Ai, Se tengo te Pego
Ai, Se tengo te Pego
| Salida | 2008 |
|---|---|
| Lengua | portugués |
| Autor compositor | Sharon Acioly, Antônio Dyggs |
Ai, Se eu te Pego (Ah si je t'attrapeen portugués) es una canción lanzada en 2008 por el grupo brasileño Os Meninos de Seu Zeh y escrita por Sharon Acioly y Antônio Dyggs.
Antônio Dyggs, quien coescribió la canción, cree que la canción podría convertirse en un éxito en Brasil , le da permiso a Michel Teló para hacer un cover. La versión de Michel Teló tuvo éxito en Brasil y cruzó muy rápidamente las fronteras brasileñas: de hecho, Ai se eu te pego se ubicó en las listas de América del Sur, luego en América del Norte y Europa .
Adquisición de Michel Teló
Ai, Se tengo te Pego
| Salida | 25 de julio de 2011 |
|---|---|
| Registrado |
2011 |
| Duración | 2:46 |
| Amable | Música sertaneja |
| Formato | CD Single , radio, descarga digital |
| Autor compositor | Sharon Acioly y Antônio Dyggs |
| Director | Dudu Borges |
| Etiqueta | Pantannal / Rge |
Singles de Michel Teló
Ai, Se eu te Pego es una canción popularizada por el cantante brasileñoMichel Telólanzada el25 de julio de 2011bajo la etiqueta Pantannal / Rge; 1 er single de su primer álbum en vivo Michel na Balada (2011).
El videoclip de la versión en inglés se titula ¡Oh, si te atrapo! llevarlo a cabo16 de enero de 2012en el sitio para compartir de YouTube .
El zumbido
HistoriaLa canción Ai se eu te pego causó revuelo en Internet gracias a un ritmo pegadizo y sobre todo a una coreografía muy sencilla. Todo empezó en Brasil , de donde es Michel Teló. El delantero del Club FC Santos Neymar , gran ilusión del fútbol brasileño, fue filmado en el vestuario de su club en el proceso de realización de la coreografía antes de un partido ante el Cruzeiro . El video publicado en YouTube en septiembre de 2011 cuenta con más de 500 millones de visualizaciones acumuladas (entre la versión larga y solo el extracto donde baila Neymar). Brasil es, lógicamente, el primer país afectado por este revuelo.
Pero la coreografía la retomaron los jugadores del Real Madrid Cristiano Ronaldo y Marcelo en medio de un partido contra el Málaga el 22 de octubre , para celebrar el gol de Ronaldo. La coreografía se realizó así ante miles de espectadores y televidentes. De esta forma, fue España y más en general Europa las que se vieron afectadas por el fenómeno de Michel Teló. Desde entonces, la coreografía ya no se limita a los campos de fútbol: vemos aparecer miles de videos en YouTube donde la gente se divierte traduciendo la (muy simple) letra de la canción a diferentes idiomas (español, inglés e incluso francés). .
El éxito de la canción se explica entre otras cosas gracias al baile de los futbolistas pero también a la comunicación durante el lanzamiento del disco. Hasta ahora, no se ha filmado ningún videoclip real, solo dos videos de un concierto en vivo están disponibles en el canal de YouTube de Michel Telo. En particular, vemos a decenas de jóvenes interpretando la coreografía vinculada a la canción. La letra del coro también es simple y fácil de recordar:
Nossa, nossa
Assim você me mata,
Ai se eu te pego
Ai, ai se eu te pego
- Divino, Divino. Como (eso) me matas. ¡Ah, si te atrapo, ah, si te atrapo!
La 16 de enero de 2012 un clip oficial de la versión en inglés, "¡Oh, si te atrapo!", apareció en la página de YouTube de Michel Teló.
