo del habla ( La cita de la cena de Manchuria )
  24. Regreso del hermano ( trae el dolor )

Tercera temporada (2016-2017)

Salió al aire de 11 de octubre de 2016 para 16 de mayo de 2017 en ABC, en los Estados Unidos.

  1. Entre dos mundos ( viniendo de América )
  2. Felices como pareja ( Rompiendo cadenas )
  3. Pete Vampras y Jessichat ( Louisween )
  4. ¡En las urnas, ciudadanos! ( Ciudadana Jessica )
  5. De padre a hijo ( sin agradecimiento )
  6. Una sonrisa de estrella ( WWJD: ¿Qué haría Jessica? )
  7. Romeo + Julieta ( La domesticación de los papás )
  8. Fantasmas navideños ( ¿Dónde están las risitas? )
  9. Amor a primera vista ( Cómo ser estadounidense )
  10. Un momento de soledad ( The Best of Orlando )
  11. Tabula rasa ( pizarra limpia )
  12. Cuando no puedes ver a tu hermana en la pintura ( Hermanas sin subtexto )
  13. Primer beso ( Vecinos con actitud )
  14. Es mejor tomar los guantes ( Los guantes están fuera )
  15. ¡El silencio se ha vuelto! ( Viviendo mientras Eddie )
  16. El espíritu de la competencia ( Gabby Goose )
  17. Un fin de semana entre hombres ( The Flush )
  18. Libertad cariño ( hora de enfermarse )
  19. Recuerdos, recuerdos ( conduciendo a la señorita Jenny )
  20. The so Overflow ( Los Maestros )
  21. Todos merecen una segunda oportunidad ( Pie vs. Cake )
  22. Proyectos de vida (1/2) ( Somos nosotros )
  23. Proyectos de vida (2/2) ( Esto no somos nosotros )

Cuarta temporada (2017-2018)

Salió al aire de 3 de octubre de 2017 para 20 de marzo de 2018.

  1. La rueda de la fortuna ( B como en Best Friends )
  2. La maldición del año del buey ( primer día )
  3. Nuestros queridos hijos ( niños )
  4. Les Caïds ( Es una calabaza de plástico, Louis Huang )
  5. Cuatro funerales y una boda ( cuatro funerales y una boda )
  6. Un equipo extraordinario ( una liga propia )
  7. Thanksgiving Blues ( El día después de Acción de Gracias )
  8. El crimen fue casi perfecto ( The Vouch )
  9. Chicos malos ( efecto de diapositiva )
  10. El mal espíritu de la Navidad ( ¿Oyes lo que yo oigo? )
  11. El crucero se divierte ( Big Baby )
  12. Entre amigos ( mentiroso mentiroso )
  13. Quince años de reflexión ( The Car Wash )
  14. Serás un hombre hijo mío ( un hombre con quien compartir la noche )
  15. Estudiante del mes ( tenemos que hablar de Evan )
  16. La suerte debe girar ( montar el tigre )
  17. Te amo como a un hermano mi hermano ( Let Me Go, Bro )
  18. Yin y Yang ( medir dos veces, cortar una vez )
  19. Stephen King para siempre ( Rey en el norte )

Quinta temporada (2018-2019)

Salió al aire de 5 de octubre de 2018 para 12 de abril de 2019.

  1. Encuentro en el coche ( recién salido de la casa rodante )
  2. 30 días y 30 noches ( La mano que se sienta en la cuna )
  3. En las fronteras de Halloween ( Trabajando el 'Ween' )
  4. Conducción cero ( Driver's Eddie )
  5. Nuestros nuevos vecinos (problemas de Mo 'Chinese Mo' )
  6. Apasionadamente ( subestándar )
  7. Humor y libertinaje ( ¿Dónde se han ido todos los ganaderos? )
  8. Por tradición ( primo Eddie )
  9. El abrazo del pingüino ( solo nosotros dos )
  10. La vida no es una comedia romántica ( tienes novia )
  11. Todo vale ( Driver's Eddie 2: Orlando Drift )
  12. Leyendas de la caída ( Leyendas del cuadragésimo )
  13. La estrategia de mah-jong ( Grand-Mahjong )
  14. La gran emoción del amor ( ballesta de Cupido )
  15. Hecho como una rata ( sé un hombre )
  16. Demasiado bueno para ti ( Trentina )
  17. Las botas secretas ( estas botas están hechas para caminar )
  18. ¡Altamente jubilado! ( Rancho Contento )
  19. Vice-mamá ( Vice-mamá )
  20. El clan de los intelectuales ( Nerd Watching )
  21. Extraño solo un ser ( Bajo el sol de Taipei )
  22. Sin excusa ( No es necesario disculparse )

