Parlamento de Gales

Parlamento de Gales
(en) Parlamento de Gales
(cy) Senedd Cymru

VI e  legislatura

Logotipo del Parlamento de Gales. Presentación
Tipo Parlamento unicameral conferido
Creación 6 de mayo de 1999 (primera elección)
6 de mayo de 2020 (cambio de nombre)
Localización Cardiff
Duración del mandato 5 años
Presidencia
presidente Elin Jones  ( Cymru Plaid )
Elección 11 de mayo de 2016
Vicepresidente David Rees  ( Partido Laborista )
Elección 12 de mayo de 2021
Trefnydd Lesley Griffiths  (en)  (Partido Laborista)
Elección 13 de mayo de 2021
Empleado Manon Antoniazzi  (en)
Estructura
Miembros 60 miembros de Senedd
Composición actual. Llave de datos
Grupos politicos
Llave de datos
Elección
Sistema electoral Sistema de votación proporcional de miembros mixtos
Ultima eleccion 6 de mayo de 2021

Senedd

Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Fotografía del lugar de encuentro. Diverso
Sitio web Sitio oficial (inglés)
Sitio oficial (galés)
Ver también Política en Gales

El Parlamento galés (en inglés  : Welsh Parliament en galés  : Senedd Cymru ), abreviado Senedd es la asamblea parlamentaria Unicameral de Gales , que actúa bajo una descentralización limpia organizada por Westminster . Puede legislar en determinadas áreas , fijar la cantidad de impuestos y gravámenes y controlar al Gobierno de Gales .

Tras el éxito del referéndum sobre la creación de una "asamblea galesa" enSeptiembre de 1997, la institución fue establecida por la Ley del Gobierno de Gales de 1998 como la Asamblea Nacional de Gales después de las primeras elecciones generales galesas enMayo de 1999. En aplicación de la Ley Senedd y Elecciones (Gales) de 2020 , toma el nombre del Parlamento de Gales en2020, cambio de nombre permitido por la Ley de Gales de 2017 .

Inicialmente, la Asamblea sólo interviene en la legislación secundaria por delegación legislativa del Parlamento británico en once "  campos  (en)  " transferidos por órdenes en el Consejo . El exitoso referéndum sobre la devolución demarzo 2011conduce a la implementación de parte de la nueva constitución nacional, la Ley del Gobierno de Gales de 2006 . Mediante esta ley, la Asamblea puede en adelante legislar en los campos primario y secundario en veinte campos delegados, mientras se convierte en un cuerpo legislativo separado del cuerpo ejecutivo que actúa en nombre de la Corona, que se convierte en el Gobierno de Gales.

El Parlamento está integrado por 60 diputados, elegidos por cinco años según un sistema proporcional mixto en una sola vuelta  : 40 en el mismo número de circunscripciones por sistema de mayoría uninominal y 20 por representación proporcional en cinco regiones electorales .

El Parlamento se ha sentado en Cardiff desde su fundación. Después de reunirse durante siete años en Crickhowell House , ha trabajado desde2006en el Senedd , un edificio construido especialmente para las necesidades parlamentarias en la bahía de Cardiff .

Historia

Dos referendos

En 1979, se somete a referéndum un primer proyecto de devolución de competencias . Previendo la creación de una "Asamblea de Gales" de 72 miembros con una delegación legislativa , la legislatura permanece adscrita al Parlamento del Reino Unido . Fue rechazado por el 79,8% de los votos emitidos, con una participación del 59% de los inscritos.

El deseo de transferir poderes a una legislatura galesa resurge en 1997, con la celebración de un nuevo referéndum por iniciativa del gobierno de Tony Blair . El 50% de los inscritos acuden a las urnas y aprueban la creación de la Asamblea Nacional de Gales por el 50,3% de los votos emitidos.

Montaje con potencias reducidas

Al año siguiente, la Asamblea Nacional fue efectivamente creada por la Ley del Gobierno de Gales de 1998 , pero no asumió el cargo hastaMayo de 1999, después de las primeras elecciones galesas .

La Asamblea así formada tiene solo una delegación legislativa para implementar las leyes decididas en Londres , teniendo la capacidad de solicitar al Parlamento de Westminster que apruebe leyes específicas para Gales . Tiene un presupuesto de 8 mil millones de libras . El poder ejecutivo depende de un comité ejecutivo de rango parlamentario, presidido por el primer secretario , que asume2000 el título de Premier de Gales.

Parlamento de servicio completo

La 25 de julio de 2006, el Parlamento británico aprobó una ley que permite a la Asamblea Nacional:

Este referéndum se celebró en marzo 2011 y concluyó con un 63,5% que sí.

