Batalla de las llanuras de Abraham

Batalla de las llanuras de Abraham Descripción de esta imagen, también comentada a continuación La captura de Quebec , óleo sobre lienzo de Hervey Smyth, 1797. Información general
Con fecha de 13 de septiembre de 1759
Localización Quebec
Salir Victoria británica decisiva
Beligerante
Reino de Francia Nueva Francia Aliados amerindios

  Gran Bretaña Británica América del Norte
 
Comandantes
Louis-Joseph de Montcalm †
Etienne-Guillaume de Sénezergues †
Pierre-André Gohin de Montreuil
Fiacre-François Potot de Montbeillard
Pierre de Rigaud de Vaudreuil 		James Wolfe †
Robert Monckton
George Townshend
James Murray
Fuerzas involucradas
1.900 soldados regulares
1.500 francotiradores		 4.400 soldados regulares
Pérdidas
116 muertos
600 heridos		 58 muertos
600 heridos

Guerra de los siete años

Batallas

Europa América del norte Guerra de conquista (1754-1763) Indias occidentales Asia Tercera Guerra Carnática (1757-1763) Africa del Oeste Coordenadas 46 ° 48 ′ 11 ″ norte, 71 ° 12 ′ 54 ″ oeste Geolocalización en el mapa: Ciudad de Quebec
(Ver situación en el mapa: Ciudad de Quebec) Batalla de las llanuras de Abraham
Geolocalización en el mapa: Quebec
(Ver situación en el mapa: Quebec) Batalla de las llanuras de Abraham
Geolocalización en el mapa: Canadá
(Ver situación en el mapa: Canadá) Batalla de las llanuras de Abraham

La batalla de las llanuras de Abraham tuvo lugar el13 de septiembre de 1759durante la Guerra de la Conquista en Quebec , Nueva Francia .

Se opuso a los franceses , defendiendo la ciudad sitiada, al ejército británico atacante, y resultó en la victoria de este último y la muerte de los dos generales que comandaban la batalla, Montcalm y Wolfe . Marca el comienzo de la conquista británica de Quebec .

Contexto

La batalla de Beauport , un intento británico de desembarcar 4.000 hombres en la orilla norte del río frente a las cataratas de Montmorency , al este de Beauport , fracasó en31 de Julio.

La batalla de las llanuras de Abraham tiene lugar el 13 de septiembre de 1759como parte del asedio naval de Quebec que comenzó el26 de juniocon la llegada, frente a la ciudad, de la flota británica del vicealmirante Charles Saunders , que partió de Louisbourg en4 de junio.

La flota comprende 49 buques de guerra armados con 1.944 cañones y con 13.500 tripulantes a bordo. La fuerza de desembarco consta de un ejército de 8.500 soldados británicos (7.030 regulares británicos, 1.280 regulares coloniales) y varias piezas de artillería .

Antes de la batalla

Trigo de Montreal

Los suministros de alimentos almacenados en Quebec comenzaron a agotarse a fines de julio. Por lo tanto, es necesario iniciar las reservas del almacén de Batiscan a unos 100  km al oeste de Quebec. Para evitar el escuadrón comandado por el contralmirante Charles Holmes , el municionero Joseph-Michel Cadet hizo transportar setecientos barriles de harina y tocino salado en el Chemin du Roy . Los 271 vagones del convoy que partían de Batiscan en24 de julioestán dirigidos por mujeres, niños y ancianos acompañados. El repostaje llega a su destino el1 st agosto. Un segundo convoy entregado por tierra sale en10 de agosto y llegar 18 de agosto. Sin embargo, el camino está en mal estado debido a las fuertes lluvias y el transporte terrestre se abandona porque se considera demasiado lento. A pesar del riesgo, decidimos transportar la comida en barco por el St. Lawrence . El último suministro de provisiones de los almacenes de Batiscan llegó a Quebec en dos convoyes transportados por barco el 23 y 24 de agosto. Las reservas de alimentos serán suficientes para durar hasta mediados de septiembre. Los almacenes de Batiscan quedan vacíos y tenemos que recurrir a la naturaleza. Tras las campañas de Quebec devastadas por los soldados británicos, los colonos franceses se dirigen hacia Montreal .

La cosecha de trigo de 1759 es excelente en Montreal, pero todos los hombres están al frente y apenas quedan niños, mujeres y ancianos para cosechar. El gobernador de Montreal envió un destacamento de 600 milicianos apostados en La Prairie para ayudar con las cosechas. François Gaston de Lévis suma 300 milicianos y 100 miembros regulares de sus tropas e insta a la población de los pueblos a apoyar el esfuerzo bélico yendo a ayudar en los campos. La18 de agosto, Vaudreuil ordenó omitir el bloqueo de la harina para acelerar la producción y evitar pérdidas.

La 28 de agosto, Louis-Joseph de Montcalm redujo las raciones de pan: una cuarta parte menos para los soldados y las milicias y la mitad inferior de la población civil. Esta decisión permitirá que la comida dure cinco días más. La29 de agosto, un senau que transporta trigo y harina desde Montreal llega donde espera Cadet, a 60  km de Quebec. Hace transbordar las mercancías en barcos fluviales que parten de inmediato. Los barcos son atacados por la Armada británica el31 de agostoy la tripulación se ve obligada a encallar los botes en la orilla y descargar provisiones. El escuadrón de Holmes, que estaba estacionado frente a Pointe-aux-Trembles (ahora Neuville ) impidió que el convoy avanzara. Sin embargo, a partir de los primeros días de septiembre, los buques británicos fueron reasignados y el Cadet fue autorizado hasta Cap-Rouge (a 10  km de Quebec). Los primeros barcos llegan allí en7 de septiembre. Otros barcos vienen a unirse a ellos en9 de septiembre. Cadet hizo reacondicionar los barcos al día siguiente y estaban listos para hacer los últimos 10  km del viaje dos días después.

Bougainville , a cargo de los puestos de avanzada al oeste de Quebec y comandante de una "columna voladora" cerca de Cap-Rouge , recibe la orden del gobernador Pierre de Rigaud de Vaudreuil de velar por la protección de los barcos de Cadet. Deben cruzar el río en el mayor silencio durante la noche del 12 al 13 de septiembre. Bougainville transmite órdenes en este sentido a los puestos de avanzada a lo largo del río entre Cap-Rouge y Quebec.

