Jugo de escarabajo | |
Beetlejuice tocando en el Winter Garden Theatre en 2019. | |
Folleto | Scott Brown Anthony King |
---|---|
Fuentes | La película Beetlejuice en 1988 |
Letra | Eddie perfecto |
Música | Eddie perfecto |
Primero |
14 de octubre de 2018 Teatro Nacional , Washington DC |
Lengua materna | inglés |
País de origen | Estados Unidos |
Beetlejuice es un musical con música y letra de Eddie Perfect y libreto de Scott Brown y Anthony King. Está basado en la película de 1988 del mismo nombre . La historia trata sobre una pareja fallecida que intenta perseguir a los nuevos habitantes de su antiguo hogar y piden ayuda con el apodo de Betelgeuse (pronunciado Beetlejuice ). Uno de los nuevos habitantes es una niña, Lydia, que se enfrenta a la muerte de su madre.
El musical se estrenó en el National Theatre , Washington DC en octubre de 2018, antes de su apertura en Broadway en el Winter Garden Theatre en25 de abril de 2019. Es producido por Warner Bros. Theatre Ventures (una unidad del propietario de la franquicia de Warner Bros. ). Debido a la pandemia de Covid-19 , el espectáculo tuvo su última actuación en el Winter Garden el10 de marzo de 2020.
Un grupo de personas en un cementerio llora la muerte de Emily Deetz. La hija de Emily, Lydia, reflexiona sobre la muerte de su madre y su propia incapacidad para ser notada por su padre, Charles ( Prólogo: Invisible ). Un demonio milenario llamado Beetlejuice aparece y se ríe de la idea de vivir la vida al máximo, ya que todo será inútil una vez que llegue la muerte ( La cosa completa de 'estar muerto' ). Beetlejuice luego habla directamente a la audiencia, explicando que como demonio es invisible para todos los seres vivos a menos que haga que una persona viva diga su nombre tres veces, y revela que ha desarrollado un plan para lograrlo.
Beetlejuice luego presenta a Adam y Barbara Maitland. Son una pareja casada normal que desean desesperadamente formar una familia, pero no están emocionalmente preparados y proyectan sus inseguridades en sus pasatiempos. Mientras los Maitland se explican a sí mismos por qué no están listos para tener un hijo, mueren debido a los pisos inestables de su casa ( Ready, Set, Not Yet ). El manual del recientemente fallecido cae del cielo, pero Beetlejuice lo quema, queriendo que los recién fallecidos Maitlands ronden su hogar y hagan que una persona viva diga su nombre tres veces. Cuando los Maitland se despiertan de su caída y se dan cuenta de que están muertos, Beetlejuice se revela a la pareja y se ofrece a ayudarlos a adaptarse al más allá ( The Whole Being Dead Thing, Parte 2 ). Él les revela a los Maitland que una nueva familia, los Deetz, han comprado su casa y que para quedarse solos tendrán que asustarlos, por lo que los Maitland aceptan su ayuda ( The Whole Being Dead Thing, Pt. 3 ).
Al mudarse, Charles le revela a Lydia que quiere crear una residencia cerrada , usa la casa como casa modelo y organiza una cena con amigos de negocios. Lydia expresa su deseo de ver regresar a su madre, y menciona que a nadie parece importarle que ella se haya ido. Orando para que envíe una señal de que todavía está aquí, Lydia jura hacer que su padre reconozca el hecho de que la tragedia ha caído sobre su familia ( Dead Mom ). En el ático, Beetlejuice intenta enseñar a los Maitland a asustar. A pesar de sus mejores intentos, no asustan en absoluto ( Miedo de sus vidas ). Beetlejuice se frustra con la pareja y los abandona, por lo que juran asustar a la familia Deetz ellos mismos ( Ready Set (portada)). Mientras tanto, Delia, una mujer que Charles contrató para ser la entrenadora de vida de Lydia y su amante secreto, le dice a Lydia cómo todo va por una razón, pero no logra ponerla en un estado de ánimo positivo ( Sin razón ). Después de su sesión, Lydia se encuentra con los Maitlands mientras deambulan por la casa tratando de ahuyentar a los Deetz. Lydia quiere salir de la casa tanto como los Maitland quieren que su familia salga, así que intenta convencer a su padre de que la casa está encantada, solo para descubrir que él y Delia están comprometidos.
