Jetman

Fiveman Zyu Rangers

Jetman (鳥人戦隊ジェットマン, Chojin Sentai Jettoman , Literalmente, Jetman, el hombre pájaro escuadra ) es un japonés serie de televisión del Super Sentai géneroen 51 episodios de 20 minutos producidos en 1991 .

Algunos de los episodios fueron doblados y retransmitidos en Francia , lo que se explica por su carácter más violento (sangre, muertes violentas y escenas de tortura) que otros Sentai. También es el último Sentai que se transmite en Francia, debido a la competencia de la adaptación estadounidense Power Rangers .

Sinopsis

Sky Force es una agencia de defensa internacional encargada de proteger la paz en la Tierra . Esta agencia está desarrollando, a bordo de la base orbital Earth Ship (literalmente Vaisseau Terre ), un proyecto secreto: el Proyecto J, que tiene como objetivo crear un escuadrón de élite cuyos miembros habrán visto desarrollar sus capacidades físicas mediante la irradiación de Birdonic Wave.

Ryû Tendô y su prometida Rie Aoi, agentes de Sky Force, son seleccionados por la comandante Aya Odagiri para formar parte de este escuadrón y convertirse, respectivamente, en Red Hawk y White Swan. Pero, después de que Ryū es irradiado, Earth Ship es atacado por el Ejército Dimensional de Vyram, quien después de conquistar muchos mundos, busca invadir la Tierra. Vyram destruye la nave, las Ondas Birdonic restantes se liberan e irradiarán a cuatro individuos aleatorios en la Tierra. Rie es succionada por el vacío del espacio; Ryū y el comandante Odagiri logran escapar.

De vuelta en la Tierra, y a pesar del impacto de la muerte de Rie, ahora deben rastrear a los cuatro individuos que fueron irradiados por las Ondas Birdonic y convencerlos de que se unan a Ryū para formar el Equipo Jetman .

Epílogo

3 años después de la derrota de Radiguet, Ryu y Kaori están a punto de casarse. Raita, Ako y el comandante Odagiri asisten a la ceremonia. Gai, de camino a la ceremonia, se detiene a comprar flores, feliz de estar camino a la boda de sus amigos. A punto de irse, un joven matón le roba el bolso a una clienta de la floristería. Gai sale en busca del joven y recupera el bolso robado. Humillado, el ladrón apuñala a Gai antes de huir. Al morir, Gai reúne sus últimas fuerzas para ir a la boda de sus amigos.

Poco después del servicio, el alma de Rie se le aparece a Ryu y le da su bendición por su unión con Kaori. Ryu, feliz, ve a Gai frente a la iglesia. Este último, fingiendo estar bien, oculta sus heridas y envía sus mejores deseos a sus amigos antes de morir.

En el manga que sigue a la serie, un guitarrista llamado Jeff Kensaki reemplaza a Gai, pero cambiando de color, convirtiéndose en Green Eagle. Sin embargo, este manga no es tomado en cuenta por las otras series.

En la serie Gokaiger , que genera todos los Sentai anteriores (especialmente durante la Guerra de la Gran Leyenda ), Black Condor lucha junto a los otros Jetmen. En el episodio 28 de Gokaiger (tributo a Jetman ), nos enteramos de que los cuatro Jetmen supervivientes han visitado la tumba de Gai todos los días desde su muerte, y que deja temporalmente el cielo cada vez que los Jetmen tienen que luchar de nuevo.

