Bakuryū Sentai Abaranger

Bakuryū Sentai Abaranger

Llave de datos

Titulo original	爆 竜 戦 隊 ア バ レ ン ジ ャ ー
Transcripción	Bakuryū Sentai Abarenjā
Amable	Sentai
Creación	Saburo Hatte / Yatsude (seudónimo de Toei Cie Ltd.)
Producción	Toei Cie Ltd, Agencia Toei, Bandai, TV Asahi
País de origen	Japón
Cadena original	Asahi TV
Nótese bien. episodios	50
Duración	25 minutos
Dif. original	16 de febrero de 2003 - 8 de febrero de 2004

Huracán Deka Ranggers

Bakuryū Sentai Abaranger (爆 竜 戦 隊 ア バ レ ン ジ ャ ー, Bakuryū Sentai Abarenjā ) Es una serie de televisión japonesa sentai en 50 episodios de 25 minutos, producida en 2003. Fue utilizada por Disney para producir los Power Rangers: Serie Thunder .

Notas de nombre

爆 ( baku ) significa "explotar": 竜 ( Ryû ) significa Dragón. Pero juntas 爆 竜 ( bakuryû ), la palabra formada parece 恐 竜 ( kyouryuu ), que significa dinosaurio. Dado el tema de la serie, podemos concluir que 爆 竜 es un juego de palabras, que podría traducirse como Explosaur .

Por tanto, la traducción francesa del nombre de la serie sería: Abaranger, l'Escadron des Explosaures.

Sinopsis

Los científicos creen que cuando un meteorito se estrelló contra la Tierra hace 65.000.000 de años y provocó la desaparición de los dinosaurios, en realidad creó dos universos paralelos: la Tierra que conocemos se conoce como "otra Tierra". »Por los habitantes de una Tierra poblada por dinosaurios y nombrada «Dino Earth». Pero las tribus de Dragonoids y Blastasaurs fueron atacadas por Evoliens, amebas superdesarrolladas que llegaron a la Tierra a través del meteorito. Entonces decidieron conquistar la "otra Tierra". Pero tres amigos que responden a una llamada reciben los Dino-Guts y se enfrentan a los Evoliens después de transformarse en Aba Rangers.

Personajes

Aba Rangers

• Ryôga Hakua (伯 亜 凌駕, ¿ Hakua Ryōga ) / Aba Red (ア バ レ ッ ド, Abareddo )
  • Abare Max (ア バ レ マ ッ ク ス, Abare Makkusu )
• Yukito Sanjô (三条 幸 人, Sanjō Yukito ) / Abare Blue (ア バ レ ブ ル ー, Abare Burū )
• Ranru Itsuki (樹 ら ん る, ¿ Itsuki Ranru ) / Abare Yellow (ア バ レ イ エ ロ ー, Abare Ierō )
• Asuka (ア ス カ, Asuka ) / Abare Black (ア バ レ ブ ラ ッ ク, ¿ Abare Burakku )
• Mikoto Nakadai (仲 代 壬 琴, ¿ Nakadai Mikoto ) / Abare Killer (ア バ レ キ ラ ー, Abare Kirā )

Apoyo

• Ryūnosuke Sugishita (杉 下 竜 之 介, Sugishita Ryūnosuke )
• Emiri Imanaka (今 中 笑 里, Imanaka Emiri )
• Mai Hakua (伯 亜 舞, ¿ Hakua Mai )

Evolian

• Dios de la vida corrupta forma Dezumozorya (邪 命 神 デ ズ モ ゾ ー リ ャ, Jameishin Dezumozōrya )

• Apóstol del amanecer Rije (黎明 の 使徒 リ ジ ェ, Reimei no Shito Rije ) (2-37, 47)
  • Apóstol del amanecer Rijewel (黎明 の 使徒 ・ リ ジ ュ エ ル, ¿ Reimei no Shito Rijueru ) (37-47)

• Apóstol de la Destrucción Joan (破 壊 の 使徒 ジ ャ ン ヌ, Hakai no Shito Jannu )