El falso aterrizaje en Beauport

Es alrededor de la 1 a. M. 13 de septiembrecuando los centinelas apostados en la costa de Beauport escuchan ruidos que sugieren que los barcos están cerca. Informado de esta posibilidad, Montcalm puso en alerta a sus soldados y se puso en contacto con Vaudreuil a través de un ayudante de campo. Alrededor de las 3 a.m., un barco regresó de sus rondas e informó haber visto barcos británicos frente a Beauport. A continuación, se colocan en la playa un destacamento de la milicia y un cañón de campaña. Se envía una canoa para realizar un reconocimiento. Según el capitán Fiacre-François Potot de Montbeillard , es en el momento del regreso de la canoa cuando la ciudad de Quebec envía una señal de advertencia. A diferencia de todas las ocasiones anteriores, nadie en Beauport está corriendo para averiguar qué está pasando en el oeste. El historiador Peter MacLeod sugiere que “estando alerta, [los franceses] quizás creyeron que esta alerta les estaba advirtiendo del mismo asalto que ya temían. "

Un poco antes del amanecer, Montcalm y Montbeillard escuchan disparos de artillería que parecen provenir de Quebec, aguas arriba del río. Los dos están convencidos de que se han descubierto los barcos de Cadet. Al no recibir comunicación, al ver el amanecer y ningún barco británico en el horizonte, Montcalm envió a sus soldados de regreso a sus vivaques.

El ejército ya ha depuesto las armas cuando un canadiense llega a la carrera, afirma ser el único superviviente del destacamento comandado por Vergor cerca de Anse au Foulon: los británicos han desembarcado y ahora están formando sus líneas de batalla en las alturas de Quebec. Montcalm y Monbeillard, al escuchar esta historia, no creen una palabra de ella.

Otro superviviente canadiense de Anse au Foulon es interceptado por el ayudante general Pierre-André Gohin, conde de Montreuil , cerca del puente de barcos sobre el río Saint-Charles . Montreuil se tomó el mensaje en serio e inmediatamente ordenó a dos destacamentos del regimiento de Guyenne marchar hacia Anse des Mères y atacar al enemigo, fuerte o débil. Montreuil luego se sube a su caballo y va a advertir a Montcalm.

Después de las 7 a.m., Montcalm y su ayudante de campo Johnstone, deciden dejar Beauport en dirección a la sede de Vaudreuil para averiguar la causa de los ruidos de cañones y mosquetes que todavía escuchan río arriba.

El desembarco en Anse-au-Foulon

Las Madres de Anse au Foulon y Anse son dos pequeñas calas al pie de barrancos por las que discurre un camino y caudales que parten de lo alto de acantilados de 55 metros y descienden hasta el río. Subiendo por el sendero, se llega a las Llanuras de Abraham , dominadas por las Buttes-à-Neveu, colinas de 15 metros de altura ubicadas en el promontorio de Quebec, a 20 minutos a pie de la ciudad de Quebec.

Las dos calas son reconocidas como posibles lugares de desembarco por los defensores de la ciudad. En julio, el oficial Lapause inspecciona Anse-au-Foulon y juzga que un simple corte en la carretera es insuficiente para defender el lugar. Más bien, sugiere un arcén que cruza el camino. Sin embargo, el lugar permaneció sin una defensa real hasta el 19 de julio, cuando los centinelas franceses vieron los cuatro buques de guerra británicos que pasaron al oeste de Quebec durante la noche. En la mañana del 20 de julio, unos 1.200 milicianos y regulares, así como 200 jinetes, estaban estacionados en el promontorio de Quebec. El capitán François-Marc-Antoine Le Mercier , ingeniero y comandante de artillería, fue enviado al lugar con dos cañones y un mortero que utilizó para montar una batería en Samos, al oeste de Anse-au-Fuller. La batería fue probada el mismo día y los artilleros lograron alcanzar al HMS Squirrel . En septiembre, la batería incluía tres cañones de 24 libras y un mortero de 13 pulgadas al servicio de 30 soldados del Regimiento Languedoc al mando del Capitán François-Prosper de Douglas .

El 7 de agosto, se asignó al coronel Louis-Antoine de Bougainville para defender la costa norte entre Quebec y el río Jacques-Cartier , un área que incluía Anse-au-Foulon. Después de la evacuación del campo de Montmorency por los británicos el 3 de septiembre, Montcalm envió refuerzos a Bougainville, que se encontró al mando de 2.200 hombres.

El 12 de septiembre, 280 soldados custodian una serie de puestos de avanzada entre Anse des Mères y el río Cap-Rouge . El capitán Louis du Pont Duchambon de Vergor comanda un puesto de 100 a 150 hombres a la entrada del camino que desciende a Anse-au-Foulon y el hijo de un tal Sr. Lafontaine está a la cabeza de 15 o 20 hombres en Anse des Mères. . El camino que desciende a la playa está bloqueado 35 metros sobre el río por un abattis y una trinchera.

El general inglés James Wolfe sabe que estas posiciones están débilmente protegidas y que el mando francés (en particular Montcalm) considera impracticable el Anse-au-Foulon debido a la escarpa y la forestación de la costa. También sabe, por boca de un soldado francés que desertó el mismo día del ataque, que el mando francés cree que los recientes movimientos de sus tropas aguas arriba del río tienen como objetivo la destrucción de las viviendas y la campiña del país. región y no un intento de aterrizar en el lado oeste de Quebec. El desertor también le dijo a Wolfe que “[…] Montcalm no sería persuadido de abandonar sus posiciones […]”, porque creía que la flor del ejército británico aún se encontraba al este de Quebec a pesar de la evacuación de Montmorency.

A las 21:00 horas, los primeros soldados británicos se instalaron en los barcos de fondo plano que los transportarían a Anse-au-Foulon. A las 10 p.m., la luna aparece en el cielo e invierte el movimiento de la marea. Cuando esta marea baja alcanzó una velocidad de 2,4 nudos , alrededor de las 2 a.m., se botaron los botes llenos de soldados. Los primeros ocho barcos llevaban 400 infantes ligeros bajo el mando del teniente coronel William Howe .

Alrededor de las 3 a.m., los primeros ocho barcos llegaron al balandro HMS Hunter frente a Sillery . El capitán William Adams del HMS Hunter informó a los oficiales a cargo de los barcos que dos desertores franceses habían abordado su barco cuatro horas antes. Los desertores informaron al capitán que 19 botes de suministros se dirigían río abajo hacia Quebec, donde se los esperaba. De hecho, Bougainville canceló el transporte de alimentos más tarde ese día, pero no informó a los puestos de avanzada.

Su información es muy útil cuando poco antes de las 4 a.m., las ocho barcazas pasan frente a los puestos de Samos y Anse-au-Foulon. En Samos, el capitán Douglas ve los botes y uno de sus soldados les grita que se identifiquen. Según el informe de un oficial de las tropas navales, Nicolas Renaud d'Avène des Méloizes , los británicos se identifican correctamente como “19 barcos cargados de harina que salen de Cap-Rouge. Douglas los deja pasar e instruye a un mensajero para que informe a los centinelas que están apostados al este.

Cuando los barcos británicos están a la vista del puesto de avanzada en la parte superior del camino hacia Anse-au-Foulon, Vergor ordena a un soldado que solicite su identificación. Se da la misma respuesta correcta, pero al mismo tiempo, o poco después, Vergor se da cuenta de que los barcos no continúan hacia Quebec: se dirigen hacia la costa norte para desembarcar. Vergor luego ordena a sus hombres que tomen sus armas y ataquen. Inmediatamente después, le escribió a Bernetz, quien ordenó a la guarnición de Quebec que reemplazara a Jean Baptiste Nicolas Roch de Ramezay , que el enemigo aterrizó en Anse au Foulon.