Personajes

Jetmen

En el episodio 28 de la serie sentai Gokaiger (homenaje al Jetman) nos enteramos de lo que pasó con los miembros del Jetman:

• Ryû Tendô (天堂 竜, Tendō Ryū ) / Reno (VF) Red Hawk y Red Falcon en VF ( ) Es el líder de los Jetmen, el único miembro de Sky Force antes de unirse al equipo, y el sólo uno ha sido contratado por sus habilidades. Por estas razones, a menudo insiste en el sentido del deber y evita que los sentimientos interfieran con su juicio, pero es el primero en fallar en esta lógica cuando se trata de sentido común. Sin embargo, es muy vulnerable ya que Rie, su prometida, murió durante el ataque a Vyram. Es por eso que pierde completamente el equilibrio cuando se entera de que Rie está vivo y se ha convertido en miembro de Vyram. Tres años después de la victoria sobre Vyram, y por lo tanto de la muerte de Rie, se casa con Kaori.
• Kaori Rokumeikan (鹿鳴 館 香, Rokumeikan Kaori ) / Kaori (VF) White Swan y White Swan en VF ( ) Es una joven de la alta sociedad. A pesar de su fortuna, se aburre en su mansión, donde la mayoría de las veces solo la acompaña su mayordomo. Por eso acepta voluntariamente unirse a los Jetmen; aunque esta decisión también tiene mucho que ver con los sentimientos que alberga por Ryû (Reno).
• Raita Ôishi (大石 雷 太, Ōishi Raita ) / Renato en VF Yellow Owl y Yellow Owl en VF ( ) Es un granjero. Preocupado por tener una vida sencilla y ordenada, se niega a unirse a los Jetmen. Pero cuando Vyram se dispone a atacar su campo, encuentra la fuerza y ​​la voluntad para luchar contra aquellos que destruyen la naturaleza que tanto ama; es un poco torpe y poco educado en técnicas de combate, pero su constitución le da una ventaja en el combate cuerpo a cuerpo; es capaz de levantar grandes piedras para arrojarlas a sus oponentes. Después del final de la serie, nos enteramos de que continúa cultivando sus campos y vendiendo sus productos orgánicos en Internet.
• Ako Hayasaka (早 坂 ア コ, Hayasaka Ako ) / Anne en (VF) Blue Swallow y Chouette Bleue en VF ( ) Es una estudiante de secundaria La más traviesa, pero también la más materialista del equipo; ella solo aceptó ser parte de los Jetmen desde el principio a cambio de una compensación económica. Sin embargo, después de su primera pelea, se da cuenta de la importancia de la misión que debe liderar y revisa su posición. Ella se especializa en ataques acrobáticos. Al final de la serie, se convirtió en una estrella cantante en Japón.
• Gai Yûki (結 子 凱, Yūki Gai ) / Galt en VF Black Condor y Condor Noir en VF (ブ ラ ッ ク コ ン ド ル, Burakku Kondoru ) Es saxofonista en un bar, hábil jugador de billar y amante del juego (en el que no duda en hacer trampa); es un don Juan que sólo piensa en sí mismo y tiene un temperamento muy solitario. Por eso se niega cuando se le pide que se una a los Jetmen. Primero obligado a transformarse para salvar su vida, solo se unió al equipo más tarde; encontrando el deseo de justicia en su corazón, se irá abriendo poco a poco. Es, con mucho, el más eficiente de los Jetmen; toma la cabeza del equipo o el mando de los robots cuando Ryû está indispuesto. Sin embargo, seguirá teniendo una relación conflictiva con Ryû, especialmente con respecto a Kaori, por quien siente un amor no correspondido.

• Jeffrey "Jeff" Kenzaki (ジ ェ フ リ ィ 剣 崎, Jefuryi Kenzaki ) / Águila verde (グ リ ー ン イ ー グ ル, Gurīn Īguru ) . Joven guitarrista, recibe poderes después de que un meteorito se estrella cerca de él. Reemplaza a Black Condor.

Aliados

• El comandante Aya Odagiri (小田切綾長官, Odagiri Aya-Chokan ) Es el responsable del proyecto J . Ella fue quien reclutó a Ryū y Rie. Después de la destrucción de la Nave de la Tierra , reunió a las personas irradiadas por la Ola Birdonic para convertirlas en Jetmen. Experta en artes marciales, entrenó a Ako, Kaori y Raita, quienes no sabían pelear. Ella también es piloto, aunque su avión fue destruido en el segundo episodio. A veces incluso vuela Jet Garuda.