Sintiendo que Charles solo está tratando de reemplazar a su madre, Lydia corre hacia la azotea, donde un Beetlejuice deprimido se lamenta de que nunca fue visto ( Invisible (repetición)). Sin embargo, se vuelve extasiado cuando se da cuenta de que Lydia puede verlo y trata de convencerla de que no se mate, con la intención de que él lo libere de su maldición. Lydia se burla de Beetlejuice, pero no dice su nombre. Los Maitland llegan a Lydia, solo para ser poseídos por Beetlejuice al decir cosas positivas sobre ella para convencer más a Lydia. Al enterarse de la posesión y del hecho de que cualquier fantasma puede hacerlo, independientemente de su habilidad, Lydia decide no trabajar con Beetlejuice y, en cambio, trabajar con los Maitlands para arruinar la fiesta de Charles ( Di mi nombre ).
En la cena, Barbara y Adam son dueños de Charles, Delia y sus invitados ( Day-O (The Banana Boat Song) ). Sin embargo, en lugar de tener miedo, los inversores ven a los fantasmas como un punto de venta; haciéndolos más interesados en el proyecto de Charles. Sintiéndose desesperada, Lydia recurre a convocar a Beetlejuice. Ahora visible para los vivos y capaz de afectar al mundo que lo rodea, obliga a los Maitland al ático antes de echar a Charles, Delia y los inversores de la casa, para deleite de Lydia.
Una Girl Scout llamada Skye le explica al público que tiene una enfermedad cardíaca y que cualquier cosa impactante podría detenerla, pero no obstante, está emocionada de ser una Girl Scout. Ella toca el timbre de la casa Deetz y es recibida por Lydia, quien la invita a entrar ( Girl Scout ). Sin embargo, Beetlejuice aparece y asusta a la pobre chica. Convoca más versiones de sí mismo para ayudar a Lydia a asustar a todos los visitantes que ingresan a la casa ( That Beautiful Sound ). También le dice a Lydia que, dado que ahora vive y trabaja entre los muertos, también debe seguir sus reglas y darle una copia del Manual para los fallecidos recientemente. Sin embargo, dado que no está muerta, Lydia no puede abrirla. A pesar de esto, se da cuenta de que podría ayudarla a encontrar a su madre y corre al ático en busca de la ayuda de Barbara y Adam. Sintiéndose solo y traicionado nuevamente, Beetlejuice habla con sus clones sobre cómo quiere salir de la casa para finalmente conectarse con la gente ahora que lo pueden ver. Para lograrlo, decide engañar a Lydia casándose con ella, lo que le permitirá vagar libremente por el mundo de los vivos ( That Beautiful Sound (portada)).
En el ático, Barbara y Adam ayudan a Lydia a abrir el manual, cuando se dan cuenta de que deberían haber ido directamente al Inframundo en lugar de quedarse en su casa. Adam abre la puerta del Inframundo, pero Barbara la cierra y la entrega, por miedo a salir de casa. Lydia los regaña por esperar usar el libro para convocar a su madre fallecida y se va decepcionada y enojada. Barbara se da cuenta de que todos sus miedos la han frenado a ella y a Adam, por lo que deciden volverse más atrevidos y mejores ( Barbara 2.0 ).