Sexta temporada (2019-2020)

Esta última temporada de quince episodios se emite desde 27 de septiembre de 2019 para 21 de febrero de 2020.

  1. ¿Ayuda no deseada?
  2. Escuela intermedia
  3. Los muchachos de la abuela
  4. S'mothered
  5. Hal-lou-ween
  6. Jardines de castaños
  7. Practicum?!
  8. TMI: demasiada integridad
  9. Lou quiere ser millonario
  10. Jessica pueblo
  11. Un asiento en la mesa
  12. El Magic Motor Inn
  13. Mami y yo
  14. Furgoneta familiar
  15. Comenzando

Audiencias

En los Estados Unidos

El miércoles 4 de febrero de 2015, ABC emite los dos primeros episodios, que reúnen respectivamente a 7,94 millones de espectadores con una tasa del 2,5% en 18/49 años, y 7,43 millones de espectadores con una tasa del 2,3% en 18/49 años. lanzamiento. Luego, los siguientes episodios transmitidos en su caja regular de los martes reúnen entre 6 y 5 millones de espectadores para un promedio de 5.4 millones de seguidores.

El martes 22 de septiembre de 2015, la serie regresa por segunda temporada , frente a 6,05 millones de telespectadores y una tasa del 1,9% sobre los 18/49 años es un retorno inferior a la primera pero superior al promedio de la temporada anterior. Luego, los primeros diez episodios transmitidos durante el otoño rondaron los 4 millones de seguidores con un mínimo de 3,66 millones durante el noveno episodio. Para su reanudación, la serie vuelve a los 5,19 millones de espectadores. La segunda temporada reúne una media de 4,40 millones de fieles, una retirada de un millón de fieles respecto a la primera temporada.

Temporada Numero
de episodios 		Día y hora de transmisión Transmisión original en ABC Año Audiencia promedio
(en millones)
Inicio de temporada Final de temporada Primero Final Medio
1 13 Martes 8  p.m. 4 de febrero de 2015 21 de abril de 2015 2015 7,94 5,08 5.40
2 24 Martes 20  h  30 22 de septiembre de 2015 24 de mayo de 2016 2015-2016 6.05 4.88 4,40
3 23 Martes 9  p.m. 11 de octubre de 2016 16 de mayo de 2017 2016-2017 5,03 3,55 3,90
4 19 Martes 8  p.m. 11 de octubre de 2016 20 de marzo de 2018 2017-2018 4.51 3,61 3,90
5 22 Viernes 8  p.m. 5 de octubre de 2018 12 de abril de 2019 2018-2019 2,85 3,08 3.10
6 15 Viernes 8  p.m. 27 de septiembre de 2019 21 de febrero de 2020 2019-2020

Recepción de la crítica

Fresh Off the Boat es bien recibido por los críticos con una puntuación de 75/100 en el sitio Metacritic y más del 88% de críticas favorables en el sitio Rotten Tomatoes .

Nominaciones y premios

La serie, varios actores y el equipo técnico han sido nominados o premiados.