• Luchadores del reino extradimensional de Dimensia (裏 次 元 デ ィ メ ン シ ア ン の 戦 士, Urajigen Dimenshia no Senshi ) (Episodios 23-24): Ray, Kanna y Dan son los únicos tres supervivientes de un -Reino dimensional conquistado por Vyram. Intervienen con Jet Garuda durante una pelea en la que Jet Ikaros fue amenazado con la destrucción. Ray y Kanna son pareja, mientras que Dan intenta seducir a Ako. Ray y Kanna son asesinados y Dan dado por muerto por Radige, quien toma el control de Jet Garuda. Dan luego se transforma en Birdman y logra que Radige abandone los controles de Jet Garuda, pero pierde la vida. Según Dan, los tres podrían transformarse para luchar, pero solo él pudo hacer eso en la pantalla antes de morir. En última instancia, Birdman es el personaje más cercano a un sexto guardabosques en Jetman .

• Los Neo-Jetmen (episodios 40-41), supuestamente reemplazan a los Jetmen. A diferencia de los Jetmen, son verdaderos soldados. Su armadura es negra y plateada, equipada con reactores Birdonic Wave . Sus nombres individuales son J1 a J5. En su primera aparición, pusieron en fuga a un monstruo que había hecho que los Jetmen perdieran sus poderes (los reactores incorporados que los protegían de este efecto). Pero luego resultan ser pilotos de mechas mediocres. Luego, cuando la base es invadida, no pueden defenderla, mientras que los indefensos Jetmen juegan un papel decisivo. Es por eso que eligen sacrificar sus poderes para que los Jetmen recuperen los suyos.

En el manga, recuperan sus poderes y son los protectores de Japón cuando los Jetmen no regresan al servicio.

• Comandante Supremo Ichijō (一条 総 司令, Ichijō Sōshirei ) (Episodios 40-41), a cargo del proyecto Neo-Jetmen. Desprecia a Aya Odagiri. Termina siendo derrocado cuando el alto mando juzga que sus decisiones conducirían al asesinato innecesario de sus hombres más preciados (al final, incluso los Neo-Jetmen ya no aplicaron sus órdenes).

Ejército dimensional Vyram

El Ejército Dimensional de Vyram (次 元 戦 団 バ イ ラ ム, Jigen Sendan Bairamu ) Es un grupo de guerreros de aspecto aristocrático que ha conquistado muchos mundos antes de intentar invadir la Tierra. Operan desde su base llamada Vyrock (バ イ ロ ッ ク, Bairokku ) , Capaz de viajar entre diferentes dimensiones. Como no tienen un líder designado, se decidió que quien derrotara a los Jetmen se convertiría automáticamente en su líder.

• Count of the Dimension-Rear Radiguet (裏 次 元 伯爵 ラ デ ィ ゲ, Urajigen Hakushaku Radige )  : Un guerrero con un rostro azulado, medio oculto por una máscara. Él es el que más se acerca a ser un líder dentro de Vyram. Preocupado únicamente por su interés personal, no duda en volverse contra sus aliados, incluso si eso significa aliarse con sus enemigos para la ocasión.
• Maria (マ リ ア, Maria )  : La recién llegada a Vyram. Disfruta particularmente de la tortura psicológica y, a menudo, presenta a los Jetmen dilemas morales. Ella tiene cierta lealtad a Radiguet, pero se asocia principalmente con Gray, quien a menudo la protege. (Más tarde, se descubre que ella no es otra que Rie Aoi, la prometida de Ryû, a quien le lavaron el cerebro ).
• Gray (グ レ イ, Gurei )  : Un robot. Al preferir el pensamiento a la acción, crea pocos monstruos, pero demuestran ser formidablemente efectivos. También es muy bueno en el combate cuerpo a cuerpo. Paradójicamente, es el miembro de Vyram más dotado de sentimientos humanos, como lo demuestra su amor incondicional por María, a quien protege repetidamente poniendo en riesgo su vida.
• Tran (ト ラ ン, Toran )  : Un niño dotado de poderes parapsíquicos, lo que le permite compensar su pequeño tamaño (puede teletransportarse, perturbar la gravedad, controlar objetos a distancia o incluso desarmar a un oponente con un arco eléctrico), ve sus planes y monstruos como juegos, donde ver sufrir al enemigo es la mejor recompensa, aunque también se regocija feliz cuando sus propios aliados son derrotados. Aunque es muy activo en Vyram, sigue siendo el hazmerreír debido a su edad. Pero el resentimiento acumulado por las burlas que sufrió le permitió convertirse en Emperador Tranza (帝王ト ラ ン ザ, ¿ Teiō Toranza ) , Un adulto, y sobre todo mucho más fuerte que los demás.
  • En la versión francesa, se hace referencia a Tran como una mujer y no como un niño; esto no encaja con su metamorfosis.
• Soldados de Grinam (グ リ ナ ム 兵, Gurinamu Hei )  : Los secuaces de Vyram; algunos tienen hojas de hacha como antebrazos.