Delia, Charles y el gurú de Delia, Otho, entran a la casa para salvar a Lydia, trayendo una caja que supuestamente puede atrapar almas. Beetlejuice engaña a Lydia diciéndole que leer un pasaje del libro resucitará a su madre, pero sin que ella lo sepa, comienza a exorcizar a Barbara y se ve obligada a aceptar casarse con Beetlejuice para detenerla ( The Whole Being Dead Thing, Pt.4 ). Detiene el exorcismo y abre una puerta al Inframundo para enviar a los Maitland de regreso para siempre, pero Lydia salta por la puerta, seguida de Charles. Enfurecido porque su plan ha fallado nuevamente, Beetlejuice decide matar a todos en su lugar ( Good Old Fashioned Wedding ).
Lydia y Charles ingresan al Netherworld y son recibidos por Miss Argentina, quien, junto con otros residentes del Netherworld, los insta a regresar al mundo de los vivos ( What I Know Now ). Luego conocen a Juno, director de Aduanas y Procesamiento del Inframundo, quien pronto descubre que todavía están vivos. Lydia huye de Juno y busca frenéticamente a su madre en el Inframundo, pero no puede encontrarla. Charles encuentra a Lydia en apuros y se reconcilia con ella ( Hogar ).
Los Deetz regresan a casa, donde Beetlejuice se prepara para matar a todos. Lydia planea engañarlo al aceptar casarse con él mientras Charles, Delia y los Maitlands preparan al demonio ( Creepy Old Guy ). El matrimonio le da vida a Beetlejuice, lo que le permite a Lydia apuñalarlo y matarlo nuevamente, dejándolo recientemente fallecido . Lydia y los Maitland intentan enviarlo de regreso al Inframundo, pero Juno aparece, se revela como la madre de Beetlejuice e intenta traer a Lydia de regreso con ella. Beetlejuice se enfrenta a Juno, habiendo aprendido a apreciar la vida en su breve experiencia. Juno finge sentirse conmovida por el discurso de Beetlejuice y lo echa de la casa. Los Maitland, Charles y Delia se niegan a permitir que Juno se lleve a Lydia. Beetlejuice luego se estrella contra la pared a horcajadas sobre un gusano de arena, que se come a Juno.
Beetlejuice se despide de todos antes de irse. Los Deetz y Maitland se regocijan con su victoria y acuerdan compartir la casa mientras limpian y reparan los daños. Lydia acepta que aunque su madre se ha ido, todavía hay mucho que disfrutar en la vida ( Jump in the Line ).
personaje | Washington, DC (2018) | Broadway (2019) |
---|---|---|
Jugo de escarabajo | Alex Brightman | |
Lydia Deetz | Sophia anne caruso | |
Adam maitland | Rob Mcclure | |
Barbara maitland | Kerry Butler | |
Delia Schlimmer / Miss Argentina | Leslie Kritzer | |
Charles Deetz | Adam dannheisser | |
Maxie Dean | Danny rutigliano | |
Maxine Dean / Juno | Jill abramovitz | |
Otho | Kelvin Moon Loh | |
Skye la niña exploradora | Dana steingold |
Notas
Acto I
|
Acto II
|
La grabación original del elenco de Broadway fue lanzada digitalmente en 7 de junio de 2019 en Ghostlight Records.
Una adaptación musical de 2016 de la película de 1988 Beetlejuice (dirigida por Tim Burton y protagonizada por Geena Davis como Barbara Maitland, Alec Baldwin como Adam Maitland, Winona Ryder como Lydia Deetz y Michael Keaton en el papel de Beetlejuice) fue supuestamente en las obras de Alex Timbers. y producido por Warner Bros., después de jugar con Christopher Fitzgerald en el papel principal. En marzo de 2017, se informó que el comediante musical australiano Eddie Perfect escribiría la música y la letra y que Scott Brown y Anthony King escribirían el libreto del musical, y que otra lectura tendría lugar en mayo, con Kris Kukul como director musical. El musical tuvo tres lecturas y dos talleres con Alex Brightman en el papel principal, Sophia Anne Caruso como Lydia Deetz, Kerry Butler y Rob McClure para Barbara y Adam Maitland.