Premios de televisión Critics 'Choice
Año Trabajo nombrado Recompensa Resultados
2015 Constanza wu Mejor actriz de una serie Nominación
2016 Parque Randall Mejor actor en una serie Nominación
2016 Constanza wu Mejor actriz de una serie Nominación
2018  ( pulg ) Parque Randall Mejor actor en una serie Nominación
2018 Constanza wu Mejor actriz de una serie Nominación
Premios de California on Location
Año Trabajo nombrado Recompensa Resultados
2015 Kim Crabb, Stevie Nelson y Carole Segal Equipo de ubicación del año: programa de televisión de media hora Laureado
Premios Gold Derby
Año Trabajo nombrado Recompensa Resultados
2015 Constanza wu Mejor Actriz Protagónica Nominación
2016 Constanza wu Mejor Actriz Protagónica Nominación
Premios de imagen
Año Trabajo nombrado Recompensa Resultados
2016 Hudson Yang Mejor actuación juvenil en televisión Nominación
2017 Hudson Yang Mejor actuación juvenil en televisión Nominación
Premios MTV Movie & TV
Año Trabajo nombrado Recompensa Resultados
2017 Bienvenido al Huang Mejor historia americana Nominación
Premios de la Asociación de Críticos de Televisión
Año Trabajo nombrado Recompensa Resultados
2015 Constanza wu Mejor interpretación individual en una serie de comedia Nominación
2016  (en) Constanza wu Mejor interpretación individual en una serie de comedia Nominación
Premios Women's Image Network
Año Trabajo nombrado Recompensa Resultados
2015 Bienvenido al Huang Mejor comedia Nominación
Premios Artista Joven
Año Trabajo nombrado Recompensa Resultados
2016 Luna blaise Mejor actriz en una serie de televisión Laureado
2016 Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen Mejor grupo en una serie de televisión Laureado
2016 Laura Krystine Mejor actriz invitada en una serie de televisión Nominación
2016 Ian Chen Mejor actor de reparto en una serie de televisión Nominación
2017 Trevor Larcom Mejor actor en una serie de televisión Laureado
Premios a los jóvenes animadores
Año Trabajo nombrado Recompensa Resultados
2016 Trevor Larcom Mejor actor joven en una serie de televisión Nominación