Como predijo el Capitán Regulador James Chads , la marea empuja los botes de los soldados más lejos de lo que Wolfe había predicho y golpearon la orilla un poco río abajo de Anse-au-Foulon. La barcaza líder, la comandada por el teniente Gordon Skelly , aterrizó primero. El reloj de bolsillo del Capitán William DeLaune muestra 4 horas 07 cuando desmonta su adscripción por 24 soldados voluntarios de la infantería ligera.

Mientras DeLaune y sus 24 soldados corren por la orilla hacia el oeste para reunirse con Cove Road cerca de Saint-Denis Creek, otro grupo sube al acantilado para sorprender a Vergor por detrás. Esta escalada está dirigida por el teniente coronel William Howe y Simon Fraser.

À peu près au moment où le deuxième groupe de barques, transportant la première vague de soldats, arrive à proximité de l'anse ou Foulon, les soldats français et canadiens postés au sommet des falaises tirent dans l'obscurité en direction des barques échouées sur la huelga. La artillería de Samos entra en acción poco después.

El sonido de cañones, morteros y quizás mosquetes proporcionó la señal que Samuel Holland había estado esperando para lanzar su diversión en Sillery. La cañonera que él manda dispara balas de cañón hacia la orilla. Poco después de que comenzara el desvío, un buque británico chocó accidentalmente con la cañonera, que se hundió inmediatamente y puso fin abruptamente al desvío.

Mientras los soldados Vergor siempre disparan hacia las barcazas, la infantería ligera comandada por Howe, que logró escalar el promontorio sin ser detectado (y burlar a un centinela enemigo a través del capitán francés Donald MacDonald del 78 °  regimiento), cae sobre ellos por detrás y los rodea. . Vergor ordena a sus hombres que den la vuelta. Él mismo fue herido con una bala en la pierna y otra en la mano antes de rendirse con aproximadamente la mitad de sus tropas. La otra mitad de sus hombres se retiró bajo el mando del teniente Vergor. Los soldados británicos los persiguen en los campos de trigo de las llanuras de Abraham y finalmente los capturan a casi todos. Los que logran escapar caminan por el acantilado hacia el este donde se unen a pequeños grupos de soldados que continúan disparando a los botes debajo de él. Sabemos que dos canadienses corren hacia el campamento de Beauport.

Cuando los 24 soldados de DeLaune llegan a la vista de la trinchera y los abattis bloqueando el camino a la cala, no queda nadie con quien luchar. El reloj de DeLaune marca las 4:20 a.m. cuando se une a Howe en la parte superior.

Se desconoce el momento exacto en que el barco que transportaba al general James Wolfe llega al lugar de aterrizaje. Pero cuando él y su ayudante general, el mayor Isaac Barré, desmontaron en Anse au Foulon, los prisioneros y heridos franceses descendieron de las alturas por el camino de Anse.

El sol sale a las 5:34 am Aproximadamente a las 6:00 am, los barcos HMS Lowestoft , HMS Seahorse , HMS Squirrel , HMS Laurel y HMS Adventure se reincorporan al HMS Hunter frente a Sillery. La batería de Samos llegó al HMS Squirrel antes de ser neutralizada por un destacamento de granaderos enviado por Wolfe.

Son alrededor de las 6 a.m. cuando empieza a llover. La lluvia no se detuvo hasta aproximadamente 4 horas después.

Wolfe elige el lugar del enfrentamiento

Con Samuel Holland y una escolta, Wolfe se propone reconocer la zona, el promontorio de Quebec, para elegir un lugar propicio para una batalla campal al estilo europeo. Eligió el terreno más llano de la zona, el situado al pie de la vertiente occidental de Buttes-à-Neveu. Más allá de Buttes está la ciudad de Quebec. Al sur encontramos acantilados que dan al río y al norte, otros acantilados, en cuyo fondo se encuentra el valle del río St. Charles.

La tierra está formada por campos de trigo lo suficientemente maduros para la cosecha y pastos cubiertos de trébol blanco. El suelo en las áreas cultivadas o antiguamente cultivadas es desigual debido a los surcos de 30 centímetros de profundidad, cada dos o tres metros de distancia. Además, está vallado con empalizadas en algunos lugares.

Dos caminos cruzan la tierra de este a oeste. El camino más al sur, el Grande Allée , comienza en la Porte Saint-Louis en la ciudad de Quebec, hacia el este, sube y baja por Buttes-à-Neveu, cruza los campos y continúa hacia el oeste hasta Sillery. El otro camino, conocido como Chemin Sainte-Foy, más al norte, comienza en Porte Saint-Jean , pasa por alto la ladera norte de Buttes-à-Neveu, discurre por las llanuras detrás de un borde boscoso y continúa hacia el oeste hasta Sainte-Foy .

Después de evaluar el terreno, Wolfe regresa a Anse au Foulon para recoger su infantería pesada y dar a su infantería ligera y granaderos, que habían terminado con los hombres de la batería de Samos, la nueva tarea de asegurar el control. En el terreno que eligió para la batalla. . Entonces son alrededor de las 6 a.m.

Mientras tanto, Bernetz había respondido a la orden de Vergor enviándole inmediatamente un destacamento y alertando a Beauport. Eran las 5:45 a.m. cuando escribió a Vaudreuil para transmitirle su comprensión de la situación.

Cuando el capitán Jean-Baptiste-Paschal Magnan llegó a Anse des Mères al frente de un destacamento de 30 hombres, no vio ningún desembarco británico, solo 20 canadienses haciendo guardia. Luego continuó hacia el oeste hasta Buttes-à-Neveu, en cuya parte superior vio que se formaba la línea de batalla británica. A pesar del evidente hacinamiento enemigo, se apresuró a avanzar con la esperanza de frenar la marcha de los soldados británicos hacia Quebec. Coloca a algunos hombres al pie de Buttes-à-Neveu y envía un grupo a tomar las casas que están a lo largo de Chemin Sainte-Foy hacia el norte.

Un destacamento del regimiento de La Sarre, comandado por el capitán Laurent François Lenoir de Rouvray, también atacó a los soldados británicos en el campo de batalla. De Rouvray recibió un disparo y fue hecho prisionero.

La infantería ligera británica desalojó rápidamente a los hombres de Magnan de las casas y tuvieron que retirarse a Buttes-à-Neveu. Allí comienzan a llegar las tropas terrestres que Montreuil envió antes. Cuando llegaron las tropas regulares, el teniente coronel de Fontbonne las colocó en línea de batalla al pie de la vertiente occidental de Buttes-à-Neveu, a unos 500 metros de la línea británica.

