André-Jean Festugiere

André-Jean Festugiere Imagen en Infobox. André Jean Festugière en el obituario escrito por Ernst Vogt en Sonderdruck aus dem Jahrbuch des Bayerischen Akademie des Wissenschaften 1983 Biografía
Nacimiento 15 de marzo de 1898
8 ° distrito de París
Muerte 13 de agosto de 1982(en 84)
Saint-Dizier
Nombre de nacimiento Jean Paul Philippe Festugiere
Nacionalidad francés
Capacitación Lycée Condorcet
Collège Stanislas
Lycée Louis-le-Grand
École normale supérieure (1918-1920)
Escuela Práctica de Estudios Avanzados (1932-1936)
Ocupaciones Historiador de las religiones , profesor universitario , filólogo clásico , traductor , helenista , clérigo
Otras informaciones
Trabajé para Escuela Práctica de Estudios Avanzados (1942-1968)
Religión Iglesia Católica
Orden religiosa Orden de predicadores
Miembro de Academia de Ciencias de Austria Academia de Ciencias
y Letras de Noruega Academia de Ciencias de
Baviera Academia
Británica Academia
Estadounidense de Artes y Ciencias
Escuela Francesa de Roma (1920-1921)
Escuela francesa de Atenas (1921-1922)
Escuela Bíblica y Arqueológica Francesa de Jerusalén (1931-1932)
Academia de inscripciones y bellas letras (1958-mil novecientos ochenta y dos)
Director de tesis Leon Robin
Premios
Archivos guardados por Archivos departamentales de Yvelines (166J, Ms 4005-4006)

André-Jean Festugière ( Jean Paul Philippe Festugière ), nacido el15 de marzo de 1898en París 8 ° y murió el13 de agosto de 1982en Saint-Dizier (Haute-Marne), es un filósofo y dominico francés , filólogo , especialista en neoplatonismo , en particular de Proclo . Le debemos la traducción y edición de los escritos atribuidos a Hermès Trismegistus .

Biografía

Jean Festugière fue el segundo de una familia de nueve hijos, afligido por la muerte prematura de dos niños, su hermano mayor muerto en la guerra en 1916 y un hermano menor que murió de tuberculosis mal tratada en 1921. Este hermano se llama André, y es en su memoria que, al ingresar a la religión en 1924, Jean Festugière recibió el nombre de “Hermano André-Marie”. 

El padre André-Jean Festugière hizo sus primeros estudios en el Collège Stanislas , en el Lycée Condorcet y luego en Louis-le-Grand . Luego ingresó en la École normale supérieure en 1918, donde obtuvo la agrégation des lettres dos años más tarde. Luego ingresó en la Escuela Francesa de Roma (1920-1921) y la Escuela Francesa de Atenas (1921-1922). Tras una visita a la abadía benedictina de Maredsous , en Bélgica, ingresó en la orden dominica en 1923, antes de ser ordenado sacerdote en 1930. "La razón es simple, me sentí amado", escribió en 1980. André-Marie fue su nombre religioso, Jean su nombre original. Al mismo tiempo, la carrera universitaria que se le anunciaba, se transformó en toda una vida de religiosos dominicos, realizada en una escrupulosa fidelidad a la soledad de la vida de claustro y a la observancia de la regla. Se le ofreció un nuevo ciclo de estudios, estos teológicos, en el noviciado de Amiens (1924-25) y luego en el Saulchoir de Kain en Bélgica (era la época del exilio de los religiosos fuera de Francia), donde fue ordenado sacerdote en22 de mayo de 1930. Al año siguiente fue profesor de teología, rango canónico de docencia en la Orden.

Fue director de estudios en la École Pratique des Hautes Etudes de 1942 a 1968, y miembro de la Académie des inscriptions et belles-lettres en 1958.

Su investigación se dedicó al pensamiento religioso de la antigüedad pagana, en sus contactos con el cristianismo naciente. Editó y tradujo numerosos textos del Concilio de Éfeso y del Concilio de Calcedonia , del filósofo neoplatónico Proclo , así como el Corpus Hermeticum atribuido al supuesto Hermes Trismegistus . “Toda su vida, el padre Festugière se dedicó a estudiar, en su contexto pagano, el hecho cristiano. Y cuanto más tenía un conocimiento exacto y profundo del contexto pagano, más le parecía la especificidad del hecho cristiano en su claridad. "

Avisos y artículos sobre el padre Festugière

Bibliografía

La bibliografía establecida por el padre Saffrey en el Memorial A.-J. Festugière enumera 73 títulos de libros, 182 artículos de revistas y 94 reseñas importantes.