Referencias

  1. "  ABC anuncia el lanzamiento de Fresh Off the Boat este invierno  " , en Critictoo.com ,10 de diciembre de 2014(consultado el 10 de diciembre de 2014 ) .
  2. (in) "  Culture Shock and Awwww: Fresh Off The Boat Streams exclusivamente en Canadá es Shomi, a partir del 3 de julio  " , Shomi,18 de junio de 2015.
  3. (en) "  CHCH presenta calendario y fechas de estreno de otoño de 2017  " , CHCH,6 de septiembre de 2017.
  4. Pascal, “  La serie Fresh Off the Boat llega el 11 de diciembre el 6 de diciembre.  » , En Leblogtvnews.com ,22 de noviembre de 2017(consultado el 23 de noviembre de 2017 ) .
  5. Joshua Daguenet, "  Une nanny d'enfer, Modern Family, Bienvenue chez les Huangs  : la" Crazy family "100% sitcom de 6ter  " , en Toutelatele.com ,21 de agosto de 2016(consultado el 23 de agosto de 2016 ) .
  6. Joshua Daguenet, "  Bienvenido a los Huangs  : Temporada 5 para Ray Wise (The Young and the Restless) y Lucille Soong (Desperate Housewives)?  » , En Toutelatele.com ,30 de julio de 2018(consultado el 6 de agosto de 2018 ) .
  7. "  Desperate Housewives desprogramación  : M6 pone en la familia con Bienvenue chez les Huang  " , sobre Allociné ,6 de abril de 2020.
  8. "  Broadcast Welcome to Huang on Plug RTL  " en Programmetv.com ,28 de marzo de 2018(consultado el 28 de marzo de 2018 ) .
  9. (en) Denise Petski, "  Chelsey Crisp ascendió a regular recién salido del barco ; Frances De La Tour se une a Outlander  ” , en Deadline.com ,30 de junio de 2015.
  10. (en) "  recién llegado en barco Ming-Na, Reggie Lee y Jimmy O. Yang para que aparezca en la estación 5  " en Deadline.com ,19 de septiembre de 2018.
  11. "  Grabación del doblaje de la serie  " , en RS doblaje ,8 de diciembre de 2015(consultado el 8 de enero de 2016 ) [actualización].
  12. "  Segunda doblaje en la serie  " , en DSD doblaje ,20 de enero de 2016(consultado el 20 de enero de 2016 ) [actualización].
  13. "  ABC ordena pilotos para Fresh off the Boat y Saint Francis  " , en Critictoo.com ,28 de enero de 2014(consultado el 10 de diciembre de 2014 ) .
  14. (en) Nellie Andreeva, "  ABC Orders Nahnatchka Khan's Fresh Off The Boat , Chris Moynihan's St. Francis  ' en Deadline.com ,27 de enero de 2014(consultado el 10 de diciembre de 2014 ) .
  15. "  ABC renueva Last Man Standing y ordena Fresh Off The Boat y Cristela  " , en Critictoo ,10 de mayo de 2014(consultado el 10 de diciembre de 2014 ) .
  16. "  Una fecha para Fresh Off the Boat  " , en Seriesaddict ,10 de diciembre de 2014(consultado el 10 de diciembre de 2014 ) .
  17. (in) Nellie Andreeva "  Recién salido del barco obtiene la franja horaria del martes a las 8 pm, el muestreo del miércoles es ABC  " en Deadline.com ,10 de diciembre de 2014(consultado el 10 de diciembre de 2014 ) .
  18. "  Castle, Once Upon a Time, Agent Carter y Galavant entre las 16 series renovadas en ABC  " , en Critictoo ,8 de mayo de 2015(consultado el 8 de mayo de 2015 ) .
  19. (in) Nellie Andreeva "  Recién salido del barco obtiene un pedido completo de la temporada 2 por ABC  " en Deadline.com ,13 de octubre de 2015.
  20. "  Recién salido del barco, Black-ish, The Middle ... ABC ordena más episodios esta temporada  " , en Critictoo ,18 de noviembre de 2015(consultado el 18 de noviembre de 2015 ) .
  21. "  ABC renueva Quantico para una temporada 2 y Fresh Off The Boat para una temporada 3  " , en Upfrontsusa.com ,3 de marzo de 2016(consultado el 3 de marzo de 2016 ) .
  22. (in) Nellie Andreeva "  Newbies Housewife, Speechless Among ABC Comedies Getting Extra Episodios  " en Deadline.com ,13 de diciembre de 2016(consultado el 15 de diciembre de 2016 ) .
  23. (en) Alex Welch , "  Speechless, Fresh Off the Boat Renewed by ABC  " en TV By The Numbers ,12 de mayo de 2017(consultado el 29 de marzo de 2018 ) .
  24. "  ABC renueva Black-ish y Fresh Off The Boat para la temporada 5, Speechless and American Housewife para la temporada 3 y Splitting Up Together para la temporada 2  " , en Critictoo.com ,12 de mayo de 2018(consultado el 13 de mayo de 2018 ) .
  25. (en) Ryan Schwartz, "  Recién salido del barco renovado en ABC  " en TVLine ,10 de mayo de 2019