Curso de la batalla

Formación de filas de batalla

Wolfe aterrizó 4.400 hombres en Anse au Foulon. Forma una línea de batalla principal que comprende 2.100 soldados. Los 2.300 hombres restantes están posicionados para defender sus flancos sur y norte, ya sea en espera o asignados para proteger la cala.

De norte a sur se encuentran los 58 ° , 78 ° , 47 ° , 28 th  regimientos de Granaderos Louisbourg y que directamente se enfrentan a la línea francesa en una longitud de 800 a 900  m . Las unidades están a una distancia de 35  m uno de otro y soldados de un metro entre sí, dispuestas en dos filas, excepto el 78 º , más numerosos, en tres filas.

El ala norte y el ala sur tienen cada una un cañón de seis libras. El lado norte es defendida por el 15 º  regimiento y batallón de los Royal estadounidenses mientras que el sur es el 35 º . Estos batallones están en ángulo recto con la línea de batalla principal. El tercer batallón de los estadounidenses reales ocupó el flanco norte durante algún tiempo antes de regresar para defender Anse au Foulon.

El 48 e se coloca en la cola detrás de la línea. Los soldados de infantería ligera protegen la retaguardia de la línea al oeste y ocupan dos casas al norte, que el ejército francés disputa con ellos durante horas sin poder recuperarlas nunca.

Cuando llegó a las Llanuras de Abraham , Montcalm aprobó las órdenes del brigadier Fontbonne y tomó el control. Envía a Magnan y Montreuil para informar a Vaudreuil y acelerar la llegada de las tropas. Convencido de que es imposible que Bougainville, que domina la región, no se dé cuenta de lo que está sucediendo y ya esté en camino, no se molesta en enviarle un mensajero. Montcalm, sin embargo, ordenó a Bernetz que le proporcionara cinco cañones. La línea francesa que se despliega frente a la británica, en la vertiente occidental de Buttes-à-Neveu, está formada, de norte a sur, por los regimientos de La Sarre, Languedoc, Béarn, Guyenne y Royal-Roussillon. Los soldados están dispuestos en filas de tres.

Destacamentos de soldados regulares de la armada y la milicia canadiense están estacionados en los extremos norte y sur de la línea. En el flanco norte, el ayudante general Jean-Daniel Dumas comanda la unidad mixta de 900 hombres, formada por tropas navales, la milicia de Quebec y guerreros amerindios, mientras que el capitán Louis-Frédéric Herbin comanda otros 800 Mavericks al sur.

En total, el ejército está compuesto por al menos 3.000 hombres y como máximo 3.600. Después de la batalla, George Townshend evalúa la línea de batalla de Montcalm en 1.900 hombres y los francotiradores de los flancos norte y sur en 1.500, para un total de 3.400. Informes de Vaudreuil que hay como máximo 3.000 combatientes, De Lévis tiene de 3.500 a 3.600 y el Intendente Bigot de 3.500.

Sobre la base de la evaluación de Townshend, se debe concluir que el ejército británico que desembarcó en las llanuras comprende unos 1.000 soldados más que el ejército francés. Las dos líneas de batalla que se enfrentan son comparables (2.100 contra 1.900) si olvidamos el hecho de que Montcalm infla sus regimientos con milicianos y que la élite regular está con Bougainville.

La carga francesa

Cuando a las 10 de la mañana tomó la decisión de atacar, Montcalm fue en contra de las órdenes de Vaudreuil, y el consejo de Montreuil y Montbeillard, sus principales oficiales a su lado en tierra. Cuando M. de Lévis tuvo que ir al Alto Saint-Laurent para proteger Montreal, Étienne-Guillaume de Sénezergues lo sucedió como segundo oficial de M. de Montcalm. En el llano, su cuerpo de tropas ocupaba la derecha y el centro. Cayó en el campo de batalla, muerto por una bala mientras trataba de reunir a las tropas después de que los soldados huyeran. Fontbonne comanda el ala izquierda de los regulares franceses. Montcalm, cree que si no ataca lo antes posible, los británicos tendrán tiempo de retirarse. Dentro de las murallas de Quebec, 2.100 armadas regulares, milicianos y marineros estaban listos para defender la ciudad. Bougainville, a la cabeza de 2.100 soldados de élite, milicianos y jinetes, salió de Cap-Rouge alrededor de las 8 am y marchó hacia el este. Vaudreuil, que dejó el campamento de Beauport al frente de 1.500 hombres de la milicia de Montreal, marcha hacia el oeste. Montcalm se colocó a la cabeza de los regimientos de Guyena y Bearn y ordenó que se batiera la carga. Cuando el ejército francés comienza a descender por Buttes-à-Neveu hacia las llanuras, Wolfe se alinea a la derecha de los granaderos de Louisbourg, justo al lado de un soldado voluntario llamado James Henderson.

El terreno por el que descienden los soldados franceses está cubierto de hierba larga y húmeda, trigo en pie, barrancos, vallas para pisar, charcos de agua, etc. Rápidamente, la línea se dividió en tres grupos. Un primer grupo de unos 1000 hombres, tropas navales, milicias, regimientos de La Sarre y Languedoc, se desplazó demasiado a su derecha, es decir hacia el extremo norte de la línea británica. Justo al sur de este primer grupo, un segundo grupo, formado por 400 soldados de los regimientos y milicianos de Bearn y Guyenne, con Montcalm a la cabeza, marcha aproximadamente en la misma dirección. El tercer grupo se desvía demasiado hacia su propia izquierda y se apresura hacia el extremo sur de la línea enemiga. El centro de la línea británica está descuidado. Los grupos de soldados franceses avanzan a diferentes velocidades; unos soldados marchan más rápido que otros de modo que las filas se rompen y toman la forma de columnas. Según Malartic, que marcha con Bearn, el ejército apenas ha avanzado veinte pasos cuando la izquierda se queda atrás y el centro adelante.

Los primeros soldados franceses se detienen a unos 120 metros de la línea enemiga y disparan al enemigo sin dar ninguna orden. La distancia que los separa de los soldados británicos es demasiado grande y esta primera descarga de mosquetes tiene poco impacto. Cuando llegan al final de su recorrido, las bolas han perdido casi toda su energía cinética y rebotan en la ropa roja, provocando hematomas en el peor de los casos. Los soldados británicos no toman represalias. Los primeros soldados franceses que recargaron sus armas se lanzaron nuevamente hacia el enemigo y esta vez se detuvieron a 25 o 35 metros de la línea enemiga. Durante unos minutos, las dos líneas se miran sin tirar. En el lado francés, esta ruptura permite que los hombres más atrás alcancen a los que están más adelante. Sin embargo, no pudieron reformar sus filas originales y permanecieron organizados en tres grupos compactos, dos en el extremo norte y uno al sur de la línea británica. El 43 º y 47 º  regimientos en el centro de la línea británica, todavía no tienen enemigos en frente de ellos.

Es el ejército francés el que rompe la renuencia a disparar y lanza una primera salva a una distancia lo suficientemente cercana como para resultar letal. Al hacerlo, los soldados franceses ceden la ventaja a los soldados de enfrente que tienen tiempo para apuntar bien mientras los demás recargan sus rifles.

