14 de ago

Catorce de agosto
Titulo original (ru)  Август 1914
Lengua ruso
Autor Alexander Solzhenitsyn
Géneros Novela histórica
Novela de guerra
Temas Primera Guerra Mundial , Revolución Rusa
Fecha de lanzamiento 1971
País Unión Soviética
Secuencia
Serie La rueda roja
Dieciséis de noviembre

El 14 de agosto (en ruso  : Август Четырнадцатого ), titulado August 14 en la edición francesa (siguiendo así el título original en ruso en su totalidad), es el primer nudo (volumen) de la novela La rueda roja escrita por Alexander Solzhenitsyn . Publicado en francés en 1972 , fue reeditado por Fayard en 1983 . Narra de manera ficticia la batalla de Tannenberg vista desde el lado ruso al comienzo de la Primera Guerra Mundial . Los otros nodos son el 16 de noviembre , el 17 de marzo y el 17 de abril .

resumen

Agosto 1914. El 1 er  Ejército de Rennenkampf y 2 e  Ejército de Samsonov cruzaron a Prusia Oriental con el fin de tomar el ejército alemán en un movimiento de pinzas. El 1 er ejército en el este, en la región Gumbinnen , el 2 e está en el sur de la frontera rusa, y el noroeste de cabeza. El coronel Vorotyntsev enviado por el Cuartel General del Mando Supremo a Samsonov Ostrolenka para conocer con más detalle las posiciones del 2 e  Ejército. Samsonov declara que se mueve lentamente hacia el noroeste, pero que sus tropas aún no han visto a ningún alemán en esta región de lagos y bosques. En lugar de regresar a la Stavka, Vorotyntsev decide ir al flanco occidental del ejército 2 e  para ver por sí mismo lo que está sucediendo. Allí conoció al general Krymov que criticó las numerosas fallas del ejército ruso y que sufrió las primeras repercusiones de la ofensiva alemana.

La 13 de ago (26 de agosto), la ofensiva alemana es generalizada en el oeste y el norte. En el norte, el cuerpo de ejército de Nietchvolodov logra contener al enemigo pero se ve obligado a retirarse durante la noche del 13 al 14 (27 de agosto). El flanco oriental del ejército de Samsonov ahora está abierto. El propio Vorotyntsev se fue al flanco izquierdo donde los alemanes también lanzaron la ofensiva. Allí conoce a Artamonov, comandante del cuerpo de ejército en Usdau, que parece abrumado por los acontecimientos. En la mañana del 14, se encontró con una trinchera bombardeada por la artillería enemiga. El regimiento logró resistir el ataque pero, durante el día, una orden del mando militar ordenó la retirada hacia Soldau . Vorotyntsev no puede creerlo.

La mañana del día 15 (28 de agosto), Samsonov se entera de que sus dos alas están desordenadas. Decide trasladar su cuartel general más al norte, a Nardau, donde estará más cerca de la lucha. Pero todavía está indeciso sobre qué estrategia emplear. En Nardau, conoce al general Nicolás Martos, que dirige uno de los cuerpos del ejército central y le aconseja que se retire por completo del ejército. Mientras tanto, detrás de él, el ejército alemán se apodera de Neidenburg . Samsonov está casi completamente rodeado y ya no puede retirarse. Él y su personal se dirigen a Orlau, donde encuentra al coronel Vorotyntsev. Entonces está completamente abrumado por los eventos y ya no escucha lo que se le dice. Su ejército está casi rodeado y se pregunta qué hizo mal para llegar allí. Se entera de que han matado al general Martos, que varios regimientos han sido aniquilados.

El 16 (29 de agosto), La 2 ª  ejército está completamente rodeada. Desmoralizado, Samsonov se suicida. El coronel Vorotyntsev intenta escabullirse. Teniendo con él al soldado Arsène Blagodariov, el teniente Yaroslav Kharitonov y el alférez Alexander Lenartovich (que estaba tratando de desertar), se encontró con los sobrevivientes del regimiento de Dorogobouje y decidió llevárselos. El grupo logra atravesar las líneas enemigas durante la noche. Mientras tanto, Rennenkampf y 1 st  Ejército no movieron un dedo para salvar a los 2 e  tropas del ejército y los pocos supervivientes de la derecha que intentaron algo fueron rápidamente frustrado por el Mando Supremo , que ordenó la retirada detrás de la frontera rusa. Casi 100.000 hombres murieron o fueron hechos prisioneros.

Vorotyntsev informará al Stavka en Baranovitchi frente al Comandante Supremo Nicholas Nikolaevich y los principales generales de GQG. Él les declara que no solo las decisiones de Samsonov fueron la causa de la destrucción del 2 e  Ejército, sino especialmente las del mando supremo. Les dice que Rusia se lanzó a la guerra con total falta de preparación, para complacer a Francia. Estas declaraciones le valieron ser despedido de la Stavka.

Los personajes principales

La edición de 1983

En la edición de 1983 , Alexandre Solzhenitsyn agregó una parte titulada "Extractos de nodos anteriores": " Septiembre de 1911 ","Junio ​​1907","Julio 1906","Octubre de 1905","Enero 1905"," Otoño de 1904 "," Verano de 1903 "," 1901 "," 1899 ". Sobre todo insistió en el trabajo y el asesinato de Piotr Stolypin .

Edición francesa