Alicia y la dama del lago

Alice and the Lady of the Lake (título original: El secreto de Mirror Bay , literalmente: "El secreto de Mirror Bay" ) es la cuadragésima novena novela de la serie estadounidense Alice ( Nancy Drew en VO), escrita por Caroline Quine , seudónimo colectivo de varios autores. La autora de esta novela es Harriet Adams .

En los Estados Unidos, la novela fue publicada por primera vez en 1972 por Grosset & Dunlap , Nueva York . En Francia, apareció por primera vez en 1975 por Hachette Jeunesse en la colección “ Green Library ” . No se ha reeditado en Francia desde 2001.

Resumen detallado

Nota: el resumen se basa en las ediciones completas de tapa dura publicadas de 1975 a 1993 en francés.

Cécile Roy, la tía de Alice, alquiló una cabaña en Mirror Bay en el lago Otsego , Estado de Nueva York . Invita a su sobrina y a sus dos fieles amigas, Bess y Marion, a unirse a ella para desentrañar un misterio: algunas mañanas vemos a una mujer en la niebla que parece deslizarse sobre el agua.

Cuando Alice la ve por primera vez, la mujer cae al agua y parece ahogarse. La joven se arroja al lago para salvar al misterioso extraño. Agradecida, explica que está buscando en el lago un objeto escondido durante siglos por su abuela, una aristócrata rusa .

Pero un extraño mago verde prohíbe el acceso al lago ...

Personajes

Personajes recurrentes

Alice Roy, dieciocho, detective aficionada rubia, hija del abogado James Roy, huérfana de madre.
James Roy, abogado de renombre, padre de Alice Roy, viudo.
Bess Taylor, una chica rubia regordeta, una de las mejores amigas de Alice.
Marion Webb, morena y deportista, prima hermana de Bess Taylor y una de las mejores amigas de Alice.
Ned Nickerson, joven moreno y atlético, amigo y caballero en servicio de Alice, estudiante de la Universidad de Emerson.
Daniel Evans, amigo y caballero que se desempeña como Bess, el compañero de la universidad de Ned.
Bob Eddleton, amigo y caballero que se desempeñaba como Marion, el compañero de universidad de Ned.
Sarah, el ama de llaves leal de Roy, quien crió a Alice después de la muerte de su madre.

Personajes específicos de esta novela

Cécile Roy, tía soltera de Alice, hermana de James Roy.
M Miss France Armitage, profesora jubilada, la dama del lago.
Maud Jayson, sirvienta fallecida.
John Bradley, también conocido como "Yo", un joven sin mangas .
Tina Jones, 20, instructora de campamento de verano.
Mathieu Bronson, profesor de química, tío de Bob Eddleton.
Michael Welch Brink, criminal.
Sam Hornsby, criminal.
Doria Sample-Hornsby, esposa de Sam Hornsby, estafadora.

Ediciones francesas

1975: Hachette , colección Green Library , tapa dura (francés, versión original). Ilustrado por Philippe Daure .
1983: Hachette , colección Bibliothèque verte , tapa dura (francés, versión original). Nueva portada de Philippe Daure , ilustraciones interiores de la edición de 1975. Texto en francés de Anne Joba . 20 capítulos. 184 páginas.
1993: Hachette , Bibliothèque verte colección n o 465, flexible (francés, versión original). Nueva portada de Philippe Daure .
2000: Hachette , colección de la biblioteca verde , flexible (francés, versión original). Ilustrado por Philippe Daure .

Notas y referencias

Según el orden de publicación en Estados Unidos.
En novelas anteriores, James Roy era abogado, no abogado.
En novelas anteriores, Cécile se llamaba Élise Roy, más cercano al nombre original Eloise (sin diéresis en VO)
En la colección denominada “rayada”, con referencia a las líneas diagonales del dorso.
En la colección de la denominada “serie de sellos”, con referencia al pequeño diseño de la portada que representa un sello postal en el que aparece el busto de Alicia, sello cancelado con las inscripciones “Biblioteca Verde”.

Ver también

Bibliografía

Armelle Leroy , Le Club des Cinq, Fantômette, Oui-Oui y los demás: La gran serie de Bibliothèques Rose et Verte , París, Colección Hors,2005, 110 p. ( ISBN 2-258-06753-7 )
André-François Ruaud y Xavier Mauméjean, Le Dico des heroes , Éditions Les Moutons Électrique, coll. "Biblioteca roja",enero de 2009( presentación en línea )
(es) David Farah , Guía de Farah, Libros de Farah,1999, 556 p. ( ISBN 0-9639949-8-0 ) , "Francia"