Los oficiales británicos finalmente dan la orden de disparar la primera salva. En el norte y en el sur, los soldados disparan por división. En el centro, el 43 º y 47 º  regimientos avance y dibujar respectivamente a la izquierda ya la derecha. Las dos líneas enemigas intercambian fuego durante hasta 15 minutos. Cuando la infantería francesa se acercó, los cañones de York colocados en los extremos de la línea británica dejaron de disparar balas, que fueron sustituidas por disparos de uva. Las últimas descargas se realizan a ciegas en una enorme nube de humo.

Se desconoce el recuento de pérdidas de la batalla campal. La reacción de las tropas francesas no deja ninguna duda de que desde su punto de vista, las tropas británicas están cayendo más lentamente que las suyas. En el norte, retrocedieron los soldados de Languedoc y La Sarre, seguidos de los de Guyenne y Bearn. El Royal-Roussillon también supera el retiro a partir de entonces.

La carga británica

Mientras las tropas francesas se retiran en desorden, los británicos disparan sus últimas balas, aseguran sus bayonetas y parten en busca de sus adversarios. En el caso de los escoceses 78 e , que no tienen bayonetas más bien tiran las pistolas al suelo y sacan espadas claymores .

En el flanco norte, los soldados franceses y milicianos canadienses que no corren lo suficientemente rápido, porque están heridos o por otras razones, son hechos prisioneros o, si resisten, son asesinados a espada. El 78 º  regimiento atraviesa las llanuras, sube a la cima de las colinas y descender en el lado oriental hasta las puertas de la ciudad de Quebec. El 47 º y 58 º  regimientos de carga con el 78 º hasta más allá de las Buttes-A-Neveu. No informa de acciones específicas son el 47 º , pero se informó que los 58 th separa de la 78 ª manera, y que tengan un grupo de soldados franceses en el barrio de San Juan.

En el sur, 28 º y 43 º cargo a las murallas de Quebec, pero parada en sus pistas cuando sus cañones lanza metralla.

Casi visitado la ciudad, los soldados de la 78 ª pliegan orden de James Murray, que dirige los canadienses y los indios que continúe a disparar al enemigo desde el borde de los bosques al norte, en los arbustos y matorrales alrededor de la Butte-à- Neveu. De hecho, cuando las tropas francesas se retiran, no todos los hombres huyen a las puertas de Quebec. Según un oficial de las tropas navales:

“La derrota fue completa solo entre las tropas asentadas. Los canadienses, acostumbrados a retirarse a la manera de los indios (y de los antiguos partos) y luego volver al enemigo con más confianza que antes, se concentraron en algunos lugares y, por medio de los pequeños bosques que los rodeaban. , obligaron a diferentes cuerpos a plegarse, pero finalmente hubo que ceder ante la superioridad del número. "

Los milicianos canadienses insertados en las filas de los soldados regulares tienen pocas posibilidades en un combate cuerpo a cuerpo contra sus perseguidores, porque estos últimos tienen bayonetas y espadas mientras que solo tienen mosquetes. La represalia con rifle es la única opción o escape.

Cuando los británicos dio el cargo, nativos americanos y los francotiradores canadienses controladas por Dumas todavía están ocupados luchando contra el 15 º  infantería ligera regimiento comandado por Townshend. Este último envía el segundo batallón del 60 º para tomar el lugar dejado por el 78 º y 58 º . Espera con este movimiento mantener al oponente a su derecha. Sin embargo, Dumas ordenó a sus hombres que se movieran hacia el este hasta la colina Sainte-Geneviève , al pie de la ladera norte de Buttes-à-Neveu, donde se habían reunido varios canadienses. Detrás de la ladera, más al norte, se encuentra el hospital general y especialmente los atrincheramientos alrededor del puente que cruza el río St-Charles.

Llegada de Vaudreuil

Al acercarse al campo de batalla, Vaudreuil, que está al frente de dos batallones de la milicia de Montreal en la carretera de Beauport a Quebec, oye el estruendo de las armas. Acelera los caballos tirando de su coche, que toman la delantera y le hacen unirse al río St-Charles antes que sus tropas. Fue allí donde se encontró con el general de división Montreuil, a quien ordenó que reuniera a sus tropas para contraatacar. Montreuil, que cree que es hora de refugiarse al otro lado del St-Charles, se niega a obedecer. Montbeillard presencia la escena, pero no interviene.

Vaudreuil, por tanto, continuó por su cuenta hasta Quebec, cruzó la ciudad y la abandonó por la puerta de Saint-Louis. Intenta reunir a los soldados y milicianos que se habían refugiado bajo los cañones de las murallas. Con el abanderado François-Marie Balthazara d'Albergati-Vezza , Vaudreuil reúne de 1.000 a 1.200 hombres, principalmente canadienses, que se unirán a los francotiradores en Buttes-à-Neveu.

Vaudreuil cree que es capaz de brindar refuerzo a Dumas, porque cree que las compañías de milicias que lo siguieron llegarán en breve. Pero nunca llegan desde que Montreuil les dio la orden de detenerse al cruzar el puente St-Charles.

Al ordenar la 78 ª a la retirada y atacar al enemigo en el lado norte, Murray envió hombres que abandonaron sus armas y espadas blandir contra francotiradores posicionarse detrás de los árboles o sean de maleza. El regimiento escocés sufrió grandes pérdidas y tuvo que retirarse dos veces. Cuando se comienza a atacar a la tercera vez, el 78 º es ayudado desde el 58 º y 2 º  batallón de los Royal estadounidenses, cuyos soldados todavía usan sus armas. Mientras tanto, más al sur, el 28 º y 43 º  regimientos, al mando del teniente coronel Hunt Walsh  (en) los 28 e se trata de otro grupo de francotiradores.

El tiroteo entre los dos campos dura unos 90 minutos. Los británicos terminaron empujando a los canadienses y amerindios de regreso al valle de St-Charles. Sin embargo, al obligar al enemigo a retirarse en esa dirección, los británicos se acercaron a los cañones de los barcos franceses que habían quedado varados deliberadamente en el río St. Charles. Por tanto, retroceden sobre la colina de Sainte-Geneviève.

Son alrededor de las 12 del mediodía cuando cesan las hostilidades.

Llegada de Bougainville

Al acercarse al lugar de aterrizaje británico, Bougainville envía un destacamento de alrededor de un centenar de voluntarios para retomar la batería de Samos y Anse au Foulon. La operación es un fracaso y los británicos toman muchos prisioneros.

Townshend , que hereda el mando del ejército británico tras la muerte de Wolfe, acaba de reunir a sus tropas en las Llanuras de Abraham cuando la brigada de Bougainville llega a la vista. Órdenes Townshend el 35 º y 48 º  regimientos para marchar contra él con los dos cañones de York. Los dos campos intercambian disparos, pero cuando Bougainville se entera de que el otro ejército francés ha sido derrotado, ordena a sus tropas que retrocedan y envía las órdenes de Vaudreuil.