  26. (en) "  Una comedia innovadora de despedida" fresca "de ABC Recién salido del barco para poner fin a la aclamada carrera de seis temporadas  " en The Futon Critic ,8 de noviembre de 2019.
  27. (in) "  Recién salido del barco ofrece una diversión deliciosa  " en OrlandoSentinel.com ,1 st de febrero de el año 2015(consultado el 8 de febrero de 2015 ) .
  28. (in) "  ABC Announces Fall Series Premiere Fetes for 2015-16 Season  " , en The Futon Critic ,10 de junio de 2015.
  29. Marine Glinel, "  Regreso a la escuela 2016: fechas de ABC  " , en Braindamaged.fr ,29 de junio de 2016(consultado el 30 de junio de 2016 ) .
  30. (en) "  ABC anuncia las fechas de estreno de la serie de otoño para la temporada 2017-18  " , en The Futon Critic ,24 de julio de 2017.
  31. (en) "  ABC anuncia fechas de estreno de otoño para la temporada 2018-19  " , en The Futon Critic ,24 de julio de 2018.
  32. (en) "  ABC anuncia fechas de estreno de otoño para la temporada 2019-2020  " , en The Futon Critic ,2 de julio de 2019.
  33. “  audiencias de los miércoles 4/02: caja llena de imperio que continúa su ascenso; debut honorable de Fresh Off The Boat en ABC  ” , en UpfrontsUsa.com ,5 de febrero de 2015(consultado el 5 de febrero de 2015 ) .
  34. “  de la serie completa Temporada 2014/2015 la clasificación para el público en general y de 18-49 años de edad  ” , en Upfrontsusa.com ,22 de mayo de 2015(consultado el 30 de enero de 2015 ) .
  35. “  Audiencias Martes 9/22: Segundo revés para FOX con fallidos reinas del grito comienzan  ; The Muppets and Limitless Find Audiences  ” , en Upfronsusa.com (consultado el 23 de septiembre de 2015 ) .
  36. "  Audiencias Martes 1/12: Chicago Med es la primera novedad de la temporada en reunir más espectadores que para su episodio piloto y firma a la mejor audiencia en la historia de la franquicia  " , en Upfrontsusa.com ,3 de diciembre de 2015(consultado el 3 de diciembre de 2015 ) .
  37. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: Los Muppets se ajustan hacia arriba, IZombie se ajusta hacia abajo  " , Zap2It.com , TVbytheNumbers,3 de febrero de 2016.
  38. "  Integral Serie 2015/2016 la clasificación para el público en general y de 18-49 años de edad (y los cambios en comparación con la temporada anterior)  " , en Upfrontusa.com ,28 de mayo de 2016.
  39. “  Audiencias martes 21/04: Fresh Off The Boat en camino a la temporada 2; Siempre en camino al olvido  ” , en Upfrontusa.com ,22 de abril de 2015(consultado el 23 de abril de 2015 ) .
  40. (en) "  Clasificaciones finales del martes: ajuste final de The Voice, The Flash y The Real O'Neals  " en Tvbythenumbers.com ,25 de mayo de 2016(consultado el 27 de mayo de 2016 ) .
  41. Boby, “  Audiencias el martes 10/11: This Is Us Confirma Hit Status; comienzo exitoso de la nueva plaza de comedias de ABC  ” , en Upfrontsusa.com ,12 de octubre de 2016(consultado el 13 de octubre de 2016 ) .
  42. (en) Rick Porter, "  NCIS final y Bull se ajustan hacia arriba, The Middle Ajusta hacia abajo: calificaciones finales del martes  " en TVbytheNumbers ,17 de mayo de 2017.
  43. "  Promedio de audiencias fresco en el barco  " , en Spin-off.fr ,9 de junio de 2017.
  44. (en) Rick Porter, "  Recién salido del barco, ajuste de voz, ajuste de Brooklyn Nine-Nine, L & O True Crime : calificaciones finales del martes  " en TVbytheNumbers ,4 de octubre de 2017.
  45. (en) Rick Porter, "  The Voice, The Middle y LA to Vegas se ajustan: clasificaciones finales del martes  " en TVbytheNumbers ,16 de abril de 2019.
  46. (en) Alex Welch, "  The Cool Kids, MacGyver , todo lo demás sin cambios: clasificaciones finales del viernes  " en TVbytheNumbers ,8 de octubre de 2018
  47. (en) Alex Welch, "  Blindspot Ajusta hacia abajo: clasificaciones finales del viernes  " en TVbytheNumbers ,15 de abril de 2019
  48. (in) "  Criticism of Metacritic Fresh Off the Boat Season 1  " en Metacritic.com ,febrero de 2015(consultado el 8 de febrero de 2015 ) .
  49. (en) "  Revisión de los tomates podridos recién salidos del barco temporada 1  " en RottenTomatoes.com ,febrero de 2015(consultado el 8 de febrero de 2015 ) .
  50. (en) Premios a la Bienvenida a Huang en la base de datos de películas de Internet .

enlaces externos