Árabe levantino del norte
Este artículo no cita ninguna fuente y puede contener información inexacta (informado en julio de 2019).
Si tiene libros o artículos de referencia o si conoce sitios web de calidad que traten el tema aquí discutido, complete el artículo proporcionando las referencias útiles para su verificabilidad y vinculándolas a la sección " Notas ". Y referencias ”( editar artículo ).
Encuentre fuentes sobre " Árabe levantino del norte " :- Bing
- Mojón
- Pato Pato a ganar
- E. Universalis
- Gallica
- G. Libros
- G. Noticias
- G. Erudito
- Perseo
- Q quiero
- (zh) Baidu
- (ru) Yandex
- (wd) busque obras en árabe levantino del norte
Este artículo es un borrador para un idioma .
Puedes compartir tus conocimientos mejorándolos ( ¿cómo? ) Según las recomendaciones de los proyectos correspondientes .
Consulte la lista de tareas a realizar en la página de discusión .
| Árabe levantino del norte | |
| Escritura | alfabeto arabe |
|---|---|
| Mapa | |
| |
El árabe sirio-libanés y levantino es una variedad de dialecto árabe que se habla en Siria , en el Líbano y en algunas áreas urbanas de Palestina . Podemos distinguir ligeras variedades regionales dentro de este dialecto, que de ninguna manera afectan el entendimiento mutuo:
- Libanés (también hablado en el sur de Siria)
- Sirio del norte,
- sirio central
- palestino urbano (que no debe confundirse con las otras dos variedades de árabe que se hablan en Palestina, el dialecto que se habla en Jordania, así como en Judea y el árabe beduino , que forman dialectos separados)
El árabe levantino también se utiliza para la traducción oral al árabe de series de otros idiomas, en particular series turcas e indias.
Dialecto libanés
En libanés, las letras enfáticas apenas lo son, las palabras rara vez se contraen y sobre todo, la letra qāf , gutural por excelencia, no se pronuncia (como una hamza , marca un stop, salvo a veces entre los drusos de la montaña). Libaneses, sirios, jordanos y palestinos están muy unidos. Las diferencias de vocabulario y pronunciación que existen entre los tres dialectos siguen siendo limitadas y no obstaculizan la comunicación. A pesar de tomar prestado del turco , el francés y el italiano , el libanés es un dialecto árabe que interactúa con el árabe literario.