• Apóstol de la Creación Michela (創造 の 使徒 ミ ケ ラ, ¿ Sōzō no Shito Mikera )

• Apóstol del Infinito Voffa (無限 の 使徒 ヴ ォ ッ フ ァ, Mugen no Shito Voffa )

• Dark Apostle Guilton (暗 黒 の 使徒 ガ イ ル ト ン, Ankoku no Shito Gairuton ) (1-2)

Episodios

1. ¡Abare Dinosaur Big Charge! (アバレ恐竜大進撃! , Abaré Kyoryu Dai Shingeki! )
2. ¡Nacimiento! Abaren'oh (誕生! ア バ レ ン オ ー, Tanjō! Abaren'ō )
3. Children's Hero Abare System (子 連 れ ヒ ー ロ ー ア バ レ 系, Kotsure Hīrō Abare Kei )
4. ¡Terminado! La base secreta de Abare (完成! 秘密 ア バ レ 基地, Kansei! Himitsu Abare Kichi )
5. ¡Abare Cure! Bubububuum! (ア バ レ 治療! ジ ャ ジ ャ ジ ャ ジ ャ ー ン, ¡ Abare Chiryō! Jajajajān )
6. Hija Abare Idol-Aged (ア バ レ ア イ ド ル 老 け 娘, Abare Aidoru Fuke Musume )
7. Abare Baby Burstosaur (ア バ レ 赤 ち ゃ ん 爆 竜, Abare Akachan Bakuryū )
8. ¡Abare Black, este one-shot! (アバブラッOpinión deクこの一発! , Abaré Burakku Kono Ippatsu! )
9. ¡¡Despierta !! Abare Survivor (目 覚 め よ! ア バ レ サ バ イ バ ー, Mezame yo! Abare Sabaibā )
10. Abare Leaguer Bind (ア バ レ リ ー ガ ー 金 縛 り, Abare Rīgā Kanashibari )
11. Psíquico abare. Gruñir. (ア バ レ サ イ キ ッ ク。 ブ ヒ っ。 , Abare Saikikku. Buhī. )
12. ¡La sierra Abare atraviesa Kioto! (アバレノコギリ,京都を斬る! , Abaré Nokogiri, Kyoto o Kiru! )
13. ¡El moño de la mano de Abare! (アバチョOpinión deてンマゲ! , Abaré Te chonmage! )
14. ¡Descubrimiento! Abaresaurus (発 掘! ア バ レ サ ウ ル ス, Hakkutsu! Abaresaurusu )
15. El mundo Abare es solo demonios (ア バ レ 世間 は 鬼 ば か り, Abare Seken wa Oni Bakari )
16. ¡Equitación! Abare Surfing (乗 っ て け! ア バ レ サ ー フ ィ ン, Notteke! Abare Sāfin )
17. El Abare-Strut del campo de batalla (戦 場 の ア バ レ か っ ぽ れ, ¿ Senjō no Abare Kappore )
18. ¿Quién es? ¡Es Abare Killer! (誰だ?アバレキラーだ! , Dare da? Abaré Kira da! )
19. Saludos, Abare Amigo (よ ろ し く ア バ レ ア ミ ー ゴ, Yoroshiku Abare Amīgo )
20. ¡Killeroh, Abare Beginning! (キラーオー,アバレ初め! , Kirāō, Abaré Hajime! )
21. ¡Abare Love! Kilokilo (ア バ レ 恋! キ ロ キ ロ, ¡ Abare Koi! Kirokiro )
22. Canción de Abare para niñas pequeñas (娘 た ち の ア バ レ 歌, Musumetachi no Abare Uta )
23. ¡Abare EM Wave Dogyuun! (アバドOpinión de電波Griego deューン! , Abaré Denpa Dogyūn! )
24. Colegialas desnudas Increíble ~ vable (ア バ レ 女子 高 生! あ り え な ～ い, Abare Joshikōsei! Ariena ~ i )
25. ¡Mejor fortuna! Abare Ema (開 運! ア バ レ 絵 馬, Kaiun! Abare Ema )