Balance de pérdidas

Los dos ejércitos sufrieron aproximadamente el mismo número de bajas: 658 en el lado británico y 644 en el lado francés.

La mayor parte de las pérdidas francesas se produjeron durante la batalla campal mientras que los británicos sufrieron la mayor parte de sus pérdidas a manos de los milicianos canadienses y los amerindios que cubrieron la retirada de los soldados de la metrópoli.

La batalla dura 15 minutos si solo tenemos en cuenta la carga francesa que comienza a las 10 a.m. Teniendo en cuenta todos los hechos que se suceden a partir de las 10 a.m., las dos cargas de la batalla campal, la francesa y la británica, así como el tiroteo de aproximadamente 1h30 entre francotiradores británicos y canadienses y amerindios, la batalla dura más. de dos horas. El historiador D. Peter McLeod, que considera todos los acontecimientos militares del día, desde el ataque al puesto de avanzada de Vergor a las 4 a.m. hasta el último disparo de cañón que obligó a los soldados británicos a retirarse en la desembocadura del St-Charles a las 12 del mediodía, Juzga que la batalla de los Llanos de Abraham duró unas ocho horas.

Muerte de los generales

Las muertes del general Montcalm y la del general Wolfe ocurren casi al mismo tiempo, cuando los franceses se retiran y los británicos las persiguen.

Wolfe sufrió tres heridas de bala: primero recibió un disparo en la muñeca derecha. La bala le arrebata los dedos, que cubre con un pañuelo antes de reanudar la caminata. Luego fue alcanzado por una bala en el abdomen y otra en el pecho del lado derecho. Se derrumbó poco después. A las 11:00 a.m., su cuerpo ya estaba a bordo del HMS Lowesoft .

Montcalm cabalga hacia la ciudad cuando lo golpean en la espalda baja. Tres soldados que corren hacia él evitan que se caiga de su caballo. Llegado a la ciudad de Quebec, fue trasladado al cirujano André Arnoux. Este último está de servicio en el lago Champlain , por lo que otro cirujano examina a Montcalm y concluye que puede sobrevivir hasta las 3 a.m. de la mañana del 14 de septiembre. Murió alrededor de las 4 de la mañana y fue enterrado a las 8 de la noche, en un pozo "hecho bajo el púlpito por obra de una bomba" en la iglesia de las Ursulinas.

Consecuencias

Abandono de Quebec

La consecuencia más inmediata de la batalla de la mañana del 13 de septiembre es la decisión del ejército francés de abandonar el campamento de Beauport. Esta decisión significa que la ciudad de Quebec queda abandonada a la protección exclusiva de su guarnición de unos 2.100 hombres. El consejo de guerra celebrado por Vaudreuil por la tarde se opone a Vaudreuil y Bigot, que quieren reunir a todo el ejército y atacar al amanecer del día siguiente, y los oficiales que presenciaron toda la batalla, que creen que este es un mal plan. Los oficiales proponen abandonar por completo el campo de Beauport para volver al río Jacques-Cartier , que se encuentra a 40  km al oeste de Quebec.

Vaudreuil se resignó al juicio de sus oficiales, porque creía que si daba la orden de atacar en contra de su opinión unánime, corría el riesgo de “perder la batalla y la colonia. "

A las 21:00 horas, las tropas salieron de Beauport por la carretera de Charlesbourg, dejando atrás sus vivacs y llevando solo un mínimo de raciones y municiones.

Lo que quede del ejército francés construirá Fort Jacques-Cartier , en la orilla occidental del río Jacques-Cartier; varios soldados y milicianos pasarán allí el invierno para bloquear cualquier intento de paso del ejército inglés.

Comienzo del asedio terrenal

Cuando Wolfe murió, el mando naturalmente recayó en el general de brigada Robert Monckton , el segundo oficial. Sin embargo, resultó gravemente herido y fue transportado fuera del campo de batalla. Como resultado, los soldados británicos están ahora bajo el mando del general de brigada George Townshend , quien comienza los preparativos para el asedio terrestre de Quebec, bajo la supervisión de Monckton y con la ayuda de la Royal Navy de Saunders.

Townshend fortificó su posición de varias maneras y alrededor de las 10 p.m. envió un destacamento de 200 soldados al Hospital General para establecer su comando. En la mañana del 14 de septiembre de 1759, la marina británica estaba trabajando para transportar numerosas piezas de artillería a Buttes-à-Neveu. Tres días después, trajo allí 60 cañones, 58 morteros y obuses.

Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay, que acababa de salir del hospital para retomar sus funciones, se enteró a las 6 de la tarde de que el ejército abandonaba las instalaciones. Vaudreuil le da instrucciones en caso de que su guarnición se vea obligada a capitular por falta de comida.

Además del abandono del ejército, de Ramezay se enfrenta a un problema para el que no está preparado: los habitantes de Quebec que se han refugiado en los suburbios para refugiarse de las bombas lanzadas desde el Pointe -Lévy desde julio, han regresado en misa desde la batalla de la mañana del 13 de septiembre en los llanos. De Ramezay de repente se ve a sí mismo responsable de alimentar a 2.700 bocas más.

En la crítica situación en la que se encuentra, decide no informar a sus hombres de la salida del ejército y el hecho de que se haya escapado dejando atrás los vivacs logra engañarlos hasta el día siguiente. El capitán Louis-Thomas Jacau de Fiedmont , comandante de artillería, dirige tres cañones y dos morteros hacia las Llanuras de Abraham, más allá de Buttes-à-Neveu. La configuración del muro oeste no está diseñada para disparar cañones hacia las llanuras, sino para disparar en fila , paralela al muro, a los enemigos que se acercan a él. Por lo tanto, Fiedmont debe perforar nuevas troneras para tirar hacia las llanuras. Aunque no puede saber exactamente dónde caen las bombas una vez que pasan las Buttes, su artillería recibe fuego constante durante la noche del 14 al 15 de septiembre. Cuando la falta total de movimiento en Camp Beauport durante el día 14 de septiembre hizo que los soldados entendieran la situación, el efecto en la moral fue devastador.

La guarnición comandada por Ramezay está formada por 345 soldados de las tropas terrestres, 130 soldados de la armada, 19 artilleros, 820 milicianos y 740 marineros. El propio De Ramezay y la mayoría de los hombres en servicio creían que era imposible defender con éxito la ciudad sin el apoyo del ejército. Además de la falta de esperanza en el éxito del asedio, también existe el temor a las consecuencias que un asalto del ejército británico podría tener sobre la población refugiada en la ciudad, es decir, en muchos casos, la mujeres, niños y familiares de hombres en servicio.