Actores en el mundo del deporteEl revuelo se transmitió sobre todo gracias a las celebraciones de ciertos deportistas. Aquí hay una lista no exhaustiva:
- Neymar , jugador del Paris Saint-Germain ;
- Cristiano Ronaldo y Marcelo , jugadores del Real Madrid ;
- Tulio De Melo , jugador del LOSC Lille Métropole ;
- Lewis Holtby , jugador del Schalke 04 ;
- Marco Reus , jugador del Borussia Mönchengladbach ;
- Adrian Mutu , jugador de Cesena ;
- Kevin-Prince Boateng , Robinho y Thiago Silva , jugadores del AC Milan ;
- el Panathinaïkos tras el gol de Jean-Alain Boumsong ;
- algunos jugadores de los Denver Nuggets, incluido Nenê en la NBA ;
- Rafael Nadal , tenista español;
- Éric Abidal y Dani Alves , jugadores del FC Barcelona ;
- Jonas y Jordi Alba , jugadores del Valencia FC ;
- Ederson y Michel Bastos , jugadores del Olympique Lyonnais ;
- Mohammed Sissoko y Nenê ; jugadores del Paris Saint-Germain ;
- Kamel Ghilas y los jugadores del Stade de Reims ;
- Filip Djordjevic y jugadores del FC Nantes ;
- Rémy Cabella , jugador del Montpellier Hérault Sport Club ;
- Ammar Jemal , Saber Khalifa y Zouhaier Dhaouadi en la selección de Túnez;
- Sudsakorn Sor Klinmee , boxeador tailandés;
- Abdelkader Ghezzal y los jugadores de Siena .
Formatos y lista de pistas
Descarga digital- Te tengo pego - 2:45
- Te tengo pego - 2:45
- Ai se got te pego (video musical) - 2:45
- Si te atrapo (mezcla original) - 2:47
- If I Catch You (Live Mix) - 2:47
- If I Catch You (Chill Version 1) - 2:51
- If I Catch You (Chill Version 2) - 2:43
- Ai se eu te pego [Worldwide Remix] feat. Pitbull - 4:06
- Ai se eu te pego (versión en español) - 2:45
Rendimiento en las listas
La versión de Michel Teló alcanzó el número uno en Brasil. La22 de noviembre de 2011, el single fue lanzado en España en formato digital y pasó directamente al número uno. Posteriormente el single ocupó el primer lugar en países de América del Sur , Bélgica , Holanda , Suiza , Francia , Grecia , Austria , Alemania , Bulgaria , República Checa , Luxemburgo , en Polonia , Portugal , Rumanía , Suecia e Italia . En un mes de ventas en Italia, el single se convirtió en el 8 º individual más vendido en Italia en 2011. Con 600 000 copias digitales, Ai se eu te pego es la única más descargados de todos los tiempos en Alemania .
Premios
- Premio Billboard Music 2013 a la canción latina del año.
Rankings, certificaciones y sucesiones
Sucesión al primer lugar
Salir del historial
| País | Con fecha de | Formato |
|---|---|---|
| Brasil, Portugal | Julio de 2011 | Salida en antena |
| 10 de octubre de 2011 | Descarga digital | |
| España | 22 de noviembre de 2011 | |
| Países Bajos | 25 de noviembre de 2011 | |
| México | 28 de noviembre de 2011 | |
| Alemania | 16 de diciembre de 2011 | CD sencillo |
Repite
- La cantante rumana Inna interpretó un remix de la canción cantando la letra en portugués ella misma. El sencillo fue lanzado en la página de Facebook del artista en9 de enero de, 2012. La pista fue escrita por Sharon Acioly y Antônio Dyggs y producida por Marcel Botezan y Sebastian Barac.
- remixes : Michel Teló feat. Magnate & Valentino - Ai se got te Pego
- en bachata : por Toke D'Keda, por Jim Marlon
- en mambo : por Fuego (Si Me Pego)
- en merengue : por Grupo Extra y por Bladdy Style (Si Yo Me Pego)
- en salsa : por La Joven Sensacion y por DJ Andy Bruno feat. Ramon bahia
- en funk : por Cangaia de Jegue
Notas y referencias
- El video en YouTube consultado el 5 de octubre de 2013
- El video en YouTube
- El video en YouTube
- (de) Nadine Arend, " GfK Entertainment - 600,000 Verkäufe: Michel Teló legt Download-Rekord hin " , en entertainment.com , GfK Entertainment ,29 de marzo de 2012(consultado el 18 de octubre de 2020 ) .