26. Fishing Idiot Abare Diario, Domodomo (釣 り バ カ ア バ レ 日誌 、 ど も ど も, Tsuri Baka Abare Nisshi, Domodomo )
27. Abare Blue de Abared (ア バ レ ッ ド は ア バ レ ブ ル ー, Abareddo wa Abare Burū )
28. Abare-chan de la novia (花嫁 は ア バ レ チ ャ ン, Hanayome wa Abare-chan )
29. El Discípulo Egoísta, Concurso Abare (わ が ま ま 使徒 、 ア バ レ 争奪 戦, Wagamama Toshi, Abare Sōdatsusen )
30. Ultimate Evil! Formación Abarevolien (最 凶! ア バ レ ヴ ォ リ ア ン 結成, Saikyō! Abarevorian Kessei )
31. That Abare, The Ultimate Float (そ の ア バ レ 、 究 極 に つ き, Sono Abare, Kyūkyoku ni Uki )
32. Abare Burstosaurs Full Throttle (ア バ レ 爆 竜 フ ル ス ロ ッ ト ル, Abare Bakuryū Furu Surottoru )
33. No olvides al Abare Warrior (ア バ レ 戦 士 を 忘 れ な い, Abare Senshi o Wasurenai )
34. ¡Juguemos el juego! Assault Abare Star (ゲ ー ム を や ろ う! 突 撃 ア バ レ 星, Gēmu o Yarō! Totsugeki Abare Hoshi )
35. ¡Abare Nadesico, Seven Changes VS! (アバナOpinión de Locomotorasシコ七変化たい! , Abaré Nadeshiko Shichi Henka Tai! )
36. Primer amor, milagro de Abare (初恋 ア バ レ ミ ラ ク ル, Hatsukoi Abare Mirakuru )
37. Sensación agradable, Reina Abare (快感 ア バ レ ク イ ー ン, ¿ Kaikan Abare Kuīn )
38. The Blooming Abare Pink (花 咲 け る ア バ レ ピ ン ク, Hanasakeru Abare Pinku )
39. ¡Buena suerte! Abare Father (が ん ば れ! ア バ レ フ ァ ー ザ ー, Ganbare! Abare Fāzā )
40. ¡Abare Armor Decapitación! (アバレ鎧を斬れ! , Abaré Yoroi o Kire! )
41. ¡Feliz Abaremas! Jamejame (メ リ ー ア バ レ マ ス! ジ ャ メ ジ ャ メ, Merī Abaremasu! Jamejame )
42. Lo oculto en Abare Kid (ア バ レ キ ッ ド に 潜 み し も の, Abare Kiddo ni Himishimono )
43. ¿¡Abare Killer's Immortal !? (ア バ レ キ ラ ー は 不滅!? , Abare Kirā wa Fumetsu! )
44. ¿Es el asalariado un truco de ensueño? (サ ラ リ ー マ ン は ア バ レ 仕 掛 け の 夢 を 見 る か? , Sararīman wa Abare Shikake no Yume o Miru ka )
45. La apertura Abare Rumba (あ け ま し て ア バ レ ル ン バ, Akemashite Abare Runba )
46. ¡Orando! Abare Visual-Kei (祈 っ て! ア バ レ ビ ジ ュ ア ル 系, Inotte! Abare Bijuaru-Kei )
47. Los Cinco Abarangers ( 5 人 の ア バ レ ン ジ ャ ー, Gonin no Abarenjā )
48. The Final Abare Game (フ ァ イ イ ル ア バ レ ゲ ゲ ム, Fainaru Abare Gēmu )
49. ¡Interrumpir! Abare Final Decisive Battle (突入! ア バ レ 最終 決 戦, Totsunyū! Abare Saishū Kessen )
50. Solo el número de Abare'd (ア バ レ た 数 だ け, ¿ Abareta Kazu Dake )