Capitulación

El 15 de septiembre, se celebró una asamblea de 24 notables de Quebec (incluidos comerciantes, oficiales de la milicia y funcionarios públicos) en la residencia (parcialmente destruida) de François Daine, teniente general del preboste de Quebec . Los miembros de la asamblea firmaron una solicitud pidiendo a De Ramezay que negociara la rendición de Quebec. Daine entrega la solicitud a De Ramezay el mismo día.

De Ramezay reaccionó a la solicitud con la celebración de un consejo de guerra en el que pidió a los 14 oficiales presentes que dejaran por escrito su opinión, después de haberles comunicado las órdenes de Vaudreuil y hacer saber, a través de Cadet, que la ciudad tenía cuatro días de raciones completas u ocho días con medias raciones. Aparte de Fiedmont que aconseja reducir las raciones al mínimo para "llevar la defensa del lugar hasta el último extremo". »Todos aconsejan la capitulación en los términos más honorables. De Ramezay se puso del lado de la mayoría y decidió que era hora de negociar.

El 16 de septiembre, de Vaudreuil envió a Thisbé de Belcourt a la cabeza de un destacamento de 30 soldados de caballería para informar a de Ramezay que el ejército se estaba preparando para regresar, tan pronto como de Lévis estuviera allí. Un jinete regresa el mismo día para transmitir la respuesta del capitán Armand de Joannès, el ayudante de Ramezay, a quien este último envió con Magnan para conocer la situación del ejército e informar al respecto. El mensaje que Vaudreuil recibe de Joannès le informa que Quebec se prepara para capitular.

De Lévis , quien recibió la orden de Vaudreuil en la mañana del 15 de septiembre, mientras estaba en Montreal, llegó al campamento en la desembocadura del río Jacques-Cartier a las 10 a.m. del 17 de septiembre. Inmediatamente tomó el mando de las tropas terrestres. Él cree, como Vaudreuil, que es necesario atacar sin más demora para retomar la ciudad a toda costa o, si eso es imposible, destruirla por completo para que el enemigo no pueda pasar el invierno allí. El ejército se pone en marcha el mismo día.

Casi al mismo tiempo, de Ramezay se prepara para abrir la negociación, pero Joannès se opone. Joannès, que apoyó la rendición con los otros 12 oficiales el 15 de septiembre, ahora ha cambiado de opinión. De Ramezay acepta posponer el plazo. Belcourt llega con sus jinetes durante el día e informa a la guarnición que el ejército ya está en camino y que la comida llegará en breve.

A las 3 de la tarde, de Ramezay izó la bandera blanca y envió a Joannès al campamento británico para proponer la rendición. La rendición se acepta en su totalidad excepto por un artículo que permite a la guarnición reintegrarse al ejército francés. En cambio, los británicos querían transportar la guarnición a un puerto francés ubicado fuera del país. Joannès regresa luego a Quebec con una copia de la capitulación modificada para que sea aprobada por de Ramezay, quien envía a Joannès de regreso al campamento británico a las 22:30 horas. Justo cuando Joannès sale de la ciudad por la Porte St-Louis, el capitán de Rochebeaucourt entra por la puerta del Palacio con 100 jinetes que llevan bolsas de galletas empapadas de lluvia. De Ramezay informa al capitán que ya es demasiado tarde.

En la mañana del 18 de septiembre, de Ramezay y Townshend firmaron la rendición de Quebec en el campo británico. Por la noche, el ejército británico toma posesión de la fortaleza de Quebec. El coronel George Williamson de la Artillería Real iza la Union Jack sobre los muros de Quebec a las 3:30 p.m.

Conmemoración

Numerosos monumentos, placas y topónimos conmemoran la batalla del 13 de septiembre o sus principales protagonistas en diferentes partes del mundo.

Una placa instalada en el jardín de Saint-Roch en 1997 recuerda las hazañas de los milicianos canadienses y acadianos. En Brest (Finisterre) se descubrió una placa en el año 2009 en el jardín de la Academia de Marina para marcar la salida de Brest de 7.800 soldados y marineros de Nueva Francia, y el 250 º  aniversario de la muerte de Montcalm.

Referencias culturales

Notas y referencias

  1. MacLeod 2008 , p.  230.
  2. MacLeod 2008 , p.  228.
  3. Gobierno de Canadá . “Batalla de las llanuras de Abraham”, en el sitio del Gobierno de Canadá. Consultado el 5 de enero de 2013. http://bataille.ccbn-nbc.gc.ca/fr/bataille-des-plaines-d-abraham/la-bataille.php .
  4. MacLeod 2008 , p.  143.
  5. MacLeod 2008 , p.  145.
  6. MacLeod, pág.  146
  7. MacLeod 2008 , p.  150.
  8. MacLeod , 2008 , p.  158.
  9. MacLeod 2008 , p.  161.
  10. MacLeod , 2008 , p.  162.
  11. MacLeod 2008 , p.  163.
  12. MacLeod , 2008 , p.  164.
  13. MacLeod 2008 , p.  165.
  14. Hoy, el camino consiste en Gilmour Hill y parte de Avenue George-VI ( MacLeod 2008 , p.  183).
  15. MacLeod 2008 , p.  156.
  16. MacLeod , 2008 , p.  180.
  17. MacLeod , 2008 , p.  204.
  18. MacLeod 2008 , p.  184.
  19. MacLeod 2008 , p.  185.
  20. Knox 1769 , pág.  65-66 [ leer en línea ] .
  21. MacLeod , 2008 , p.  179.
  22. MacLeod , 2008 , p.  188.
  23. MacLeod , 2008 , p.  190.
  24. MacLeod , 2008 , p.  195.
  25. MacLeod 2008 , p.  196.
  26. MacLeod , 2008 , p.  192.
  27. MacLeod , 2008 , p.  197.
  28. MacLeod 2008 , p.  198.
  29. MacLeod , 2008 , p.  200.
  30. MacLeod 2008 , p.  207.
  31. MacLeod 2008 , p.  208.
  32. MacLeod , 2008 , p.  209.
  33. MacLeod 2008 , p.  210.
  34. MacLeod 2008 , p.  213.
  35. MacLeod , 2008 , p.  214.
  36. MacLeod 2008 , p.  229.
  37. MacLeod , 2008 , p.  219.
  38. MacLeod , 2008 , p.  236.
  39. http://faculty.marianopolis.edu/c.belanger/quebechistory/encyclopedia/Etienne-GuillaumedeSenezergues.html .
  40. MacLeod , 2008 , p.  237.
  41. MacLeod , 2008 , p.  240.
  42. MacLeod , 2008 , p.  241.
  43. MacLeod , 2008 , p.  243.
  44. MacLeod 2008 , p.  249.
  45. MacLeod 2008 , p.  254.
  46. MacLeod 2008 , p.  257.
  47. MacLeod 2008 , p.  261.
  48. MacLeod 2008 , p.  267.
  49. MacLeod 2008 , p.  274.
  50. MacLeod , 2008 , p.  269.
  51. MacLeod 2008 , p.  273.
  52. MacLeod 2008 , p.  275.
  53. MacLeod , 2008 , p.  276.
  54. MacLeod , 2008 , p.  277.
  55. MacLeod 2008 , p.  278.
  56. MacLeod 2008 , p.  284.
  57. MacLeod , 2008 , p.  258.
  58. MacLeod 2008 , p.  259.
  59. MacLeod 2008 , p.  260.
  60. MacLeod 2008 , p.  291.
  61. MacLeod 2008 , p.  292.
  62. MacLeod , 2008 , p.  293.
  63. MacLeod 2008 , p.  295.
  64. MacLeod , 2008 , p.  301.
  65. MacLeod 2008 , p.  305.
  66. MacLeod 2008 , p.  297.
  67. MacLeod 2008 , p.  298.
  68. Mapa: Asedio de Quebec en 1759 por DesBarres
  69. MacLeod 2008 , p.  306.
  70. MacLeod 2008 , p.  307.
  71. MacLeod 2008 , p.  308.
  72. Stacey y Graves 2002 , p.  179.
  73. MacLeod 2008 , p.  309.
  74. MacLeod , 2008 , p.  314.
  75. MacLeod 2008 , p.  318.
  76. MacLeod 2008 , p.  321.
  77. MacLeod 2008 , p.  324.
  78. Patricia Brochu, “  La plaque Honneur aux militiamen de 1759  ” , en Flickr , Commission de la Capitale Nationale du Québec (consultado el 29 de diciembre de 2009 ) .
  79. Norman Delisle , "  Des Acadiens sur les Plains d'Abraham en 1759  ", www.vigile.net , Canadian Press,16 de agosto de 1997( Leer en línea , consultado el 1 er de febrero de 2009 ).