Arsenal

• Cross Changer (ク ロ ス チ ェ ン ジ ャ ー, Kurosu Chenjā )  : El brazalete de transformación, que se lleva en la muñeca derecha. ¡Para transformarse, los Jetmen presionan el botón en forma de diamante y gritan Cross Changer! ( ¡Transmutación! En la versión francesa).
• Match (コ レ ス ポ ン ダ ー, Koresupondā )  : Esta pulsera, que se lleva en la muñeca izquierda, se utiliza como medio de comunicación.
• Bird Blaster (バ ー ド ブ ラ ス タ ー, Bādo Burasutā )  : La pistola estándar dispara ráfagas de láseres a una velocidad rápida, efectiva para neutralizar a un enemigo rápido.
• Bringer Sword (ブ リ ン ガ ー ソ ー ド, Buringā Sōdo )  : Espada telescópica estándar.
  • Jet Hand Cannon (ジ ェ ッ ト ハ ン ド カ ノ ン, Jetto Hando Kanon )  : Pistola superior formada por la combinación del Bird Blaster y la Bringer Sword . Esta arma se usa en el ataque Bird Bomber (バ ー ド ボ ン バ ー, Bādo Bonbā ) , Donde los cinco Jetmen disparan simultáneamente sobre el enemigo; proyecta un rayo láser de color según su propietario.
• Beak Smasher (ビ ー ク ス マ ッ シ ャ ー, Bīku Sumasshā )  : Pistola avanzada con un rayo guía que rebota en cualquier obstáculo sin causar daño y se dirige hacia su objetivo. Es muy poderoso en el impacto, sin embargo, su radio de plasma es más lento que el Bird Blaster y es ineficaz en enemigos muy afilados.
  • Smash Bomber (ス マ ッ シ ュ ボ ン バ ー, Sumasshu Bonbā )  : Rifle avanzado formado al combinar el Bird Blaster y el Beak Smasher , utilizado por los cinco Jetmen para destruir al monstruo disparándole simultáneamente al cruzar sus disparos. se concentra en una bola de energía.
• Wing Gauntlet (ウ ィ ン グ ガ ン ト レ ッ ト, Wingu Gantoretto )  : Guantelete que puede enviar una descarga eléctrica. Se usa para golpear ( Wing Punch (ウ イ ン グ パ ン チ, Uingu Panchi ) ) O para disparar desde la distancia ( Wing Beam (ウ ィ ン グ ビ ー ム, Wingu Bīmu ) ).

Vehículos

• Jet Striker (ジ ェ ッ ト ス ト ラ イ カ ー, Jetto Sutoraikā )  : Buggy de Ryū (Réno). Puede transformarse en un Fire Bazooka (Autocannon), al menos tan poderoso como la combinación de los cinco Jet Hand Cannons .
• Jet Bouncer (ジ ェ ッ ト バ ン サ ー, Jetto Bansā )  : Pick-up usado por Raita (Rénato) y Kaori. Ako (Anne) a menudo se sube por la parte de atrás para manipular el cañón del techo.
• Jet Speeder (ジ ェ ッ ト ス ピ ー ダ ー, Jetto Supīdā )  : Motocicletas usadas una por Gai (Galt), la otra por Ako (Anne).