Distribución

Los héroes

• Kōichiro Nichi: Ryōga Hakua / AbaRed / AbareMax
• Shō Tomita: Yukito Sanjō / Abare Blue
• Aiko Itō: Ranru Itsuki / Abare Yellow
• Kaoru Abe: Asuka / Abare Black
• Kotaro Tanaka: Mikoto Nakadai / Abare Killer
• Takashi Nagasako: Tyranno (voz)
• Kōki Miyata: Kera (voz)
• Emi Shinohara: Ptera (voz)
• Banjō Ginga: Brachio (voz)
• Hikaru Midorikawa: TopGeailer (voz)

Apoyo

• Michi Nishijima: Emiri Imanaka
• Kōen Okumura: Ryūnosuke Sugishita
• Maya Banno: Mai Hakua
• Kyōsei Tsukui: Trinoid # 12 Yatsudenwani (voz)
• Minako Komukai  : Princess Freezia (Película)

El jardín de la invasión de Evolien

• Jameishin Dezumozorlya
• Voffa, el mensajero visionario
• Mikala, el mensajero creativo
• Eri Sakurai: Jeanne / Mahoro
• Kasumi Suzuki: Rije / Joven misteriosa

Comentarios

• Nueve años después de Zyuranger , Abaranger recupera el tema dinosaurio. Esta serie también es notable por su tono humorístico y peculiar, sobre todo por la presencia de los dinosaurios acólitos de los héroes; estos últimos en realidad no son simples máquinas, sino formas de vida de saurio sobreevolucionadas con personalidad propia, y que no dudan, en ocasiones, en hacer algunos comentarios irónicos. En cuanto a los personajes "enemigos" de los guerreros, el jardín de Evolien Invasion está marcado por un lado humorístico, en particular a través de los excéntricos Voffa y Mikala, (amebas humanoides con un diseño muy original). Los créditos finales, durante los cuales un grupo de soldados Evolianos bailan al ritmo de la música, también es una prueba del tono loco del conjunto.

• Mikoto Nakadai es el 5 º  miembro de la Abaranger, sin embargo, se le considera en Gokaiger como un personaje a la par con el tradicional 6 º  miembro.

• En el verano de 2004, Abaranger fue la primera temporada de Super Sentai que se emitió en Corea del Sur con Power Rangers (los coreanos recuperaron el título de la adaptación estadounidense debido al éxito que tuvo en Corea del Sur). En Corea del Sur, Abaranger fue apodado Power Rangers: Dino Thunder después de su adaptación estadounidense . Pero en el pasado, otras temporadas de Super Sentai se han emitido en Corea del Sur, como Dai Sentai Goggle V o Bioman .

Abaranger y Zyuranger

Además del tema de los dinosaurios, la serie contiene muchas similitudes con Zyuranger  :

• Los animales de los tres Abaranger básicos ( tiranosaurio , triceratops y pteranodon ) ya se usaban en Zyuranger , también eran los únicos arcosaurios entre los animales tótem de Zyuranger.
• Los trajes de Abaranger tienen un diseño que recuerda a los de Zyuranger.
• Al igual que el Zyuranger, el Abaranger puede ensamblar sus armas para crear un cañón (Dino Bomber en Abaranger , Howling Cannon en Zyuranger ).
• En Abaranger, los mechas son seres pensantes, no solo máquinas. Mientras está en Zyuranger , se supone que el robot combinado es un Dios
• En cada equipo, uno de los miembros tiene un pequeño instrumento musical de viento: Burai / Dragon Ranger tiene una flauta, Asuka / Abare Black tiene una armónica.
• El personaje de Mikoto / Abare Killer recuerda a Burai / Dragon Ranger:
  • Ambos personajes tienen un diseño similar, desde sus cascos hasta su armadura.
  • Su "emblema" es un dragón y están armados con una daga.
  • Ambos son malos al principio. Pero, mientras Burai se une al Zyuranger después de 6 episodios, Mikoto no se une al Abaranger hasta el final de la serie.

Notas

1. no debe confundirse con su homónimo Jetman