Denominación

En virtud de la Ley del Gobierno de Gales de 1998 , la asamblea de Gales adoptó el nombre de Asamblea Nacional de Gales ( Cynulliad Cenedlaethol Cymru ). Aunque la expresión en inglés tiene el significado literal de "National Assembly for Wales" y es utilizada por parte de la comunidad científica francófona, la mayoría de las publicaciones prefieren la traducción de "National Assembly for Wales" en francés . La asamblea en sí se llama "Asamblea Nacional de Gales" en documentos franceses para destinos turísticos.

La Ley de Gales de 2017 otorga a la Asamblea Nacional el poder de decidir sobre su propia denominación. Al adoptar la Ley Senedd y Elecciones (Gales) de 2020 , los miembros del Senedd están optando por cambiar el nombre de su institución a Parlamento de Gales.

Composición

La Asamblea Nacional está compuesta por 60 miembros llamados miembros del Senedd ( miembros del Senedd , abreviado como "MS", y Aelodau o'r Senedd , abreviado como "ASau"). Su mandato se fijó en cinco años en 2011. Anteriormente era de cuatro años.

La Asamblea se elige según un sistema mixto . Cada votante tiene dos votos: el primer voto se utiliza para elegir a un miembro de la Asamblea por el primer puesto en uno de los 40 distritos electorales, el segundo voto es para una lista en una de las cinco regiones. El número de escaños para cada partido se asigna de forma proporcional , teniendo en cuenta los escaños ya asignados en las circunscripciones.

Desde la Ley de Gales de 2014, los miembros de la Asamblea Nacional ya no pueden combinar su escaño con el de miembro del Parlamento .

Senedd

La Asamblea Nacional de Gales en la Bahía de Cardiff en el Senedd , un edificio diseñado por el arquitecto Richard Rogers .

A diferencia del Parlamento de Westminster , la Asamblea Nacional forma un arco.

Identidad visual

Cuando se establece la legislatura, los servicios de la Asamblea Nacional de Gales se hacen cargo de la insignia Royal Wales como su identidad visual. Esta es una insignia heráldica exclusiva de Gales que ha sido aumentada por una Orden en el Consejo de11 de marzo de 1953de Isabel  II compuesto por varios elementos: un escudo que muestra como figura un dragón de gules sobre un campo compuesto de plata y vert  ; una corona de San Eduardo  ; y un collar de plata con el lema Y · DDRAIG · GOCH · DDYRY · CYCHWYN vert .

Una segunda identidad visual de la Asamblea se lanzó el 22 de noviembre de 2002en forma de logotipo esta vez, a propuesta de la comisión de la Cámara para distinguir los poderes legislativo y ejecutivo. De hecho, dado que el1 st de marzo de de 2002, el Gabinete de la Asamblea - el cuerpo ejecutivo de la legislatura - usa su propio logo en el que se presenta como el “gobierno de la Asamblea de Gales” mientras que el cuerpo legislativo no tiene identidad propia. Una carta gráfica propuesta en13 de octubre de 2003homologa así varias versiones del logo asociando un dibujo, el dragón galés , así como un texto bilingüe que contiene el nombre oficial de la legislatura en inglés , National Assembly for Wales , y en galés , Cynulliad Cenedlaethol Cymru . El primero de ellos y el más extendido es el sobre fondo blanco del dragón rojo con fuente verde.

En febrero 2007, en relación con la futura aplicación de las disposiciones de la Ley del Gobierno de Gales de 2006 , el presidente de la Asamblea, Dafydd Elis-Thomas, se pone en contacto con el Colegio de Armas y el Príncipe de Gales para solicitar la concesión de un nuevo emblema galés destinado a uso oficial que marcaría cualquier tipo de legislación emanada de la Asamblea Nacional de Gales. Además, diseñado por King of Arms of the Garter Peter Gwynne-Jones el23 de mayo de 2008y aprobado por Isabel  II , se utiliza una nueva insignia real de9 de julio de 2008, el día en que la Reina en el Consejo aprobó la primera ley de la Asamblea, la Medida de Reparación del NHS (Gales) 2008 . Esta otra insignia heráldica se basa en el escudo de armas de Llywelyn el Grande , que lleva la corona de San Eduardo y está rodeado por un collar vert con el lema PLEIDIOL WYF I'M GWLAD, así como símbolos vegetales de las naciones constituyentes del Reino Unido . es decir, la rosa de Inglaterra , el cardo de Escocia , el puerro de Gales y el trébol de Irlanda .

