Los argelinos de Nueva Caledonia son hombres originarios de Argelia , en su mayoría tunecinos y marroquíes . Fueron deportados por Francia a Nueva Caledonia entre 1864 y 1921. La mayoría de ellos eran prisioneros de derecho consuetudinario enviados a colonias para cumplir su condena. Aproximadamente 350 de ellos fueron deportados presos políticos y otros fueron relegados, es decir, reincidentes.
Los archivos de la comuna de Bourail cuentan un total de 1.822 deportados, condenados por derecho común, gran parte de los cuales están condenados por actos de rebelión reprimidos por el Código de Indigenat o por su participación en las sucesivas insurrecciones conocidas por Argelia cuando fue conquistada por Francia.
Los más famosos son los deportados que participaron en las insurrecciones de 1870 y 1871 en Argelia , que comenzaron en Souk Ahras y que se extendieron a Bordj Bou Arreridj y terminaron así en la revuelta de los Mokrani en Cabilia . Esta revuelta llevó a la deportación de todos los instigadores del levantamiento, en particular las familias Rezgui y Mokrani.
El juicio de los 212 acusados de la revuelta de Mokrani , detenidos en 1871 , incluidos 74 notables ( caïds y jeques ), tuvo lugar en Constantine en mayo de 1873 . La mayoría son condenados y enviados a prisiones en Francia continental , primero en Château-d'Oléron o Saint-Martin-de-Ré , luego estos depósitos tienen que cerrar, se transfieren al fuerte de Quélern (cerca de Brest ). Veintinueve de ellos se quedan en Orán , lo que avergüenza al gobernador de Argelia que planea por un tiempo enviarlos a las Islas Marquesas . Finalmente son enviados a Fort Quélern, pasando por Marsella . Otro grupo en Thouars comparte el dolor de los comuneros .
Los que habían participado en los combates en Souk Ahras son juzgados ante el Tribunal de lo Penal de Bône (Annaba) enEnero 1872. Entonces enEnero 1873, son juzgados en Argel los de las luchas de lo que se llamaría Lakhdaria ("Palestro"). Los que participaron en los combates en Bordj Bou Arreridj y en Argel en octubre de 1871 comparecieron ante los consejos de guerra en Constantina en octubre de 1871.Julio 1872para los de Larbaâ Nath Irathen ("Fuerte Nacional"). Este es el caso de Boumezrag El Mokrani .
Además de la complejidad de los transbordadores interministeriales, la confusión surge del hecho de que, en principio, los transportados deben llegar a la Guayana Francesa , mientras que los deportados llegan hasta Nueva Caledonia .
Según los archivos de la comuna de Bourail, el primer deportado llegó en 1864 (un solo hombre: Braham ben Mohamed) y el último en 1921 (dos hombres en deportación política: Hassan Ahmed el Mahmoud y Mustapha Agha Mahmoud).
El mayor número de deportados fue transportado entre 1867 y 1895. Los 2.166 supervivientes de los 2.166 deportados y transportados desde el Magreb (incluidos un centenar de marroquíes y tunecinos) son en su mayoría argelinos que llegan en un total de 42 convoyes, lo que significa que no fue sólo los condenados en 1873 por la insurrección de 1871. Según la lista elaborada por Louis-José Barbançon, 1981 sería de origen argelino. Esto muestra que los condenados no fueron solo los deportados del levantamiento de 1871 (que eran alrededor de 200).
Se estima que el 45% de ellos procedía de Constantinois, el 23% de Orania y el 32% de Argel (incluida Cabilia), y que el 7% tenía entre 16 y 20 años, el 54% pertenecía al grupo de edad de 21 a 30 años, 31 % para personas de 31 a 40 años, 7% para personas de 41 a 50 años y 1% para personas de 51 años o más. También se estima que el 51% estaban casados, el 42% solteros, el 5% viudos y el 2% divorciados. . Los rebeldes de 1871 eran en gran parte de la Pequeña Cabilia ( Seddouk , Béni Abbès ) y luego se incluyeron en Constantinois .
Los deportados argelinos fueron excluidos de las leyes de 1870, 1872 y 1873 que permitían que los deportados fueran acompañados por sus esposas. Así, separados de sus esposas por la fuerza, algunos se casaban con comuneros y otros con canaques.
Antes de su partida, a todos los prisioneros se les dio un número de serie. Se tomaron tres rutas: por el Cabo de Buena Esperanza , por el Cabo de Hornos y por el Canal de Suez con paradas para el suministro de productos frescos y especialmente agua dulce.
Los viajes se realizaron a bordo de veleros: maquinillas equipadas con máquinas de vapor, especialmente acondicionadas para el transporte de prisioneros. Viajaron 16.700 millas náuticas o 30.928 kilómetros. Estos viajes duraron entre 140 y 150 días. Los prisioneros dormían en camas de campaña retráctiles; había unos sesenta de ellos agrupados en jaulas. Para su alimentación recibieron 800 gramos de pan, dos veces al día una sopa de frijoles, carne los miércoles y domingos, pescado o queso los viernes.
