Macedonio antiguo

Clasificación por familia
Macedonio antiguo
Período	antigüedad
Región	Macedonia histórica
Tipología	SVO
- Lenguas indoeuropeas - Lenguas helénicas - antigua macedonia
Códigos de idioma
ISO 639-3	xmk
IETF	xmk

El antiguo macedonio era una lengua paleo-balcánica hablada en la antigüedad en el reino de Macedonia y en la antigua y bizantina región de Macedonia .

panorama

Pocos textos han sobrevivido en este idioma, por lo que su clasificación es difícil. Se han propuesto diferentes clasificaciones, que incluyen:

una lengua hermana del griego antiguo perteneciente a un grupo llamado greco-macedonio;
un dialecto griego cercano a Dorian ;
una lengua perteneciente al grupo Paleo-Balcánico .

Según la opinión del lingüista Otto Hoffmann (1906), el material lingüístico entregado por la onomástica macedonia, pero también por la toponimia y los nombres de los meses muestran que el macedonio es un dialecto griego. El lingüista Ronald Arthur Crossland (1982), por su parte, considera que una lengua no puede describirse con certeza a partir de tan solo 130 inscripciones, la mayoría de las cuales son solo nombres propios, y que es imposible concluir. Algunos lingüistas e historiadores consideran que el macedonio es un idioma independiente del griego. Cabe señalar que los antiguos griegos han negado en su mayoría la helenidad de los macedonios, considerándolos bárbaros . El hecho de que los antiguos macedonios usaran el alfabeto griego es insuficiente para inferir un parentesco con el griego, ya que un gran número de pueblos antiguos hicieron lo mismo.

La publicación del texto de una "tableta maldición" que se encuentra en 1986 en Pella , la inscripción conocida más larga en este idioma, sin embargo, ha permitido avanzar en el debate, por un lado, por lo que sugiere que la macedonia hablan en el comienzo de IV º siglo antes de Cristo. AD era un dialecto griego y, por otro lado, mostraba su proximidad a los dialectos tesalianos y noroccidentales.

Notas

Otto Hoffmann, Die Makedonen, ihre Sprache und ihr Volkstum , Gotinga, Vandenhoeck, 1906.
Ver el sitio en línea de Cambridge Histories
Eugene N. Borza, "Griegos y macedonios en la era de Alejandro: las tradiciones de origen", en Transitions to Empire: Essays in Greco-Roman History, 360-146 BC, en honor a E. Badian , Norman, University of Oklahoma Prensa, 1996, pág. 122-139.
L. Dubois, “Una tablilla de maldiciones de Pella: ¿es el primer texto macedonio? », Revue des Études grecques , 1995, n 108, p. 190-197 ; E. Voutiras, “Sobre una tabla de maldición de Pella”, Revue des Études grecques , 1996, n 109, p. 678-682.
M. Hatzopoulos, “El discurso de los antiguos macedonios”, Macedonia: geografía histórica, lengua, cultos y creencias, instituciones , París, De Boccard, 2006, p. 35-51 .

Apéndices

Bibliografía

(en) G. Babiniotis, "Macedonio antiguo: El lugar del macedonio entre los dialectos griegos", en helenismo macedonio , ed. por AM Tamis, Melbourne, River Seine Press, 1990, pág. 241–250.
(en) Václav Blažek, “Paleo-Balkanian Languages I: Hellenic Languages”, Universidad Sborník Prací Filozofické Brnĕnské , 2005, n 2005 10, p. 22-25.
Claude Brixhe y Anna Panayotou, “Le Macédonien”, en lenguas indoeuropeas , bajo el dir. de Françoise Bader, París, CNRS, 1994, pág. 205–219.
Pierre Chantraine , “La lengua de los macedonios y su onomástica”, BSLP , 1966, n⁰ 61, p. 157-166.
(en) JSG Gandeto, Antiguos macedonios: Diferencias entre los antiguos macedonios y los antiguos griegos , San José - Nueva York - Lincoln - Shanghai, Writer's Showcase, 2002, p. 25–40, 227–246.
(en) Vladimir I. Georgiev, Introducción a la historia de las lenguas indoeuropeas , Sofía, Academia de Ciencias de Bulgaria, 1981, p. 165-171.
(en) Eric Hamp y Douglas Adams, “La expansión de las lenguas indoeuropeas”, Sino-Platonic Papers , 2013, n 239.
MB Hatzopoulos, "El macedonio: nuevos datos y nuevas teorías", en Macedonia antigua, Sexto Simposio Internacional , t. 1, Instituto de Estudios Balcánicos, 1999.
(en) Petar X. Ilievski, “The Ancient Macedonian Language and the Name of the Contemporary Makedonski”, Macedonian Review , 1992, n 22, p. 247–268.
Jean N. Kalléris, The Ancients Macedonians: Linguistic and Historical Studies , 2 vols., Atenas, Instituto Francés de Atenas, 1954–76.
(en) Radoslav Katičić, Lenguas antiguas de los Balcanes , t. 1, La Haye - París, Mouton, 1976, pág. 100-116.
(de) Rolf Ködderitzch, “Brygisch, Päonisch, Makedonisch”, Balkansko ezikoznanie , 1985, vol. 28, n⁰ 4, pág. 17–41, en particular 24–36.
(en) Anna Panayotou, “La posición del dialecto macedonio”, en Una historia del griego antiguo: desde los inicios hasta la antigüedad tardía , ed. por Maria Arapopoulou, Maria Chritē y Anastasios-Phoivos Christides, Cambridge, Cambridge University Press, 2007, p. 433-458.
Fanoula Papazoglou, “La antigua lengua macedoniana”, Južnoslovenski filolog , 2000, vol. 56, nº 3-4, pág. 771–777.

enlaces externos

(en) Griego antiguo (Brian D. Joseph, Universidad Estatal de Ohio)
(en) Athenai-Makedon (Elias Kapetanopoulos, Central Connecticut State University)
(en) "LENGUA GRIEGA", en Encyclopædia Britannica , 1911 [ IDIOMA (en) Leer en línea en Wikisource ]