Al mismo tiempo que se otorga la identificación de armas, el comité de la Asamblea desea desarrollar a partir dejulio 2008una estrategia para mejorar la imagen de la cámara a través de la comunicación interna y externa. Así, a partir de un Manifiesto de Marca , se pone en marcha una adaptación de la identidad organizacional tan pronto comoMayo de 2009mientras que la carta gráfica está sujeta a una pequeña alteración ya que se conservan los elementos que forman el logo. Más de diez años después, una ley de la Asamblea , la Ley de Senedd y Elecciones (Gales) de 2020 , aprobó el15 de enero de 2020, modificado de 6 de mayo de 2020el nombre de la legislatura, conocido como Senedd Cymru en galés y Parlamento de Gales en inglés . Una decisión tomada por el comité de la Asamblea sobre27 de enero de 2020 prevé la entrada en vigor de una nueva versión del logotipo adaptada a los nuevos nombres tan pronto como se cambie el nombre de la cámara.

Insignias

Logotipos

Bibliografía

Reglamento interno

Legislación galesa

Ley del Reino Unido

Otros trabajos

Notas y referencias

Notas

  1. En el sentido de la Ley del Gobierno de Gales de 1998 , la Asamblea Nacional de Gales se creó tras las primeras elecciones de6 de mayo de 1999 ; la primera reunión de sus miembros se lleva a cabo el12 de mayo de 1999.
  2. En el sentido de la Ley Senedd y Elecciones (Gales) de 2020 , la Asamblea Nacional de Gales se convierte en el Parlamento de Gales a partir de6 de mayo de 2020.
  3. El lema se puede traducir literalmente como The Red Dragon Gives Momentum .
  4. El nombre puede traducirse literalmente como "Asamblea Nacional de Gales".
  5. El nombre puede traducirse literalmente como "Asamblea Nacional de Gales".
  6. El lema se puede traducir literalmente como soy leal a mi tierra natal .
  7. El nombre puede traducirse literalmente como "Parlamento de Gales".
  8. El nombre puede traducirse literalmente como "Parlamento de Gales".

Fuentes

  1. "  Viernes 13 de marzo de 1953  ", The London Gazette ,13 de marzo de 1953( leer en línea ).
  1. Asamblea Nacional de Gales, Asamblea Nacional de Gales: Explore el Senedd ,2019, 24  p. ( leer en línea [PDF] ).
  2. National Assembly for Wales, The National Assembly for Wales (The Official Record): miércoles 12 de mayo de 1999 ,1999, 26  p. ( leer en línea [PDF] ) , pág.  1.
  3. Servicios de Comunicaciones de Parry y Ensamblaje , 2003 , p.  1.
  4. Servicios de Comunicaciones de Parry y Ensamblaje , 2003 , p.  3-7.
  5. Comisión de la Asamblea, Acta de la reunión del 8 de julio ,2008( leer en línea ).
  6. Comisión de la Asamblea, Acta de la reunión del 2 de febrero de 2009 ,2009( leer en línea ).
  7. Comisión de la Asamblea, Acta: Lunes 27 de enero de 2020 ,2020( leer en línea [PDF] ).

Referencias

  1. "La  devolución se convierte en realidad  ", BBC News ,12 de mayo de 1999( leer en línea ).
  2. "  La Asamblea de Gales concede el voto a los jóvenes de 16 y 17 años  ", BBC News ,27 de noviembre de 2019( leer en línea ).
  3. Stéphanie Bory, "  Gales y el desarrollo sostenible: ¿un" modelo para otras regiones y países "?  », Revue française de civilization anglaise , vol.  XXIII, n o  3,2018( leer en línea ).
  4. Michael Keating, "  Devolution in the UK  " directorio de autoridades locales , n o  24,2004, p.  321-334 ( leer en línea ).
  5. Christine O'Neill, "  La evolución de la devolución regional en el Reino Unido  " directorio de autoridades locales , n o  20,2000, p.  197-221 ( leer en línea ).
  6. Charlie Jeffery, "  Devolución en Gran Bretaña: Anatomía de un proceso de reforma  ", Política y sociedades , vol.  21, n o  1,2002, p.  3-22 ( leer en línea [PDF] ).
  7. John Loughlin, "  Rehacer la Unión, Devolución británica  " , Proyecto , vol.  2, n o  297,2007, p.  55-62 ( leer en línea ).
  8. "  ¿Es el dragón galés el objeto más importante de la historia de Gales?  ", Gales en línea ,27 de abril de 2013( leer en línea ).
  9. Robert Hazell, The State of the Nations 2003: The Third Year of Devolution in the United Kingdom , Exeter, Imprint Academic,2003, 310  p. ( ISBN  978-0-907845-49-2 , leer en línea ) , pág.  21-23.
  10. "El  escudo de armas de la WAG saludará a los AM elegidos en mayo  ", Wales Online ,7 de febrero de 2007( leer en línea ).
  11. "  Aprobación real de la primera ley galesa  ", BBC News ,9 de julio de 2008( leer en línea ).
  12. Betsan Powys, "  Puerros y todo  ", BBC News: Blog de Betsan ,9 de julio de 2008( leer en línea ).

Apéndices

Artículos relacionados

enlaces externos