Mechas

En Jetman , los mechas son puros robots, que cumplen las órdenes de los pilotos. Se almacenan en los hangares de Sky Force y deben repararse cuando se dañan en la batalla. No es necesario ser un Jetman para volarlos, pero los golpes a los pilotos pueden lesionar a cualquier piloto que no sea un jetman en uniforme.

• Las máquinas Jet (ジ ェ ッ ト ジ ェ ッ ト, Jettomashin ) Son los planos individuales de los Jetmen; cada uno de ellos lleva la efigie del pájaro correspondiente a su piloto. Estas máquinas se pueden ensamblar para formar el robot Jet Ikaros (ジ ェ ッ ト イ カ ロ ス, Jetto Ikarosu ) Titanor (VF), armado con la espada Saber Birdonic (バ ー ド ニ ッ ク セ イバ ー, Bādonikkuseibā ) (Espada biónica) o el recipiente Ikaros Haken (イ カ ロ ス ハ ー ケ ン, Ikarosu haken ) .
  • Jet Hawk (ジ ェ ッ ト ホ ー ク, Jetto Hōku )  : Pilotado por Reno, armado con varios cañones láser.
  • Jet Swan (ジ ェ ッ ト ス ワ ン, Jetto Suwan )  : Pilotado por Kaori; su ataque de elección es el Swany Pulsar (ス ワ ニ ー パ ル サ ー, Swanī Parusā ) .
  • Jet Owl (ジ ェ ッ ト オ ウ ル, Jetto Ōru )  : Pilotado por Rénato, armado con una abrazadera que le permite levantar grandes rocas para hacerlas caer sobre el enemigo.
  • Jet Swallow (ジ ェ ッ ト ス ワ ロ ー, Jetto Suwarō )  : Pilotado por Anne; su ataque preferido es el Wing Cutter (ウ ィ ン グ カ ッ タ ー, Wingu Kattā ) , en el que las alas se desprenden del fuselaje para atacar al enemigo mientras el jet está en caída libre.
  • Jet Condor (ジ ェ ッ ト コ ン ド ル, Jetto Kondoru )  : Pilotado por Galt, armado con láseres, y también puede perforar ciertas paredes con su nariz. Puede realizar el ataque Double Jet Beam (ダ ブ ル ジ ェ ッ ト ビ ー ム, Daburujettobīmu ) Con Jet Hawk.
• Bird Garuda (バ ー ド ガ ル ー ダ, Bado Garuda , Garuda VF )  : nave voladora traída por los cazas Dimensia, Sky Force apoya su almacenamiento y mantenimiento a medida que llegan, y finalmente los Jetmen heredan a la muerte de sus aliados. Puede convertirse en el robot Jet Garuda (ジ ェ ッ ト ガ ル ー ダ, ¿ Jetto Garuda ) .

Las máquinas Jet y Garuda pueden combinarse para formar la nave Hyper Haken (ハ イ パ ー ハ ー ケ ン, Haipā Hāken ) (Combinación de Ikaros Haken y Bird Garuda ) o el gran robot Icaros (グ レ ー ト イ カロ ス, Gurēto Ikarosu ) ( ) Combinación de Jet Ikaros y Jet Garuda ).

• Tetra Boy (テ ト ラ ボ ー イ, Tetorabōi ) O Tériblor (VF): El tercer robot. A diferencia de los anteriores, es autónomo y se especializa en ataques de kick boxing . También puede convertirse en el cañón Tetra Buster (テ ト ラ バ ス タ ー, Tetorabasutā ) , Usado por Jet Ikaros o Jet Garuda (en la serie no es usado por Great Icaros, pero los juguetes permiten esta combinación).