- (de) Musicline.de - Michel Teló . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
- (de) “ Michel Teló - Ai se eu te pego! - Austriancharts.at ” , Ö3 Austria Top 40 . Hung Medien.
- " Michel Teló - ¡Ai se eu te pego!" » , En ultratop.be (consultado el 18 de octubre de 2020 ) .
- " Michel Teló - ¡Ai se eu te pego!" » , En ultratop.be (consultado el 18 de octubre de 2020 ) .
- (en) " Aces 5 But da Brasil Hot 100 " , Terra Networks ,2 de agosto de 2011(consultado el 23 de agosto de 2011 )
- "Brasil Hot Pop y canciones populares". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97. Noviembre de 2011.
- http://www.bamp-bg.org/2009-07-08-09-48-53/nielsen/315-13022012-19022012.html
- http://acharts.us/canada_singles_top_100/2012/14
- (cs) ČNS IFPI . Nota: Inserte 201211 en la lista desplegable . Hitparáda - CZ - Rádio - Top 100. IFPI República Checa.
- http://danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Michel+Tel%F3&titel=Ai+se+eu+te+pego%21&cat=s
- (es) “ Aspectos destacados Gráfico: Pop Radio está teniendo algunos. Con "We Are Young" ” , Billboard , Prometheus Global Media
- (in) " Suomen Virallinen lista " , Musiikkituottajat - IFPI Finland (consultado el 29 de marzo de 2012 )
- http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Michel+Tel%F3&titel=Ai+se+eu+te+pego%21&cat=s
- (en) " Top Hungría " , MAHASZ
- (hu) Rádiós Top 40 játszási lista - 2012. 12. hét . Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- (hu) Single (pista) Top 40 lista - 2012. 34. hét . Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- (en) " Top Airplay " , Media Forest
- (in) " Descarga digital superior " , FIMI
- (in) " Top 20 General " , monitorlatino
- " Michel Teló - ¡Ai se eu te pego!" » , En hitparade.ch (consultado el 18 de octubre de 2020 ) .
- http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Michel+Tel%F3&titel=Ai+se+eu+te+pego%21&cat=s
- (pl) Bestsellery i wyróżnienia :: airplay-top-archiwum . Top Airplay. ZPAV . Consultado el 20 de febrero de 2012.
- (en) " http://www.kissfm.ro/emisiuni/30/Romanian-Top-100.html " , kissfm.ro
- (cs) SNS IFPI . Nota: Inserte 201206 en la lista desplegable . Hitparáda - SK - Rádio - Top 100. IFPI República Checa.
- (en) " Spanishcharts.com - Michel Teló - Ai se eu te pego " , Canciones Top 50 . Hung Medien.
- (en) Swedishcharts.com - Michel Teló - Ai se eu te pego! . Top 60 de solteros . Hung Medien.
- (en) " Michel Teló - Ai se eu te pego! - swisscharts.com ” , Swiss Singles Chart . Hung Medien.
- (in) " Top 100 - Informe récord " , Informe récord
- (in) " Top Latino - Informe récord " , Informe récord
- (in) " Top Latino - Informe récord " , Informe récord
- (in) " Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con" Vivere o Niente "e 'stato album venduto più nel 2011 " (consultado el 16 de noviembre de 2012 )
- http://www.promusicae.es/files/listasanuales/canciones/Top%2050%20CANCIONES%20ANUAL%202011.pdf
- certificación austriaca
- Certificación argentina
- certificación belga
- certificación en Canadá
- Certificación danesa
- Certificación finlandesa
- certificación francesa
- certificación alemana
- certificación italiana
- certificación en España
- certificación en México
- certificación en Noruega
- certificación en los Países Bajos
- certificación sueca
- Certificación suiza
- Ai Se Eu Te Pego - Michel Teló Digital Single . Terra Networks
- Ai Se Eu Te Pego - Single de Michel Teló . itunes
- [1] . itunes
- [2] . itunes
- Ai Se Eu Te Pego - CD single de Michel Teló . itunes