Apéndices

Bibliografía

En francés

  • D. Peter MacLeod , La verdad sobre la batalla de las llanuras de Abraham , Les éditions de l'Homme,2008, 491  p. ( ISBN  978-2-7619-2575-4 ).Documento utilizado para redactar el artículo
  • Dave Noël, Montcalm, general estadounidense , Montreal, Boréal, 2018, 384 p. ( ISBN  9782764625323 ) .
  • Russel Bouchard , Jean-Daniel Dumas: Héroe anónimo de la Nueva Francia , Michel Brûlé,2008, 293  p. ( ISBN  978-2-89485-410-5 ).
  • Gérard Saint-Martin , Quebec 1759-1760! Las llanuras de Abraham. ¿Adiós a Nueva Francia? , Paris, Economica,2007, 284  p. ( ISBN  978-2-7178-5350-6 y 2-7178-5350-2 ).
  • Jacques Lacoursière , Canadá, Quebec: síntesis histórica, 1534-2000 , Sillery, Les éditions du Septentrion,2001, 591  p. ( ISBN  2-89448-186-1 ).
  • Mark Starowicz , Canadá: A People's History , Éditions Fides,2000( ISBN  2-7621-2282-1 ).
  • Jacques Lacoursière , Historia popular de Quebec. Volumen I , Sillery, Les éditions du Septentrion,1995, 480  p. ( ISBN  2-89448-050-4 , presentación en línea ).
  • Jean-Pierre Poussou , “  Montcalm y la pérdida de Canadá  ”, Stratégique , n o  50,1991( leer en línea ).
  • Laurier L.LaPierre ( traducido a  Normand Paiement y Patricia Juste), 1759, la batalla de Canadá , Montreal, Le Jour,1992, 301  p. ( ISBN  2-89044-446-5 ).
  • Guy Frégault , La guerra de la conquista , Montreal, Fides,1955, 514  p.
  • Philippe-Baby Casgrain , Las batallas de las llanuras de Abraham y Sainte-Foye , Quebec, Imprimerie du Daily Telegraph,1908, 93  p. ( leer en línea ).
  • Roger Léger ( ed. ), El diario de las campañas del Marqués de Montcalm en Canadá de 1756 a 1759 , Montreal, Michel Brûlé,2007, 512  p. ( ISBN  978-2-89485-388-7 ).
  • Louis-Antoine de Bougainville , Escritos sobre Canadá. Recuerdos - Diario - Letras , Sillery, Septentrion,2003, 425  p.
  • Laurent Veyssière ( dir. ) Y Bertrand Fonck ( dir. ), La Guerra de los Siete Años en Nueva Francia , Quebec, Septentrion (Canadá) y PUPS (Francia),2012, 360  p. ( ISBN  978-2-89448-703-7 )
En inglés
  • (en) D. Peter MacLeod , Northern Armageddon: The Battle of the Plains of Abraham , Douglas & McIntyre, 352  p. ( ISBN  978-1-55365-412-4 y 1-55365-412-9 , presentación en línea ).
  • ( fr ) Ian Macpherson McCulloch , Hijos de las montañas. Los regimientos de las tierras altas en la guerra francesa e india, 1756-1767 , Toronto, Robin Brass Studio,2006, vol.  Yo: 392  p. , vol.  II: 208  p. ( ISBN  978-1-896941-49-3 ) .
  • (en) Stephen Brumwell , Path of Glory: The Life and Death of General James Wolfe , Montreal, McGill-Queen's University Press,2006, 406  p. ( ISBN  978-0-7735-3261-8 , presentación en línea ).
  • (en) Matthew Charles Ward , La batalla por Québec, 1759 , Stroud, Gloucestershire, Tempus,2005, 286  p. ( ISBN  0-7524-1997-8 ).
  • (es) Mark Urban , generales firmaron a diez comandantes británicos que dieron forma al mundo , Faber y Faber,2005, 352  p. ( ISBN  0-571-22485-7 ).
  • (en) Stuart Reid , Quebec 1759: La batalla que ganó Canadá , Oxford, Osprey Pub.,2003, 96  p. ( ISBN  1-85532-605-1 , presentación en línea ).
  • (en) Charles Perry Stacey y Donald Edward Graves , Quebec, 1759: El asedio y la batalla , Toronto, Robin Brass Studio,2002, 269  p. ( ISBN  1-896941-26-5 )[edición revisada; 1 st ed. Toronto: MacMillan, 1959, 210 p.; 2 ª ed. 1984].
  • (en) Fred Anderson , Crucible of War: The Seven Years 'War and the Fate of Empire in British North America, 1754-1766 , Nueva York, Random House,2001, 862  p. ( ISBN  0-375-40642-5 ).
  • (en) Mary Beacock Fryer , Battlefields of Canada , Dundurn Press,1996, 273  p. ( ISBN  1-55002-007-2 , presentación en línea ).
  • (en) Francis van Wyck Mason , La batalla por Québec , Boston, Houghton Mifflin,1965, 184  p.
  • (en) John Murdoch Harper , La batalla de las llanuras , Toronto, Musson Book,1909, 269  p.
  • (en) John Knox , Diario histórico de las campañas en América del Norte, para los años 1757, 1758, 1759 y 1760;… , vol.  II, Londres, Francia en América,1769, 405  p. ( leer en línea ).

Artículos relacionados

enlaces externos