El musical tuvo una prueba previa a Broadway en el National Theatre de Washington DC para una emisión limitada del 14 de octubre al18 de noviembre de 2018. La producción fue dirigida por Alex Timbers, coreografiada por Connor Gallagher, dirección musical por Kris Kukul, diseño de escenario por David Korins, diseño de vestuario por William Ivey Long, diseño de iluminación por Kenneth Posner, diseño de sonido por Peter Hylenski, diseño de proyección por Peter Nigrini, títere diseño de Michael Curry, efectos especiales de Jeremy Chernick, ilusiones de Michael Weber, producción musical de Matt Stine y arreglos de baile de David Dabbon. El elenco incluyó a Alex Brightman en el papel principal junto a Sophia Anne Caruso como Lydia, Kerry Butler y Rob McClure como Barbara y Adam, Leslie Kritzer y Adam Dannheisser como Delia y Charles, Jill Abramovitz y Danny Rutigliano como Maxine y Maxie y Kelvin Moon Loh como Otho.
Beetlejuice se estrenó en Broadway en el Winter Garden Theatre con el mismo elenco y equipo creativo. Las vistas previas comenzaron en28 de marzo de 2019, con una noche de inauguración oficial el 25 de abril de 2019. David Josefsberg asumió el papel de Adam en septiembre de 2019, mientras que el doble de acrobacias Presley Ryan asumió el papel de Lydia en febrero de 2020.
Sin embargo, después de un total de 27 vistas previas y 366 presentaciones regulares, la producción realizó su presentación final en el Winter Garden en 10 de marzo de 2020, antes de que la Liga de Broadway cerrara todas las producciones de Broadway para ayudar a combatir la pandemia de COVID-19 . Una gira nacional está programada para el otoño de 2021 y, dependiendo de cuándo reabran los cines después de la pandemia, los productores pueden buscar trasladar la producción a otro teatro de Broadway.
Año | Recompensa | Categoría | Nominado | Resultado |
---|---|---|---|---|
2019 | Premios Tony | Mejor Musical | Nominación | |
Mejor libro de un musical | Scott Brown y Anthony King | Nominación | ||
Mejor puntaje original | Eddie perfecto | Nominación | ||
Mejor actuación de un actor en un papel principal en un musical | Alex Brightman | Nominación | ||
Mejor diseño escénico en un musical | David Korins | Nominación | ||
Mejor vestuario en un musical | William Ivey Long | Nominación | ||
Mejor diseño de iluminación en un musical | Kenneth Posner y Peter Nigrini | Nominación | ||
Mejor diseño de sonido de un musical | Peter Hylenski | Nominación | ||
Premios del Círculo de Críticos Externos | Diseño de escenografía excepcional (obra de teatro o musical) | David Korins | Laureado | |
Diseño de vestuario excepcional (obra de teatro o musical) | William Ivey Long | Nominación | ||
Diseño de proyección excepcional (obra de teatro o musical) | Peter Nigrini | Nominación | ||
Mejor actriz destacada en un musical | Leslie Kritzer | Nominación | ||
Premios Drama League | Premio del fundador a la excelencia en la dirección | Alex maderas | Laureado | |
Mejor producción de un musical de Broadway o Off-Broadway | Nominación | |||
Premio al Desempeño Distinguido | Alex Brightman | Nominación | ||
Leslie Kritzer | Nominación | |||
Premios Drama Desk | Mejor actriz destacada en un musical | Leslie Kritzer | Nominación | |
Libro excepcional de un musical | Scott Brown y Anthony King | Nominación | ||
Diseño de escenografía excepcional para un musical | David Korins | Laureado | ||
Diseño de vestuario excepcional para un musical | William Ivey Long | Nominación | ||
Diseño de proyección excepcional | Peter Nigrini | Nominación | ||
Diseño excepcional de peluca y cabello | Charles G. LaPointe | Nominación | ||
Excelente diseño de marionetas | Michael curry | Nominación | ||
Premios del mundo del teatro | Destacada actuación de debut en el escenario de la ciudad de Nueva York | Sophia anne caruso | Laureado |