Bernardo Segni

Bernardo Segni Imagen en Infobox. Biografía
Nacimiento 21 de febrero de 1504
Florencia
Muerte 13 de abril de 1558(en 54)
Florencia
Ocupaciones Historiador , traductor , escritor

Bernardo Segni , nacido el21 de febrero de 1504en Florencia y murió el13 de abril de 1558en la misma ciudad, es un  historiador y traductor italiano

Biografía

Nacido el 21 de febrero de 1504en Florencia de una familia antigua, fue a Padua para asistir a cursos de derecho , que tuvo que interrumpir para obedecer los deseos de sus padres. Pasó un tiempo en L'Aquila , donde regentaba una casa comercial , en la que su padre estaba interesado. Florencia fue entonces agitada por facciones. La voz de Savonarola y los ambiciosos planes de los Medici llevaron a la gente a la guerra civil . Nicolás Capponi, elegido gonfalonnier de la justicia tras la expulsión de esta familia, era tío materno de Segni: despojado del poder, encontró en este sobrino un ardiente defensor. No contento con haber escrito la vida del gonfalonnier, Bernard quiso rastrear los hechos de los que había sido testigo en una escala mayor y, más allá de los límites que en un principio se había prescrito para sí mismo, se mezcló con el relato de los problemas. de Florencia los acontecimientos generales de Europa. Inicialmente partidario entusiasta de la libertad de su patria, Segni no dejó de ser amigo de quienes se declaraban sus opresores, y, después de haber usado su pluma para vengar la memoria del primer magistrado de la República , ofreció su servicios al duque Cosme , quien en 1541 le encargó una misión a Fernando , rey de los romanos . Al año siguiente, el embajador fue nombrado cónsul de la Academia Florentina , que en ese momento solo otorgaba votos a los ciudadanos más encomiables por sus conocimientos. Aunque todavía no se conocían sus obras históricas, Segni gozaba de la reputación de un hombre ilustrado y se sabía que estaba ocupado traduciendo algunos tratados de Aristóteles . La Accademia della Crusca ha clasificado estos ensayos entre los monumentos más preciosos de la lengua italiana . Como historiador , Segni parece estar lejos de justificar los elogios que se le prodigaron. Su obra es menos un relato que una crónica, donde los hechos se amontonan desordenadamente y sin proporciones. El estilo no carece de corrección; pero no es variado ni agradable, y la profusión de nombres con que el autor ha erizado sus historias a menudo avergüenza su narración. La gran cantidad de retratos y hechos minuciosos que se agolpan en su pintura no permite distinguir a los personajes principales y lo priva de ese relieve necesario para captar plenamente el carácter de su fisonomía. La Historia de Florencia y la vida de Capponi , que Segni había mantenido cuidadosamente escondida durante su vida, pasó, después de su muerte, a manos del cardenal Carlos de Medici, más interesado en ocultarlas que en hacerlas públicas. Algunas copias que se habían realizado han conservado esta obra, y se publicó por primera vez en 1723, a partir de un manuscrito que había pertenecido a un arzobispo de Turín . Segni murió en Florencia el 13 de abril de 1558.

Obras

Bibliografía

enlaces externos