Ana Blandiana

Biografía

Nacimiento	25 de marzo de 1942 Timișoara
Seudónimo	Otilia Valeria Coman
Nacionalidad	rumano
Capacitación	Universidad Babeș-Bolyai
Ocupaciones	Poeta , escritor , periodista , ensayista , autor de literatura infantil
Periodo de actividad	Desde 1952

Otras informaciones

Áreas	Poesía , ensayo
Miembro de	Academia rumana
Premios

Otilia Valeria Coman (nacida el25 de marzo de 1942en Timișoara ) está bajo su seudónimo Ana Blandiana , poeta, ensayista y figura política rumana . Su apodo proviene del pueblo de Blandiana en el condado de Alba en Transilvania , donde nació su madre.

Carrera literaria

El padre de Ana Blandiana, Gheorge (1915-1964) es un sacerdote que pasó varios años en las cárceles comunistas y murió en un accidente pocas semanas después de una amnistía general. Su madre, Otilia Diacu, era contadora. Su hermana Geta nació en 1947. Otilia se casó en 1960 con el escritor Romulus Rusan.

Tras su debut en la Tribuna en 1959, donde firmó por primera vez con el nombre de Ana Blandiana , aparece publicada en la antología 30 de poeți tineri ("30 jóvenes poetas"). En 1963, luego de cuatro años de prohibición debido a la persecución sufrida por su padre, volvió a publicar en Contemporanul (editado por George Ivașcu).

Tras la caída de la dictadura comunista , Ana Blandiana y Romulus Rusan inician la creación de un monumento a la represión , resistencia y víctimas del Estado comunista , en Sighetu Marmației , localidad del norte de Rumanía , en la frontera con Ucrania .

Obras

50 poema , [50 poemas],
1970: Octombrie, Noiembrie, Decembrie [octubre, noviembre, diciembre],
1972: Întâmplări din grădina mea [Aventuras de mi jardín]
1980: Ora de nisip [La hora de arena]
1984: Întâmplări de pe strada mea [Aventuras de mi calle]
1984: Totul [El conjunto]
1988: În dimineața de după moarte [En la mañana después de la muerte]
1996: La cules îngeri [La reunión de los ángeles]
1997: Cartea albă a lui Arpagic [Libro blanco de las cebolletas]

Obras traducidas al francés

Los poemas Pietà et Intolérance , traducidos por Ion Pop y Serge Fauchereau para el primero, y sólo por Ion Pop , para el segundo, en Les Lettres nouvelles , colección dirigida por Maurice Nadeau , número especial de febrero de 1976 publicado bajo el título de Escritores rumanos hoy , p. 209-2011
Estrella de presa ( Stea de pradă ), traducido del rumano por Hélène Lenz, Saint-Jean-de-Bruel, Francia, Les ateliers du Tayrac, coll. "Callos" 1991 , 77 p. ( ISBN 2-906014-17-6 )
La iglesia fantasma , traducida del rumano por Micaela Slǎvescu, Syros-Alternatives, París, 1992
Clair de mort , trad. por Gérard Bayo , Troyes, Francia, Éditions Librairie Bleue, 1994
Wave Architecture ( Arhitectura valurilor ), traducida del rumano por Hélène Lenz, Saint-Jean-de-Bruel, Francia, Les ateliers du Tayrac, coll. “Tripes” 1995 , 79 p. ( ISBN 2-906014-29-X )
En el pasado, los árboles tenían ojos: antología, 1964-2004 , selección y traducción de Luiza Palanciuc, Troyes , Francia, Éditions Librairie Bleue, coll. “Libros azules-poesía”, 2005 , 180 p. ( ISBN 2-86352-257-4 )
El cajón de los aplausos [Sertarul cu aplauze], extracto de Doce escritores rumanos , Les Belles Étrangères, 2005 , p. 43
The Seasons , cuentos traducidos del rumano por Muriel Jollis-Dimitriu, Éditions Le Visage Vert, 2013 ( ISBN 978-2-9180-6120-5 )

Valores

Miembro de la Unión de Escritores de Rumanía
Miembro de la Academia Europea de Poesía
Fundador en 1994 y líder de Alianța Civică (Alianza Cívica), una ONG rumana que busca borrar el legado de la era comunista.
Miembro de la Academia Rumana , desde 2016

Ana Blandiana

Carrera literaria

Obras

Obras traducidas al francés

Valores

Notas y referencias

enlaces externos