Ediciones y traducciones

Hermès Trismegistus
  • Hermès Trismegistus , Corpus hermeticum . Volumen 1, Poimandrès. Tratados II-XII; ed. Arthur D. Nock y André-Jean Festugière, tr. André-Jean Festugière, 2 nd ed. París, Les Belles Lettres , 1946. (Colección de las Universidades de Francia). ( ISBN  2-251-00135-2 ) .
  • Hermès Trismegistus , Corpus hermeticum . Volumen 2, Tratados XIII-XVIII. Asclepio; ed. Arthur D. Nock y André-Jean Festugière, tr. André-Jean Festugière. París, Les Belles Lettres, 1946. (Colección de las Universidades de Francia). ( ISBN  2-251-00136-0 ) .
  • Hermès Trismegistus , Corpus hermeticum . Volumen 3, Fragmentos extraídos de Stobée I-XXII; ed. y tr. André-Jean Festugière. París, Les Belles Lettres, 1954. (Colección de las Universidades de Francia). ( ISBN  2-251-00137-9 ) .
  • Hermès Trismegistus , Corpus hermeticum . Volumen 4, Fragmentos extraídos de Stobée XXIII-XXIX. Varios fragmentos; ed. y tr. André-Jean Festugière. París, Les Belles Lettres, 1954. (Colección de las Universidades de Francia). ( ISBN  2-251-00138-7 ) .
Proclo
  • Comentarios sobre el Timeo . Volumen 1, Libro I; tr. André-Jean Festugière. París: J. Vrin-CNRS, 1966. (Biblioteca de textos filosóficos). ( ISBN  2-7116-0626-0 ) .
  • Comentarios sobre el Timeo . Volumen 2, Libro II; tr. André-Jean Festugière. París: J. Vrin-CNRS, 1967. (Biblioteca de textos filosóficos). ( ISBN  2-7116-0627-9 ) .
  • Comentarios sobre el Timeo . Volumen 3, Libro III; tr. André-Jean Festugière. París: J. Vrin-CNRS, 1967. (Biblioteca de textos filosóficos). ( ISBN  2-7116-0628-7 ) .
  • Comentarios sobre el Timeo . Volumen 4, Libro IV; tr. André-Jean Festugière. París: J. Vrin-CNRS, 1968. (Biblioteca de textos filosóficos). ( ISBN  2-7116-0629-5 ) .
  • Comentarios sobre el Timeo . Volumen 5, Libro V; tr. André-Jean Festugière. París: J. Vrin-CNRS, 1969. (Biblioteca de textos filosóficos). ( ISBN  2-7116-0630-9 ) .
  • Comentarios sobre la República . Volumen 1, Libros 1-3; tr. André-Jean Festugière. París: J. Vrin-CNRS, 1970. (Biblioteca de textos filosóficos). ( ISBN  2-7116-0632-5 ) .
  • Comentarios sobre la República . Volumen 2, Libros 4-9; tr. André-Jean Festugière. París: J. Vrin-CNRS, 1970. (Biblioteca de textos filosóficos). ( ISBN  2-7116-0633-3 ) .
  • Comentarios sobre la República . Volumen 3, Libro 10; tr. André-Jean Festugière. París: J. Vrin-CNRS, 1970. (Biblioteca de textos filosóficos). ( ISBN  2-7116-0634-1 ) .

Obras del padre Festugière

  • Libro de excavación de Delos (1922), Archivos EFA.
  • El Santuario de Silvanus (1922), Archivos EFA.
  • El ideal religioso de los griegos y el Evangelio , 1932
- Prix ​​Thérouanne 1933 de la Academia Francesa .
  • Su tesis doctoral, bajo la dirección de Léon Robin, Contemplación y vida contemplativa según Platón , 1933. (Vrin, 1936)
  • Sócrates , Flammarion, 1934.
  • André-Jean Festugière y Pierre Fabre , El mundo grecorromano en tiempos de Nuestro Señor , París, Bloud & Gay, coll.  "Biblioteca Católica de Ciencias Religiosas",1936
- Premio de la Academia 1936 de la Academia Francesa.
  • Contemplación y vida contemplativa según Platón . París, J. Vrin, 1936; reimprimir 1975. (Biblioteca de Filosofía). ( ISBN  2-7116-0242-7 ) .
  • L'Enfant d'Agrigente , coll. Antiquariat, Editions du Cerf, 1941
- Premio Bordin 1951 de la Academia Francesa.
  • Santidad , 1942.
  • La revelación de Hermès Trismegistus , París, Les Belles Lettres, 1944-1954 (4 volúmenes)
    • Vuelo. I: Astrología y ciencias ocultas (1944), xiv-424 p.   ;
    • Vuelo. II: El dios cósmico (1949), xvii-610 p.   ;
    • Vuelo. III: Las doctrinas del alma (1953), xiv-314 p.   ;
    • Vuelo. IV: El dios desconocido y la gnosis (1954), xi-319 p. 
Reimprimir

