Bernard Grasset (escritor)
Bernard Grasset
Bernard Grasset en 2019
| Nacionalidad | Francia |
|---|---|
| Actividad principal | Poeta , filósofo , traductor |
| Idioma de escritura | francés |
|---|
Bernard Grasset , nacido en1958, es poeta, filósofo y traductor francés.
Biografía
Oriundo de Vendée, Bernard Grasset, de una familia de artesanos y campesinos viticultores, pasó su infancia y adolescencia en una ciudad obrera y campesina entre Anjou, Bretaña y Poitou. Después de obtener un bachillerato literario y escribir sus primeros poemas, ingresó a la clase preparatoria en Lycée Clemenceau en Nantes y luego en Lycée Henri IV en París. Después de estudiar filosofía en la Sorbona, se convirtió en funcionario administrativo de la Educación Nacional y publicó sus primeros poemas en la revista Vagabondages. Las publicaciones en revistas continúan y van acompañadas de la publicación periódica de colecciones.
La obra
Apasionado de la Biblia, la estudia y aprende sus idiomas (hebreo, griego). A partir de la década de 1990, como una extensión de su investigación sobre las fuentes de nuestra cultura, experimentó con la escritura simultánea en ambos idiomas de poemas breves hebreo-francés y griego-francés. Al acercarse a los cuarenta, prepara una DEA y se beneficia de una licencia de formación, una tesis de filosofía en la Universidad de Poitiers bajo la dirección de Jean-Louis Vieillard-Baron , Los pensamientos de Pascal como interpretación de las Escrituras. A partir de ahora sus publicaciones poéticas se combinan con publicaciones filosóficas (artículos, ensayos).
También se dedicó al trabajo de traducción: por un lado de la poeta Rachel , de la que se convirtió en el primer traductor al francés, por otro lado de tres poetas griegos contemporáneos: Ólga Vόtsi , Yòrgos Thèmelis y Jeanne Tsatsos .
Las colecciones de Bernard Grasset, que a menudo adoptan la forma de trípticos, se inspiran libremente en la Biblia (símbolos, personajes, paisajes), el arte (pintores, músicos) y los viajes. Sus ensayos se centran en el pensamiento bíblico y en Pascal, al tiempo que cuestionan su herencia contemporánea en la filosofía del espíritu y la filosofía de la existencia.
Habitualmente imparte conferencias, participa en programas de radio y lecturas poéticas.
En el centro de la escritura y el pensamiento poéticos de Bernard Grasset se encuentra la cuestión de la posibilidad de un humanismo moderno, alimentado por el arte y la vida en armonía con la naturaleza, basado en un retorno a la interioridad y una apertura al infinito.
Bibliografía
Poesía
- Racines (1975-1994) , Rhone House of Poetry, 1995
- Récits 1 (1980-1993) Rhone House of Poetry, 1997
- Fuente , premio edición Poésie sur Seine, 1997
- La Porte du Jour 1 (1991-1993) , Éditions Gerbert, 1999
- Récits 2 (1993-1995) , Fondamente / Múltiples Ediciones, 2001
- La Porte du Jour 2 (1993-1995) , Éditions La Bartavelle, 2001
- Una noche de exilio (1984-1985) , Éditions Encres Vives, 2003
- Récits 3 (1995-1997) , Ediciones Fondamente / Múltiples, 2005 (Premio Ciudad de La Baule)
- Palimpseste (1975-1983) , Les Amis de Thalie, 2005, Premio a la Colección
- Colección (1985-1986) , Éditions du Petit Pavé, coll. The Weekly, 2005
- Sonatine , Le Poémier de Plein Vent, 2006
- Poemas Bilingües 1 (1992-2002) , Premio Literal de Publicaciones, 2007
- Voyage 1 (1992-1993) , L'Épi de rye editions, 2008
- La Porte du Jour 3 (1995-1997) , Voces fuertes, 2008
- Liturgia (La Grande Ourse) (1988-1989) , Éditions de l'Atlantique, coll. Fobos, 2009
- Contrapuntos (1998-1999) , Fondamente / Múltiples Ediciones, 2009
- En el momento del misterio… Poemas bilingües 2 , Éditions de l'Atlantique, coll. Fobos, 2011
- Feuillages (2000-2002) , Éditions Jacques André, 2012
- Los hombres tejen el camino, Voyage 2 , (2000-2008) con ilustraciones de Jean Kerinvel, Éditions Soc et Foc, 2014
- Abstenerse (2003-2005) , Éditions Jacques André, 2017
- Brise (2006-2008) , Éditions Jacques André, 2020
Publicación periódica de poemas y artículos sobre poesía, traducción, en revistas ( Polyphonies , Résurrection , Les heures , Temporel , Maybe , Poésie sur Seine , Saraswati , Arpa , Thauma , L'Hôte , Haies Vives , Le Journal of Poets …). Publicación de artículos filosóficos en revistas ( Revue philosophique de la France et de l'Etranger , Science et Esprit , "Le Portique", Filosofia oggi , Revue philosophique de Louvain , Courrier Blaise Pascal …).
Libro de arte
- Chemin de feu, Pintura y poesía , con pinturas de Glef Roch, París, Éditions Le Lavoir Saint-Martin, 2013
Relato de viaje
- Hellade , París, Ediciones Le Lavoir Saint-Martin, 2015
Traducción
- Rachel, Regain , París - Orbey, Arfuyen, 2006
- Rachel, De loin seguida de Nébo , Paris - Orbey, Arfuyen, 2013
- Olga Votsi, La escalera (poemas metafísicos) , Châtelineau, Le Taillis Pré, 2018
- Yòrgos Thèmelis, Ars poetica et Poèmes bibliques , Coeuvres-et-Valsery, Ressouvenances, 2021
Pruebas
- Les Pensées de Pascal, una interpretación de la Escritura , París, Éditions Kimé, coll. Filosofía, epistemología, 2003
- Hacia un pensamiento bíblico , Nice, Éditions Ovadia, coll. Caminos del pensamiento, 2010
- Biblia, sabiduría y filosofía , Niza, Éditions Ovadia, coll. Caminos del pensamiento, 2012
- Filosofía y exégesis , Niza, Éditions Ovadia, coll. Caminos de pensamiento, 2014
- Pascal y Rouault (Piensa, escribe, crea) , Nice, Éditions Ovadia, coll. Caminos de pensamiento, 2017
- Pascal , Paris, Éditions Ellipses, coll. Saber entre comillas
Diverso
- Louis Lavelle, Caminos de la sabiduría , edición, introducción y notas, París, Hermann, Philosophie, 2013
- Así habló Pascal ... , París - Orbey, Arfuyen, 2020
- Artículo "Pascal", en Historia de la filosofía , París, Éditions Ellipses, 2020
Publicaciones en antologías
- Mil poetas - Mil poemas breves (M.-F. Lavaur, L'Arbre à paroles, 1997).
- Antología 2000 (J. Gasc, Souffles , 189-190, 2000).
- El año poético 2009 (P. Delbourg, P. Maubé, J.-L. Maxence, Seghers, 2009).
- Rostros de la poesía (J. Basse, Rafael de Surtis Editeur, t. 3, 2003).
- L'Athanor des Poètes - Antología 1991-2011 (J.-L. Maxence, Danny-Marc, Le nouvelle Athanor, 2011).