Algunos se dejan morir de hambre. El transporte de prisioneros se clasificó en tres categorías:
Es decir, un total de 42 convoyes con 2.166 hombres, unos sesenta murieron durante el viaje o al llegar.
Buques | Fechas de llegada | Numero de hombres |
---|---|---|
Ifigenia | 05/09/1864 | 1 |
Sibila | 23/09/1867 | 118 |
Fleurus | 02/11/1868 | 96 |
Nereida | 05/04/1868 | 38 |
Fontenoy | 01/08/1885 | 1 |
Ciudad de Saint-Nazaire | 11/12/1889 | 144 |
caledoniano | 27/09/1890 | 160 |
Caledonia | 07/05/1891 | 130 |
Caledonia | 19/12/1891 | 84 |
Caledonia | 25/07/1892 | 98 |
Caledonia | 19/02/1893 | 111 |
Caledonia | 29/09/1893 | 137 |
Caledonia | 05/02/1894 | 123 |
Caledonia | 17/12/1894 | 164 |
Caledonia | 08/08/1895 | 122 |
Caledonia | 07/04/1896 | 127 |
Caledonia | 25/02/1897 | 168 |
Buques | Fecha de llegada | Numero de hombres |
---|---|---|
Loire | 16/10/1874 | 34 |
Calvados | ||
Navarin | 24/01/1878 | 67 |
Navarin | 30/10/1881 | 2 |
Loire | 26/03/1882 | 6 |
Fontenoy | 13/09/1882 | 4 |
Tajo | 15/02/1883 | 2 |
Navarin | 28/06/1883 | 1 |
Loire | 24/11/1883 | 1 |
El Kantara | 05-05-1920 | 2 |
El Kantara | 07-09-1921 | 2 |
Buques | Fechas de llegada | Numero de hombres |
---|---|---|
Magallanes | 04/03/1888 | 6 |
caledoniano | 01/04/1889 | 6 |
Magallanes | 05/08/1889 | 1 |
Ciudad de Saint-Nazaire | 01/04/1891 | 10 |
Caledonia | 07/05/1891 | 9 |
Caledonia | 20/12/1891 | 12 |
Caledonia | 25/07/1892 | 9 |
Caledonia | 19/02/1893 | 21 |
Caledonia | 29/09/1893 | 13 |
Caledonia | 05/02/1894 | 14 |
Caledonia | 17/12/1894 | 11 |
Caledonia | 08/08/1895 | 11 |
Caledonia | 07/04/1896 | 18 |
Caledonia | 25/02/1897 | 23 |
Hay pocos documentos sobre los argelinos enviados a Nueva Caledonia, aparte de los documentos militares y de la administración penitenciaria, y los testimonios de ex comuneros deportados con ellos. Si bien los comuneros pudieron beneficiarse de una amnistía en 1880 , los argelinos del Pacífico permanecieron exiliados a miles de kilómetros de su tierra a pesar de las campañas de sensibilización de la opinión francesa en las que participaron los comuneros que regresaban a París. Esta amnistía entra en vigor el1 st de febrero de 1895sin embargo, permanecen bajo arresto domiciliario. No se les permitió regresar a Argelia hasta 1904.
Dos diferentes tipos de sanciones se aplican a los argelinos que viven en el recinto amurallado en la península Ducos en Noumea y simplemente deportados a la Isla de Pinos (en el 5 º conjunta llamada "campo árabe"), la medida afecta a la mayoría de ellos. El campamento de Brown albergó a reincidentes o "transportados" considerados peligrosos. Los insurgentes de 1.882 miembros de la hermandad Rahmania (la llamada insurrección de Ouled Sidi Cheikh) son condenados allí.
Los argelinos participan en la colonización y limpieza de nuevas tierras o trabajan en minas de cobalto y estaño , construcción de carreteras y también en agricultura y horticultura. Viven en barracones y tienen una sala común para rezar. Los contactos entre franceses y argelinos están prohibidos, ya que a estos últimos les está prohibido dar nombres árabes musulmanes a sus hijos.
Los deportados argelinos están en el origen de la introducción de la palmera datilera en Nueva Caledonia, algunos se habían llevado consigo huesos que sembraron a su llegada.
Una vez liberados, los más "merecedores" de los deportados y transportados recibieron concesiones de tierras de cuatro a cinco hectáreas que podían cultivar. Se reúnen en los fértiles valles de Boghen y Nessadiou, también llamados "valle de los árabes". En 1895, había cuarenta y un agricultores argelinos en Bourail. El primer argelino en beneficiarse de una concesión allí es Isa Khamenza. Miloud Ben Abdellah, originario de Aïn Tedeles y lanzado el9 de junio de 1877, tiene una concesión en Nessadiou y es el primero de todos los concesionarios que ha comenzado a cultivar café.