1 vol., París, Les Belles Lettres , 2006, 1700 p.   Reedición en un volumen, revisada y corregida por Concetta Luna, índices de Nicolas Roudet, con pródromo del Pr. Henri Dominique Saffrey , París, Les Belles Lettres , 2014 ( ISBN  978-2-251-32674-0 ) .

  • Epicuro y sus dioses . París, PUF, 1946; 3 e ed. 1985. ( Quadrige  ; 64). ( ISBN  2-13-038592-3 ) .
  • Libertad y civilización entre los griegos , Editions de la Revue des jeunes, París, 1947.
  • Religión personal entre los griegos . Berkeley, Sather Lectures 26, University of California Press , 1954.
  • Antioquía pagana y cristiana. Libanio, Crisóstomo y los monjes de Siria , Biblioteca de las Escuelas Francesas de Atenas y Roma, fasc. 184, de Boccard, París, 1959.
  • Hermetismo y misticismo pagano , París, Aubier Montaigne, 1967.
  • The Greek Collections of Miracles , publicado por Picard en 1971.
  • George Herbert, poeta, santo anglicano , 1971.
  • Estudios de filosofía griega . París, J. Vrin, 1971. (Biblioteca de historia de la filosofía). ( ISBN  2-7116-0243-5 ) .
  • Estudios de religión griega y helenística . París, J. Vrin, 1972. (Biblioteca de historia de la filosofía). ( ISBN  2-7116-0244-3 ) .
  • Los tres "Protrépticos" de Platón: Eutidemo, Fedón, Epinomis. París, J. Vrin, 1973. (Biblioteca de historia de la filosofía).
  • Observaciones estilísticas sobre el Evangelio de San Juan , Klincksieck, París, 1974.
  • Estudios de historia y filología . París, J. Vrin, 1975. (Biblioteca de historia de la filosofía). ( ISBN  2-7116-0246-X ) .
  • La vida espiritual en Grecia en el período helenístico o las necesidades del espíritu en un mundo refinado , A. y J. Picard, París, 1977.
  • La filosofía del amor Ficino y su influencia en la literatura francesa en el XVI °  siglo . París, J. Vrin, 1980. (Estudios de filosofía medieval 31). ( ISBN  2-7116-8072-X ) .
  • Diez textos inéditos tomados del menólogo imperial de Koutloumous  : edición princeps y traducción francesa François Halkin y André-Jean Festugière, Cahiers d'orientalisme, Cramer, Ginebra, 1984.

Notas y referencias

  1. Archivos del estado civil de París en línea , certificado de nacimiento n ° 8/556/1898; con mención marginal de la muerte.
  2. Marichal, Robert Informes de las sesiones de la Academia de inscripciones y bellas letras. Año 1982, Volumen 126, Número 3, p. 504-508.
  3. Universalis .
  4. Aviso sobre la vida y obra del padre André-Jean Festugière, miembro de la Academia
  5. Henri Dominique Saffrey, “Padre André-Jean Festugière | Páginas 591 - 600 ” , Cairn.info.
  6. Hermano André-Jean Festugière / Memoria de los hermanos / ¿Quiénes somos? / nav_institut / menu / Dominicos - Provincia de Francia Por el hermano Henri Dominique Saffrey
  7. Hermano André-Jean Festugière / Memoria de los hermanos / ¿Quiénes somos? / nav_institut / menu / Dominicains - Provincia de Francia .
  8. Discurso con motivo de la muerte del P. Jean Festugière, académico ordinario .
  9. André-Jean Festugière Memorial. Pagan and Christian Antiquity , veinticinco estudios recopilados y publicados por E. Lucchesi y Henri Dominique Saffrey , ediciones P. Cramer, Ginebra, 1984.

Apéndices

Bibliografía

  • Henri Dominique Saffrey, Festugière, André Jean , en Diccionario biográfico de los hermanos predicadores [1]

Artículos relacionados

enlaces externos