Bernardo Atxaga

Bernardo Atxaga Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Bernardo Atxaga en octubre de 2011 Llave de datos
Nombre de nacimiento José Irazu Garmendia
También conocido como Bernardo Atxaga
Nacimiento 27 de julio de 1951
Asteasu , España
Actividad principal Escritor
Premios Miembro titular de la Academia de la Lengua Vasca desde 2006
Miembro de Jakiunde desde 2010
Premio Nacional de Narración ( 1989 )
Autor
Idioma de escritura vasco
Géneros Cuento , novela , poesía , ensayo

Obras primarias

Obabakoak

Bernardo Atxaga , seudónimo de José Irazu Garmendia , es un español Vasco escritor , nacido el 27 de julio de 1951en Asteasu . Escribe cuentos , novelas , poemas y ensayos íntegramente en euskera .

Traducido a muchos idiomas, Bernardo Atxaga es el escritor vasco más leído y traducido.

Es miembro de pleno derecho de la Academia de la Lengua Vasca desde 2006 , miembro de Jakiunde , la Academia de Ciencias, Artes y Letras de Eusko Ikaskuntza desde 2010 y recibió el Premio Nacional de Narración en 1989 por Obabakoak .

Biografía

Licenciado en Economía por la Universidad de Bilbao y estudios de Filosofía en la Universidad de Barcelona , ejerció en diversas profesiones como guionista radiofónico, profesor de euskera , librero, economista, ... hasta que en 1980 se dedicó a tiempo completo. escritura.

Publicó su primer texto en 1972 en una antología de autores vascos y su primera novela, Ziutateak (De la ciudad ), apareció en 1976 . Su primera colección de poemas Etiopia apareció en 1978 . Escribió obras de teatro, canciones, novelas y cuentos. Su colección de cuentos, Obabakoak , publicada en 1988 fue un gran éxito y le valió numerosos premios. Hasta el momento, el libro ha sido traducido a una veintena de idiomas y fue llevado a la pantalla en 2005 por Montxo Armendáriz con el nombre de Obaba ).

Soinujolearen semea , su último trabajo hasta la fecha, trata sobre la desaparición del universo nostálgico desarrollado anteriormente en Obabakoak , un mundo que, según el autor, ha dejado de existir. Apareció en 2004 en versión castellana  : El hijo del acordeonista .

Atxaga generalmente escribe en lengua vasca ( euskara ) pero también traduce sus obras al castellano. Siguiendo el ejemplo de Obabakoak , que ha sido traducido a 23 idiomas, muchas de sus obras han sido traducidas a otros idiomas. También es el escritor en euskera más premiado de todos los tiempos.

Actualmente reside en un pueblo de Álava , en Zalduondo .

Obras

Novelas

Nuevo

Poesía

Libros para niños

Otros trabajos

Premio

Adaptación cinematográfica

Notas y referencias

  1. (es) "  Bernardo Atxaga: Espero que a mi vuelta de Reno, dentro de ocho meses, encuentre un país mejor  " , en noticiasdealava.com ,2007(consultado el 26 de septiembre de 2013 ) .
  2. (Es) Nerea Azurmendi, "  Euskaltzaindia ingreso by Bernardo Atxaga - Memoria y literatura a vista de pájaro  " , en diariovasco.com ,2006(consultado el 26 de septiembre de 2013 ) .
  3. (es) El Pais, "  Atxaga, miembro de Jakiunde  " , en elpais.com ,2010(consultado el 26 de septiembre de 2013 ) .
  4. (Es) Mari Jose Olaziregi, “  Biography of Bernardo Atxaga  ” , en atxaga.org (consultado el 26 de septiembre de 2013 ) .
  5. (es) Bernardo Atxaga, "  Primera página en español de Obabakoak  " en alfaguara.santillana.es (consultado el 26 de septiembre de 2013 ) [PDF] .
  6. (es) El Periódico de Aragón , "  Paula Ortiz CINEASTA 'El cine es la mejor forma de narrar porque reúne todos los lenguajes' ”, El Periódico de Aragón ,2003( leer en línea , consultado el 9 de diciembre de 2017 )
  7. Montxo Armendáriz , Juan Diego Botto y Bárbara Lennie , Obaba ,16 de septiembre de 2005( leer en línea )

Apéndices

Bibliografía

enlaces externos