En 1878, Atai lideró una gran insurrección de los canaques que luchaban contra el robo de sus tierras. En la represión participaron unos cuarenta argelinos comandados por Boumezrag El Mokrani. Doscientos canaques mueren. "Caledoun" es la transcripción de cómo los antiguos árabes pronunciaban "Calédonie" con su acento.
Las leyes de amnistía de 3 de marzo de 1879 (ley de amnistía parcial) y 11 de julio de 1880, iban a afectar a todos los deportados, de hecho, solo se aplicaban a los comuneros pero no a los argelinos. Sin embargo, la ley de 1879 estipula: "Se concede amnistía a todos los condenados por delitos relacionados con las insurgencias de 1871 ya todos los condenados por delitos y delitos relacionados con hechos políticos".
Después de su liberación, los comuneros, incluidos Louise Michel , Henri Rochefort y Jean Allemane, hicieron campaña por la aplicación de las leyes de amnistía y la denuncia de las condiciones de detención de los deportados argelinos. No fue hasta 1887 que finalmente se reconoció la amnistía y se levantó la residencia obligatoria. Sin embargo, Boumezrag El Mokrani, indultado "en el acto" en 1878, no se benefició de él hasta 1903.
Algunos argelinos serán indultados de forma individual por los servicios prestados, como fue el caso de algunos de los que participaron en la represión de la revuelta de Canaques. Pero la decisión de regresar a Argelia dependía de la opinión emitida por el gobernador de Argelia.
Entre los indultados tras la revuelta de Canaques , 18 escaparon. Algunos fueron capturados en Argelia y luego devueltos a Nueva Caledonia, incluidos Si Raham Ben Mohamed Ou El Hadj, Ali Ou Saïd y Amar Ben El Ouenoughi. En cuanto a Mohamed Ben Belkassem, también escapado, será liberado el8 de julio de 1888.
El escape más famoso es el de Aziz Ben Cheikh Al Haddad en 1881. Se las arregla para escapar de la Isla de los Pinos , para unirse a Nueva Zelanda a bordo de pequeñas embarcaciones , luego a Sydney en Australia, y finalmente al Hejaz en Arabia Saudita .
Se estima que unos 15.000 descendientes de deportados y transportistas que siguen viviendo en Nueva Caledonia. Entre ellos se encuentran los descendientes de estos argelinos exiliados al “Nuevo”. Usan el término "viejos árabes" cuando se refieren a sus antepasados. Cerca de 10.000 familias han redescubierto sus raíces . Muchos descendientes de árabes-bereberes luchan por rastrear sus orígenes debido a la práctica de la administración colonial de alterar los nombres de deportados y transportistas. A menudo, no sabían leer ni escribir. Por lo tanto, los nombres y apellidos se invirtieron, fue una ortografía aleatoria. Hay tres asociaciones que reúnen a descendientes de deportados: la Asociación de Árabes y Amigos de los Árabes de Nueva Caledonia creada en 1969, la Asociación de Descendientes de Argelinos y Magrebíes de Nueva Caledonia (ADAM.NC), l La Asociación de Musulmanes de Nueva Caledonia Caledonia creada en 1975 reúne a descendientes de árabes-bereberes así como a indonesios de Nueva Caledonia que llegaron a la isla como parte del trabajo emprendido .
El descendiente más conocido de esta diáspora es Jean-Pierre Aïfa, también llamado Taïeb, nacido el31 de octubre de 1938, apodado "el califa". Es descendiente de deportados de El Eulma . Fue alcalde de Bourail de 1977 a 2001 y luego de 2008 a 2014 ; también fue presidente de la Asamblea Territorial de Nueva Caledonia en varias ocasiones. También fue presidente de la Asociación de Árabes y Amigos de los Árabes de Nueva Caledonia. También hay que citar a Christophe Sand , investigador especializado en arqueología caledonia, y Mélica Ouennoughi , doctora en antropología histórica. Testimonio de la presencia argelina en Nueva Caledonia, el cementerio de los árabes de Nessadiou en el distrito aislado de Nessadiou, apodado durante mucho tiempo “Pequeña África”, al sur del territorio municipal de Bourail.
La canción El Menfi (los desterrados) se hizo famosa y retomó en Argelia, entre otros, Akli Yahyaten , Rachid Taha (solo en su álbum Diwân ) así como en trío con Cheb Khaled y Faudel (en el álbum 1,2,3 Soleil ) fue compuesta por uno de ellos, se cantó, acompañada de una flauta (Gasba) hecha de madera de sagaie.
A principios de 1986, el Ministerio de Asuntos Religiosos de Argelia invitó a una docena de descendientes de argelinos a Argelia. En 2005, fue el Ministerio de los Moudjahidin (excombatientes de la guerra de liberación) el que organizó otra visita. Otros seguirán, el último tendrá lugar ennoviembre 2011.