Aïwa es un grupo francés de electro - dub y hip-hop oriental creado en 1998 en Rennes .
Aïwa es un colectivo fundado en 1998 por Wamid Al Wahab y Naufalle Al Wahab (en) , dos hermanos de origen iraquí que crecieron en Francia . Buscan conciliar su práctica musical ( bajo para el primero, derbouka y rap árabe para el segundo) con su interés por las producciones electrónicas que luego esbozan. De este modo, buscan mezclar la música clásica árabe escuchada durante su infancia ( Oum Kalsoum , Abdel Halim Hafez , Fairuz …) con la música occidental moderna.
La palabra aïwa en sí significa sí en árabe y generalmente se refiere a una afirmación o algo positivo. La idea de grupo y colectivo toma forma gracias a la ayuda de varios músicos de Rennes: Séverine ( voz y composición) Gaël ( saxofón y flauta ) y actualmente DJ Sambal (tocadiscos), Damien (guitarra) y Matt ( batería ).
Su encuentro, en 2002 , con el sello canadiense Wikkid Records marca un punto de inflexión para el grupo ya que les permite publicar su primer disco enMayo de 2003con distribución internacional: Canadá , Reino Unido , Alemania , Polonia , España , Holanda , Suiza , Austria , Italia , Egipto , Emiratos Árabes Unidos , Líbano , Qatar , Omán , Baréin , Arabia Saudí , Jordania , Kuwait , Argelia , Indonesia ….
El segundo disco del grupo, Elnar ( fuego en árabe), presenta un universo bastante original y homogéneo. El clima progresivo del disco refleja una cierta madurez adquirida por el grupo desde el primer disco siendo parte de su continuidad.
Algunos títulos como Elnar , Dioud , Kitty , Entronic o Ibn Sina traen el hip-hop , la música árabe y la música del mundo en general chocan .
El tono general del disco es más hip-hop incluso si canciones como Eastern o Prétexte llegan a difuminar los temas dando un lugar de honor a la marca registrada del grupo Aïwa sound .
La presencia de Jamalski , Anissa Derkaoui ( cantante marroquí ) y Says ( X Makeena ) completan el flujo y las melodías de Séverine y Naufalle.