Episodios

Distribución

Los héroes

• Kotaro Tanaka  (en) (VF: William Coryn )  : Ryû Tendô / Red Hawk
• Rika Kishida ( MB : Virginie Ogouz )  : Kaori Rokumeikan / White Swan
• Tomihisa Naruse ( MB : Mark Lesser )  : Raita Ôishi / Búho amarillo
• Sayuri Uchida (MB: Emmanuelle Pailly, luego Marie-Laure Dougnac )  : Ako Hayasaka / Blue Swallow
• Toshihide Wakamatsu (VF: Alexandre Gillet , luego Antoine Nouel )  : Gai Yûki / Black Condor

Apoyo

• Mikiko Miki (VF: Christine Champneuf )  : Comandante Aya Odagiri

El ejército dimensional de Vyram

• Daisuke Tachi (VF: Maurice Sarfati )  : Conde de la dimensión trasera Radige
• Miku Kuga (VF: Sophie Arthuys )  : Tran (1-36)
• Yutaka Hirose (MB: Régis Reuilhac)  : Emperador Tranza (36-47)
• Maho Maruyama (MB: Sophie Arthuys)  : Rie Aoi / Maria
• Hideaki Kusaka (VF: Maurice Sarfati)  : Gris (1-50)
• Sachiko Kōto  : Emperatriz Juza (17-18)

Alrededor de la serie

• En japonés , la palabra "superman" ( 「超人」 , ¿ "Chōjin" ) Y "Birdman" ( 「鳥 人」 , "Chōjin" ) Son homófonos, no homógrafos . Por lo tanto, el título japonés de la serie puede verse como un juego de palabras voluntario.
• Jetman rinde homenaje a la serie animada La batalla de los planetas , cuyo concepto básico inspiró la serie Super Sentai.
• Esta serie es la primera en tener un miembro llamado blanco en lugar de rosa (a pesar de los elementos rosados ​​de su uniforme). Esto se repitió en Kakuranger , Gaoranger , Ninninger y Zyuohger , pero también en Abaranger y Gekiranger , aunque sus contrapartes blancas son hombres.
• Jetman es la tercera temporada de la franquicia Super Sentai (sin contar a Goranger ), después de Sun Vulcan y Bioman , que Saban Entertainment quería adaptar. Finalmente es la siguiente serie, Zyuranger , la que inaugura la adaptación de los Power Rangers .
• Jetman ha tenido una gran audiencia de juguetes y un éxito de ventas, especialmente en comparación con la serie anterior. Este éxito llevó a la extensión de la franquicia, cuya cancelación se debatió seriamente a raíz de los resultados de Fiveman .
• Como muchas series japonesas dobladas al francés, Jetman sufrió muchos cambios durante su doblaje:
  • Muchas escenas de peleas están censuradas, debido a la naturaleza violenta de la serie.
  • A la mayoría de los personajes se les cambia el nombre (entre los Jetmen, solo Kaori mantiene su primer nombre, Ryu, Gai, Raita y Ako se renombran respectivamente como "Reno", "Galt", "Renato" y "Anne") o incluso modificado (Tran, un niño, se designa como mujer).
  • Los diálogos se adaptan a veces de manera grotesca, en particular siguiendo una apuesta de los actores del doblaje: de hecho, estos se habían lanzado como un desafío para colocar la palabra "café" y otras rarezas en sus líneas. Así es como los diálogos franceses ven regularmente a los Jetmen declarar que es hora de "ir a tomar un café" durante escenas completamente serias y sin ninguna relación con el diálogo anterior, quitando toda lógica a la trama de los episodios.

Salida de DVD

• El lanzamiento en DVD de la serie completa está programado en los Estados Unidos para el 25 de septiembre de 2018.
• Sin embargo, no se ha programado ningún lanzamiento en Francia, lo que enfurece a los fanáticos, pero muchos fanáticos lo esperan ansiosamente.

enlaces externos

Ficha de serie sobre Planète Jeunesse

Referencias

1. La red Tokusatsu - Rumor Mill - ¿Carranger salvó a Sentai? “Sin embargo, en los años 90, Sentai realmente se enfrentó a la cancelación y fue salvado por un programa, pero no fue Carranger . Fue Jetman . "